1955年1月1日,《光明日報》率先改為文字橫排版。
《為本報改成橫排告讀者》
我的父親田際康先生是位老報人,多年從事報紙的編輯和排版工作,對此項業(yè)務(wù)十分精通。他曾于1949年《光明日報》創(chuàng)刊至1961年在該社擔(dān)任編輯工作,每日晚飯后上班,直至次日凌晨看到報紙的清樣沒有問題后才能回家休息。
1992年夏天,父親80大壽。全家子女到天津父親的寓所聚會表示慶賀。其間,我們問起父親《光明日報》是怎樣從豎排改為橫排的。通過父親興奮的講述,我們了解到了當(dāng)時的情況。
中國的報紙自誕生之日起,一直是豎排。民國時期曾有一家報紙嘗試橫排,但沒有一個月就夭折了。新中國成立前父親就在報社工作,對于報紙的編輯、印刷、出版業(yè)務(wù)都很熟悉。解放后到《光明日報》工作,主要負(fù)責(zé)編一、二版,三、四版也都涉及過。新中國成立之初,為了盡快改變國家一窮二白的面貌,普及教育,對簡化漢字進(jìn)行文字改革,當(dāng)時的《光明日報》就設(shè)“文字改革”專版,對此進(jìn)行廣泛討論和宣傳。那時的中國科學(xué)院院長郭沫若曾發(fā)表文章,談?wù)摍M排橫寫是科學(xué)的,人眼睛的視線橫看要比豎看看得寬。同時還認(rèn)為,報紙的排版方式應(yīng)該隨著現(xiàn)代文化的發(fā)展而改變。所以,父親積極向當(dāng)時的編輯主任熊劍英同志提出,《光明日報》應(yīng)該帶頭搞橫排的版面改革。1954年,父親還直接向時任總編輯常芝青同志提出報紙橫排的建議,因為他們20世紀(jì)30年代就彼此熟識,談起話來也比較融洽。
經(jīng)過一番醞釀與討論,《光明日報》于1955年1月1日正式改為橫排出版。
我在國家圖書館的資料庫中查到了該日的第二版,頭條刊有《為本報改成橫排告讀者》,文章指出:“我們認(rèn)為現(xiàn)在中國報刊書籍的排版方式,應(yīng)該跟著現(xiàn)代文化的發(fā)展和它的需要而改變,應(yīng)該跟著人們生活習(xí)慣的改變而改變。中國文字的橫排橫寫,是發(fā)展的趨勢?!瓐蠹垯M排后,將更便于讀者閱讀?!蓖瑫r刊發(fā)的還有胡愈之撰寫的《中國文字橫排橫寫是和人民的生活習(xí)慣相符合的》。
報紙的橫排相對于豎排是一個形式上的改革,但對于編報人來說,卻有很多具體的工作要做,才能保證形式和內(nèi)容的統(tǒng)一。由于父親長期從事報紙編輯工作,《光明日報》橫排后的版面設(shè)計、標(biāo)題選用、文字式樣等具體工作都由他來負(fù)責(zé)。四個版面中出現(xiàn)的問題和矛盾也常由他協(xié)調(diào)處理。
《光明日報》首創(chuàng)橫排后,引起了中央、北京市和各省市出版界同行的高度重視,前來取經(jīng)和研討業(yè)務(wù)的朋友們很多,解答有關(guān)問題的事宜就都由我父親負(fù)責(zé)。鑒于《光明日報》橫排試驗的成功,1956年1月1日,《人民日報》等全國性報紙也改為橫排。此后,全國各地的報紙和絕大多數(shù)的期刊相繼改為橫排??梢哉f,《光明日報》開創(chuàng)了新中國報刊橫排的先河。
父親的職業(yè)是編輯,職稱為編審,業(yè)余愛好書法。他自幼師從田雨翔先生,有很深的書法造詣,曾是中國書法家協(xié)會會員、山西省書協(xié)顧問、山西省老年書畫研究會副會長、中華詩詞學(xué)會會員、山西詩詞學(xué)會顧問等,多次參加全國和省級的書法展覽,全國40余處紀(jì)念館、博物館、碑林等處,收藏有他的書法作品。在進(jìn)行《光明日報》的橫排過程中,由于當(dāng)時的字體只有仿宋一種,十分單調(diào),為了橫排改革工作順利進(jìn)行,獲得廣大讀者認(rèn)可和贊賞,又根據(jù)活躍版面的需要,父親憑著深厚的書法功底,自己書寫出一套扁方形的標(biāo)題字,共有3000余個常用漢字。這套字完成后,被當(dāng)時的同行們稱為“田體”。
寫出這3000多個字可真是不容易。父親沒有占用工作時間,完全利用業(yè)余時間。我清楚地記得,每天清晨當(dāng)我準(zhǔn)備上學(xué)時,父親的臥室還沒有熄燈,他仍在用尺與筆,認(rèn)真地書寫著每一個漢字。那時只有一把尺子,一支筆,連只鴨嘴筆也沒有,他就憑著一股要辦好橫排報紙的熱情工作。寫好字后,還要把字從紙上刻出來,交給工人師傅用鋅板腐蝕的方法制作成字模,然后進(jìn)行排版用。這套字還借給《人民日報》用過。父親說,與他同時還有一位美術(shù)編輯陸俊培,也寫了一套體形比較長的標(biāo)題字,在版面上應(yīng)用。
《光明日報》在1955年元月,力排眾議,帶頭開創(chuàng)了報紙橫排的先河,推動了我國報紙、書刊的出版事業(yè)發(fā)展,避免了讀者在讀報時看串行的不便,讓閱讀變得輕松愉快,讓知識的吸收更為便捷,深受廣大讀者歡迎,也經(jīng)受了歷史考驗。
在這個具有重大意義的變革中,父親作為《光明日報》的一位編輯人員,是一位積極的倡導(dǎo)者和勇于變革的實踐者、推動者,盡到了自己應(yīng)盡的職責(zé)。60年后的今天,我把這篇文章作為對父親的懷念和崇敬,希望這種無畏的精神永遠(yuǎn)留在人們心中。