在雅加達(dá)想起施堅雅
李天綱
人類學(xué)家的特點就是任性,他們無羈無絆地研究陌生人的社會……“華僑”曾經(jīng)是中國政治、經(jīng)濟、文化生活中最為重要的群體之一,要排除那些浮光掠影的膚淺理解,深入地了解他們,就需要借助人類學(xué)家。于是,在雅加達(dá)想起了施堅雅。
2014年初春的一天,印度尼西亞鷹記航空公司的飛機降落在蘇加諾哈達(dá)國際機場。陽光明媚的季節(jié)里,終于來到了縈繞于胸,卻是從未履足的城市——雅加達(dá)。雅加達(dá)并不是一個華人喜歡的旅游城市,盡管有很多華僑居住在這里。同航班的上海旅客,大多轉(zhuǎn)機去了度假圣地巴厘島,只有寥寥幾位因公出差的人才過了海關(guān),直接進(jìn)到這座東南亞最為壯觀的國際大都市。
總覺得走馬觀花,浮光掠影的純旅游,是一件不太有意思的事情。如果只是為了透透空氣,換換環(huán)境,那旅游局拍的風(fēng)光片還要仔細(xì)有趣一些。選擇做人文學(xué)者,一生會有很多難處,惟有一個獨到的樂趣,就是到哪里都不陌生。借助前人的研究,你可以進(jìn)入原本完全陌生的社會,看到一般游客看不到的東西。有內(nèi)涵的旅游可以倒過來做,先把書中的相關(guān)內(nèi)容讀透、查明,再到當(dāng)?shù)厝ヌた?、驗證。身游與神游的合體,才是出行的真諦;虛實相間的旅游,才會有“讀萬卷書,行萬里路”的感受。受法國亞洲研究協(xié)會邀請來雅加達(dá)開會,事先讀,隨身帶,不停翻的書,就是美國人類學(xué)家施堅雅先生的著作。
施堅雅(William Skinner,1925-2008)出生在北加州灣區(qū)城市奧克蘭,與舊金山市一水相隔,一橋相連。施堅雅從1956年到1958年住在雅加達(dá),花了整整兩年時間研究印尼華僑。這位前輩學(xué)者對于東南亞華人社會的研究,對正確理解南洋華僑很有幫助。湊巧的是,另一位著名人類學(xué)家克利福德·格爾茨(Clifford Geertz,1926-2006)也是舊金山人。格爾茨在1956年完成的著作《爪哇的宗教》,對印尼巴厘島上多元文化做了透徹的研究,在西方社會引起轟動,從此游客趨之若鶩,大家都去看土著人“斗雞”。和美國同行聊天開玩笑,說學(xué)者的專著可以開發(fā)旅游,舉的例子就是格爾茨,他是巴厘島旅游之父。比較而言,施堅雅在同一年里,同樣也是在印尼爪哇島完成的雅加達(dá)華人研究,就沒有多少中國人關(guān)注,華人游客仍然不喜歡雅加達(dá)?!拔母铩币院?,中國學(xué)者知道了施堅雅的著作,并由此討論過“市場圈”理論,但他關(guān)于印尼華僑的研究卻很少提及,這是很可惜的事情。
雅加達(dá)是東南亞華人的傷心之地,給國人留下了揮之不去的慘痛記憶,難怪游客們都是直奔巴厘島而去。但是,不斷的種族仇殺,到底是在怎樣的環(huán)境下形成的,我們并不十分了解。身在雅加達(dá),再讀一讀前輩學(xué)者的研究,馬上就會感覺到“印華分居”的種族隔離狀態(tài)是多么危險的境地。會議在雅加達(dá)中央公園地區(qū)的鉑爾曼酒店舉行,這家國際連鎖酒店位于一座巨大的城市綜合體之內(nèi),十幾幢三四十層高的大樓,酒店、公寓、商場、食肆、醫(yī)院、學(xué)校、辦公樓,應(yīng)有盡有地集中在一起,儼然是一座城中之城。出租車司機是印尼人,英語只能說單詞,車到酒店,他不停地?fù)]手嚷嚷:“Chinese,Chinese,all Chinese”,意思是說這個城中城的居民們,全都是華僑,沒有一個印尼當(dāng)?shù)厝恕湫碌臉潜P,表面上和上海、北京、廣州、香港式樣的新城市廣場差不多,細(xì)看則規(guī)模更大,功能更全,水準(zhǔn)更高檔。店招通用華文,繁體、簡體都有,華語也是兼用閩南語和國語。強烈的民族認(rèn)同,華人把自己與當(dāng)?shù)厝藚^(qū)別得明明白白。還有,城中城在周圍低矮破舊的棚戶區(qū)中顯得極其突兀,學(xué)者們概括的“印華分居”格局也是清清楚楚。奢華而封閉的華人社區(qū),令人想到了“唐人街”,這就是最近十幾年印度尼西亞經(jīng)濟高速發(fā)展中形成的“新唐人街”。
