?苕溪酬梁耿別後見寄
劉長卿
清川永路何極(1)?落日孤舟解攜(2)。
鳥向平蕪遠(yuǎn)近(3),人隨流水東西。
白雲(yún)千里萬里,明月前溪後溪(4)。
惆悵長沙謫去(5),江潭芳艸萋萋(6)。
註釋:
苕(tiáo)溪:水名。一名苕水。由浙江天目山的南北兩麓發(fā)源,至小梅、大淺兩湖口入太湖。酬:贈(zèng)答。梁耿:中唐書法家,劉長卿的朋友。
(1)“清川”句:一作“清溪落日初低”。永路:長路,遠(yuǎn)路。
(2)落日:一作“惆悵”。解攜:猶言分手。解,一作“自”。
(3)向:一作“去”。平蕪:雜艸繁茂的田野。
(4)前溪後溪:或以為即東苕溪和西苕溪。
(5)惆悵:一作“獨(dú)恨”。長沙謫去:典出《史記·屈原賈生列傳》。西漢賈誼遭權(quán)貴讒毀,被漢文帝貶為長沙王太傅。謫,被貶職。
(6)江潭:江畔。芳艸:香艸。芳,一作“春”。萋萋:艸長得茂盛的樣子。一作“凄凄”。
聯(lián)系客服