這個作品,同樣是巴黎索邦大學的好基友杜超博士告訴我的,在此感謝??!
對于這個作品,庫普蘭雖然沒有明確說它是為鍵盤練習而創(chuàng)作,但它的手指練習意圖…要不要更明顯一些??!
Fran?ois Couperin
▼
庫普蘭(Fran?ois Couperin,1668-1733),法國作曲家、大鍵琴與管風琴演奏家,作曲家路易·庫普蘭(Louis Couperin,約1626-1661)的侄子,庫普蘭家族諸多樂家中最負盛名的一位,后世稱其“大庫普蘭”,被譽為是“法國鍵盤音樂之父”。
Fran?ois Couperin,1668-1733
庫普蘭早期演奏管風琴,后來擔任法國的皇家圣堂管風琴師,故有“路易十四御前管風琴師”之稱。在當時的法國樂壇,庫普蘭頗有點像苗人鳳那樣,號稱“打遍天下無敵手”,演奏技藝在18世紀的法國無人可比。
庫普蘭曾經專門為法王路易十五專門創(chuàng)作了9首樂曲作為鍵盤練習的教材(1首阿勒芒德8首前奏曲),連帶文字統(tǒng)稱《鍵盤樂器觸鍵藝術》(L'art de toucher le clavecin,1716)。
庫普蘭的音樂精致、單薄、小巧玲瓏、富于女性美,具有宮廷裝飾性的風格,對同時代的巴赫,后來的莫扎特,特別是肖邦等人,都產生了重要影響。
關于庫普蘭的生平與作品,就不在這里過多介紹了,以后有機會希望可以專門寫寫這位蠻有意思的人物。
這里只簡單介紹一下庫普蘭的鍵盤小品《鬧鐘滴答》。
鬧鐘滴答
▼
作品的法語標題為Le Tic-toc-choc ou les maillotins,可以翻譯成鬧鐘、滴答鐘、滴答震蕩、鬧鐘滴答…等等,曲子選自庫普蘭第18組曲的第6首,這套組曲其中第4首就是著名的《莫妮卡閨女》。
我知道Soeur Monique應該翻譯成《莫妮卡小姐》,但譯成閨女比較有鄉(xiāng)村愛情的味道,哈哈!
由于《鬧鐘滴答》短小精悍,旋律歡快好聽,加上技巧又有挑戰(zhàn)性,所以很多現(xiàn)代鋼琴家常用它來作為Encore曲目,比如Grigory Sokolov就有這個作品的Encore視頻。
作品以ABACADA的古回旋曲寫成,而非現(xiàn)在常見的ABACA回旋曲式,旋律非?;顫妱勇牐酝舴磸偷奶S音符與節(jié)奏,表現(xiàn)出循環(huán)往復的鬧鐘滴答聲,這也是“鬧鐘滴答”這個標題的由來。比如開始右手滴滴答答的密集16分音符,就描繪得十分形象。
雖然同樣屬于破碎風格(Style brisé),但由于曲子的速度很快,加之音符眾多,所以與大部分庫普蘭的鍵盤音樂有些不一樣的是——它并沒有那些繁縟的裝飾音,而是把旋律隱伏在密集的音符中。
至于作品的技巧…我們稍微看一下開頭的樂譜:如果把左右手分開來練習,那非常簡單,充其量也就一個車爾尼599的程度。
右手:
左手:
但,真的只有這么簡單嗎?
▼
雙手合起來以后,注意到下圖左邊的譜號沒,它們都是高音譜號,也就是說…嘿嘿,雙手的演奏都處在同一音域!
所以,技巧也就瞬間麻雀變鳳凰,水鬼升城隍,上升了N個檔次,華麗麗地變成肖邦練習曲難度了。
這簡直就是1+1=20!!
為什么會這么變態(tài)?看一張圖片就明白了。
?
上圖是巴洛克時期的羽管鍵琴(Harpsichord),大家可以看到,它的鍵盤是兩層的。
相信現(xiàn)在大家都懂了,庫普蘭在寫作的時候,采用的是這種雙層鍵盤的羽管鍵琴——
原作在雙排羽管鍵琴上彈,同樣的音,兩手互不相干,在不同的鍵盤上演奏是非常方便的。
但是移到現(xiàn)代鋼琴上演奏,由于只有一個鍵盤,所以演奏者就苦逼了:雙手必須一前一后,同音兩手都彈,才可保持兩手節(jié)奏平衡,So…爺您的兩只手就等著不斷打架吧!
不過這樣也好,從另一種角度來看,這樣的演奏方式可以得到非常強化的技術訓練,所以把它拿來作為練習作品也不為過呀!
樂譜與錄音
▼
說說前文的音頻,演奏者Monique Haas(1909-1987)是法國的女鋼琴家,這是她1956年在德國萊比錫的現(xiàn)場錄音,2014年才由法國的Melo公司重新發(fā)行。
盡管音質不太好,只有單聲道,但這個演奏速度飛快,觸鍵干凈利落,音的顆粒感清晰而透明。我個人聽過這個曲子的不同版本里,覺得是最好的演奏!
QQ音樂里還有Roger、Tharaud、Cziffra、Meyer…等人用現(xiàn)代鋼琴演奏的版本,有興趣的可以都搜索來聽聽。其中Cziffra的雖然速度不快,但左手的旋律,每個音都用斷奏來處理,著實有些嚇人。
另外再附上一首由羽管鍵琴演奏的版本,大家可以對比感受一下不同的效果:演奏者:Alan Curtis
▼
由于種種原因,庫普蘭鍵盤音樂的樂譜并沒有在國內系列出版過。德國的騎熊人出版社(B?erenreiter)計劃出版庫普蘭的鍵盤作品全集,但暫時只出了第1集。
之前問過他們的市場總監(jiān)Corinne Votteler女士,答曰2017年出第2集,預計幾年內會出完。
想要樂譜的朋友,可以在www.imslp.org下載;嫌下載麻煩的人,好吧…請加我微(一年內免費):myetude
聯(lián)系客服