印尼的華人群體中更加富裕,更加高調(diào),這種說法在新加坡、馬來西亞、菲律賓的華人圈內(nèi)有口皆碑。按施堅雅在1950年代的統(tǒng)計,華人占印尼人口的2%,卻擁有全國經(jīng)濟的三分之二,在東南亞各國中是最高的。1960年代印尼實行國有化,沒收了很多民間資產(chǎn),但在私營經(jīng)濟領(lǐng)域,華人仍然占有80%。1997年在馬來西亞沙巴開會,華人領(lǐng)袖張主教告訴我們說:馬華人家,傭人只用一個,印尼華僑卻喜歡用上六七個,一個開車,一個看門,一個管家,一個……反正便宜。由于貧富分化,社群對立,印度尼西亞的政客和軍人一度煽動種族仇恨,借以轉(zhuǎn)移社會矛盾,排華運動也就此起彼伏,極其殘酷。1965年和1998年,印尼的兩次種族大屠殺,成為海外華人最不堪的“黑色記憶”。痛定思痛,雅加達(dá)海南會館的老華僑對我們說,華人沒有主動融合到本地社會中去,也是我們僑民群體自己的大問題。最近十幾年來,印尼華人改弦易轍,放棄華人姓氏,賺了錢以后多給當(dāng)?shù)厝俗龃壬?,情況正朝著積極的方向在改善。另外,富裕而有教養(yǎng)的華人也開始參與印尼的政治生活,內(nèi)閣中已經(jīng)有兩名部長是華裔,他們主持商務(wù)和旅游,為當(dāng)?shù)厝酥\福祉。
從施堅雅的研究中可以發(fā)現(xiàn),雅加達(dá)和爪哇島上的“印華分居”并不是一貫如此。印華之間的種族對立,其實是后來在“民族國家”建造過程中才形成的。他在《印尼的華人少數(shù)民族》(收《中外關(guān)系史譯叢》,上海譯文出版社,1991年)一文中說:早期來到印尼北部的福建華僑,娶當(dāng)?shù)叵眿D,做印尼女婿,都能融入當(dāng)?shù)厣鐣?。“扎根于?dāng)?shù)氐娜A人稱為‘僑生’,十八世紀(jì)到二十世紀(jì)初,僑生支配著當(dāng)?shù)氐娜A人社會。來自中國的移民人數(shù)有限,而且很快就被僑生社會所同化。”但是,1930年代以后情況發(fā)生變化,閩南人、客家人、廣東人乘著荷蘭殖民者的衰敗和松懈,大量涌入印尼,每年增加一萬多人。這些新移民,強調(diào)自己是勤勞勇敢的“純?nèi)A人”,除非為了和當(dāng)?shù)厝俗錾?,一般都拒絕講當(dāng)?shù)卣Z言,也不與土著居民通婚,以保持自己血統(tǒng)的純潔性。
“印華分居”的傳統(tǒng)格局,隔離狀態(tài)下那種獨孤求敗的“華族認(rèn)同”,令華人少數(shù)民族的處境極其危險,達(dá)摩克利斯之劍始終懸在頭上,不知哪一天又要掉下來。雅加達(dá)最古老的城區(qū),是荷蘭殖民者留下來的巴達(dá)維亞(Batavia),一片封閉式的荷蘭孤城。當(dāng)初的荷蘭人,不與土著人打交道,只是依靠華人到印尼群島做生意,高高在上地賺錢。按施堅雅的調(diào)查,荷蘭人只是到了1908年才向華人開放荷文學(xué)校,試圖把自己的社會基礎(chǔ)擴展到華人中間。然而為時已晚,驕傲與封閉,使得歐洲殖民者無法在印尼立足,最后只能在“民族獨立”的浪潮中黯然離開,留下這一片廢棄了的象征。離巴達(dá)維亞不足一公里的地方,匍匐著另一座自給自足的城市——唐人街。小店里賣著鄧麗君和《甄嬛傳》碟片,宛如置身于閩臺某地的小城市,并無身處海外的感覺。歐洲人走了以后,華人憑著刻苦和勤奮,至今保持活力。但是,華人少數(shù)民族能否在多數(shù)人當(dāng)政的印尼社會堅守下去,融入當(dāng)?shù)?,還是一個問題。
