4月23日是世界讀書日，如果你還沒為明天找好書單，尋好讀書的妙處，那可就遲啦，因為今天上午，已經(jīng)有百來位愛詩人，跟著我們新民晚報攜手世紀出版集團共同打造的第十場“市民讀書會”，在松江區(qū)圖書館聽了一場很特別的詩詞鑒賞講座。
活動特邀復旦大學《詩鐸》叢刊執(zhí)行主編、上海詩詞學會副會長胡中行教授，深入淺出地道出人們讀詩賞畫時易入的誤區(qū)，引領(lǐng)大家走進美的圍城。
和現(xiàn)在多數(shù)綜藝節(jié)目或講座，以解析或感知詩詞不同，胡中行教授從糾正“誤讀”入門，讓許多詩詞愛好者在其深入淺出又詼諧有趣的例子中開悟?！肮艜r候有一家子過中秋，翁婿一同賞月。老翁賦詩‘清光一片照姑蘇’，女婿不通詩句，便道‘爹爹此句不妥，我看應是‘清光一片照姑蘇等處’更精準，讓人啼笑皆非?！焙行行φf：“按‘精準’二字為標準，確實是女婿這句更準確。然而，中國詩執(zhí)拗于‘合理’‘精準’，多數(shù)就失了詩性、了無生趣了?！?/span>
“我們說中國的詩詞歌賦、琴棋書畫，美就美在‘意境’二字，這真是再好的翻譯也難以傳遞和解釋的體驗?！焙行姓f，讀詩或是賞畫，如出一轍，不能“見山就是山”：“這也就是為什么看徐悲鴻的‘馬’，會有動物學家說‘馬這樣伸前蹄是跑不起來的’；而看八大山人畫鵪鶉，又要指摘‘禽類是不會翻白眼的’。那都是因為他們不懂詩、不懂畫，不解中國文化的風情?！?/span>
講座以全新的角度審視古典詩詞，給予觀眾打開詩詞之門的“五把鑰匙”?，F(xiàn)場，不少觀眾表示手握“鑰匙”再去回溫那些耳熟能詳?shù)脑娋?，滋味別有不同。放棄了早上的奧數(shù)課，跟媽媽來聽講座的劉清源說：“從前背古詩，就純粹背誦，今天聽了胡老師的講座，感覺這些詩詞像畫一樣在腦海里展開?！倍x詩寫詩50多年的陳老伯，聽完講座也表示“茅塞頓開”：“我們的詩沒有以前人寫的有味道，缺的就是意境?！?/span>
在講座后排隊簽售的長龍里，挺著大肚子的楊小姐格外惹眼，她告訴記者：“這是我第二個寶寶了，還有半個月就要降生了，今天算是來胎教的?！弊孕≡谠姇阎虚L大的楊小姐，很注重孩子在中國傳統(tǒng)文化上的熏陶，她的大寶13歲，就很愛詩歌，她特地買了兩本書，請胡老師給孩子簽名題字留念，“這會是一份很特別的禮物！”
聯(lián)系客服
