開頭，美貌卻衣著樸素的女主角，想向父親借錢給母親治病，但繼母不允許。

此時(shí)繼母的女兒，本劇女二號(hào)，一臉不善地對(duì)女主說(shuō)：“如果你替我嫁給男主角，我們就借你錢?！?/span>

這明顯是個(gè)坑，但女主沒有其他選擇，只能同意。

婚禮當(dāng)天，男主遲遲不露面。孤立無(wú)援的女主，果然被女二冷嘲熱諷。“聽說(shuō)你要嫁的男的奇丑無(wú)比，你就哭去吧！”

就在女主陷入窘迫時(shí)，男主一個(gè)絲滑轉(zhuǎn)身，邁著自信的步伐閃亮登場(chǎng)。

看這挺拔的身板、英俊的面容，和傳聞中的“奇丑無(wú)比”毫不沾邊。原本得意洋洋的女二，臉色像吃了*一樣難看。

在圍觀群眾被啪啪打臉中，男主與女主結(jié)為夫妻。

……這熟悉的味道，不就是國(guó)產(chǎn)“土味”爽劇的套路嗎？只不過演員換成了老外，說(shuō)的也不是中文。

在視頻的評(píng)論區(qū)，不少外國(guó)網(wǎng)友表示“越看越嗨”，根本停不下來(lái)。

“求下集！”“我迫切需要看到剩下的部分！”

“我已經(jīng)看了兩遍了，真的很棒，讓人心頭一暖”

“好吧我淪陷了……好土但是我好愛，沒人不喜歡這么好玩的東西！”

小編查了一下，這部讓歐美觀眾欲罷不能的劇集制作方，果然來(lái)源于國(guó)內(nèi)。

這是來(lái)源于ReelShort 平臺(tái)上的一部短劇，ReelShort雖然是一款英文app，但它其實(shí)是國(guó)內(nèi)中文在線旗下的短劇出海產(chǎn)品，

從2022年8月，ReelShort上線海外、主攻歐美，專門拍霸總土味短劇，目前已成為短劇出海賽道的領(lǐng)跑者。

半個(gè)月不到，從一個(gè)無(wú)名小卒成為了一個(gè)可以和Tiktok（抖音海外版）、Temu（拼多多海外版）并駕齊驅(qū)的app。

11月13日那天，ReelShort還登上了美國(guó)App Store應(yīng)用榜第2名，娛樂榜位列第1，甚至超過TikTok。

來(lái)看下 Reelshort首頁(yè)上的劇名，都叫些啥。

打開ReelShort首頁(yè)，最先看到的就是目前比較火的幾部短劇。

• 《被綁架后，和仇家同床共枕》

• 《總裁的契約嬌妻》

• 《狼人家族的女兒》

• 《我吻醒了植物人老公》

• 《離婚后發(fā)現(xiàn)妻子是億萬(wàn)富婆》

……

掃一眼你就會(huì)發(fā)現(xiàn)，一大半短劇的標(biāo)題里都有Alpha這個(gè)詞。

Alpha什么意思呢？

在西方文化的語(yǔ)境中，Alpha可以類比為中文里的猛男或者霸道總裁。所以別看這些劇的名字好像很洋氣，但翻譯成中文，整個(gè)氣氛立刻就尷尬了起來(lái)。

題材涵蓋了：豪門恩怨情仇、黑道老大愛上我、與狼人的禁忌之戀等等。

不僅有經(jīng)典狗血?jiǎng)”荆€有歐美愛看的狼人、吸血鬼題材。往下滑動(dòng)，還有更詳細(xì)的分類：先婚后愛、霸總專區(qū)、復(fù)仇專區(qū)……

中文在線深諳，老外也喜歡“豪門恩怨”“先婚后愛”“霸道總裁愛上我”。

索性來(lái)拍專供歐美觀眾的短劇，用的白人演員，金發(fā)碧眼大長(zhǎng)腿，純正的英語(yǔ)口音。

每一部短劇大概在50-60集，每集時(shí)長(zhǎng)1到2分鐘。

付費(fèi)模式，和國(guó)內(nèi)抖音上的短劇類似：免費(fèi)看一部分，后面的要花錢解鎖。

每集需要花58到78個(gè)金幣，每1000個(gè)金幣要9.9美元，算下來(lái)，看一集差不多要5塊人民幣，看一部50集的短劇就要花200多塊。

“TikTok上的一個(gè)短視頻，讓我迷上了Fated to My Forbidden Alpha這部劇。它的情節(jié)老套，每集只有1分鐘，你必須觀看30秒的廣告才能解鎖下一集。但我停不下來(lái)了，誰(shuí)來(lái)拿走我的手機(jī)……”

推特上，一位美國(guó)觀眾如是分享她對(duì)Fated to My Forbidden Alpha這部劇的癡迷程度。

它們?cè)趪?guó)外兩大視頻平臺(tái)YouTube和Tiktok的播放量很驚人，討論度也很高。

作為一個(gè)在短視頻時(shí)代誕生的新物種，繼中國(guó)的網(wǎng)文、美國(guó)的電影、韓流文化以及日漫之后，中國(guó)短劇正在成為“第五個(gè)全球文化現(xiàn)象”。