?圍爐夜話
濟(jì)世雖乏貲財,而存心方便,即稱長者;生資雖少智慧,而慮事精詳,即是能人。
[譯文]雖然沒有足夠的錢財去幫助別人,但只要存有與人方便的心意,就可以稱為受人敬重的長者:天性雖然不是特別地聰明,但只要考慮事情周到細(xì)致,也可以成為能力很強(qiáng)的人。
一室閑居,必常懷振卓心,才有生氣;同人聚處,須多說切直話,方見古風(fēng)。
【譯文]即使一個人清閑地獨(dú)處時,也要常常懷有振作奮進(jìn)的心志,才會有蓬勃向上的生機(jī):與人相處,一定要多說懇切正直的話,這才能體現(xiàn)古圣先賢淳樸忠厚的風(fēng)范。
觀周公之不驕不吝,有才何可自矜;觀顏?zhàn)又魺o若虛,為學(xué)豈容自足。門戶之衰,總由于子孫之驕惰;風(fēng)俗之壞,多起于富貴之奢淫。
[譯文]古代圣賢周公不因?yàn)樽约翰诺逻^人而有驕傲和鄙吝的心,所以有才能的人怎么能驕傲自大呢?孔子的弟子顏淵永遠(yuǎn)葆有若無若虛的境界,所以做學(xué)問怎么能自我滿足呢?一個家族的衰敗,總是由于子孫的驕傲懶惰;而社會風(fēng)俗的敗壞,多是因?yàn)樯莩薷∪A之心造成。
聯(lián)系客服