雅加達(dá)獨立廣場獨立塔上高聳的黃金火炬,是向人們宣示說印尼人有著極強的民族自尊心;廣場附近那間可以容納數(shù)十萬人祈禱的大清真寺,則在提醒大家印尼是世界上穆斯林人口最多的國家。施堅雅在雅加達(dá)做研究的時候,東南亞國家紛紛獨立,“民族主義”情緒異常高漲。他就此認(rèn)為:比例很?。ú蛔?%)的印尼華人很難獨立生存,融入當(dāng)?shù)厣鐣潜仨氁龅氖虑椋钡健坝∧峒A人最終被他們同國的公民承認(rèn)為愛國者”。施堅雅的預(yù)言很快得到了證實,1965年和1998年兩次大排華,華人都受到了大清洗。東南亞地區(qū)原本是叢林和部落社會,并沒有嚴(yán)格意義上的國家。但是,這樣極端的例子,在東南亞民族獨立以后也流行起來,至今還沒有全部退去。如果印尼人和印尼華僑都認(rèn)為各自的“民族主義”是必須的,分歧就沒有辦法調(diào)和,沖突也會繼續(xù)存在,地區(qū)合作更是難以開展。好在如今的雅加達(dá)社會內(nèi)部,出現(xiàn)了一線光明的希望。經(jīng)過二十世紀(jì)后半葉的數(shù)次大劫難,印度尼西亞社會意識到整體的“民族主義”情緒是有害的。印度尼西亞是個大國,發(fā)展一些多元文化,保存一點跨民族的身份認(rèn)同,處理得當(dāng)完全是有益無害的。
人類學(xué)家的特點就是任性,他們無羈無絆地研究陌生人的社會。1950年,施堅雅在四川盆地開始他的人類學(xué)家生涯。中國大陸封閉以后,施堅雅轉(zhuǎn)道東南亞華人社會?!案母镩_放”以后,施堅雅先生重回四川,繼續(xù)他在中國本土的人類學(xué)研究。其時的中國大陸、臺灣和日本學(xué)者,已經(jīng)深受其“市場圈”理論的影響。1988年,他的夫人曼蘇恩(SusanMann)帶著孩子,在上海社會科學(xué)院經(jīng)濟所做訪問學(xué)者,研究寧波商人。因為接近的題目和朋友圈,我們之間有不少交流。記得施堅雅從成都來上海探親,沒有一點權(quán)威的架子,在后面旁聽著我們的討論。會間休息,以及和他們夫婦聚餐時,我們更加深入地探討了一些四川盆地和江南地區(qū)的經(jīng)濟、文化差異。施堅雅用人類學(xué)家特有的嚴(yán)謹(jǐn)思考和生動表述,給我們幾個年輕學(xué)者很大的啟發(fā)。
施堅雅對東南亞華僑社會,包括他對雅加達(dá)華人社區(qū)的理解,可以和他的同鄉(xiāng)格爾茨對巴厘島文化的研究相媲美。施堅雅四川盆地“市場圈”理論太有名,大家就忽視了他對東南亞華人的研究成果。其實,施堅雅的東南亞華僑研究有開創(chuàng)之功。在他之后,新加坡國立大學(xué)教授王賡武,后來的哈佛大學(xué)教授孔飛力,以及最近的芝加哥大學(xué)教授杜贊奇等學(xué)者都在這一領(lǐng)域精耕細(xì)作,他們對東南亞華人社會的理解,絕不能忽略。1960年代,復(fù)旦大學(xué)曾有章巽、姚楠、田汝康等海歸教授們保存了南洋社會研究,水準(zhǔn)很高?!叭A僑”曾經(jīng)是中國政治、經(jīng)濟、文化生活中最為重要的群體之一,要排除那些浮光掠影的膚淺理解,深入地了解他們,就需要借助人類學(xué)家。于是,在雅加達(dá)想起了施堅雅。
本站僅提供存儲服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請
點擊舉報。