在過去的兩千年歷史中，中國在亞洲地區(qū)，都有著舉足輕重的地位，甚至在很多時候，成為了亞洲大陸上最為強(qiáng)大的國家。正是因?yàn)槿绱?，所以中國的發(fā)展，中國的文化影響了周邊的很多國家，比如韓國便是如此。
倘若跟韓國人比較熟悉的人都會發(fā)現(xiàn)，韓國人的身份證上甚至還會加上一個中文名字。當(dāng)然，對于這個問題，很多人都會非常奇怪，不知道其中的緣由，就讓我們來一起一探究竟。
韓國并非是一個歷史悠久的國度，甚至在很長一段時間中，都沒有自己的文化，比如在古代的朝鮮，一直都是使用漢字的，從箕子朝鮮一直到上個世紀(jì)40年代的時候，漢字成為了朝鮮的官方文字，而在日本人統(tǒng)治的時候，漢字也沒有從韓國人的日常生活中剔除出去。
當(dāng)然，韓語的產(chǎn)生其實(shí)也并非是近代才發(fā)生的事情，早在公元1443年，朝鮮王國的世宗大王發(fā)行了《訓(xùn)民正音》一書的時候，便建立了比較完整的漢語體系，包括了28個字母，其中元音字母11個，輔音字母17個。但是這種古代行為卻受到了士大夫階級的反對，所以之后便不了了之了。
后來，中國因?yàn)榍逭拈]關(guān)鎖國政策而逐漸走向了末路，而韓國先是成為了日本的附庸國，并在后來轉(zhuǎn)身投入到了美國的懷抱之中，與中國走在了相對對立的一面。如此一來，在西方以及日本文化熏陶教育下，當(dāng)時的韓國人大多鄙視中國，因此定然不喜歡繼續(xù)傳承中華文化，也是產(chǎn)生一場聲勢浩大的文化改良運(yùn)動，而最為典型的便是朝鮮的文字運(yùn)動了。
在朝鮮的文字運(yùn)動上，朝鮮政府強(qiáng)行推廣《訓(xùn)民正音》，并在全國范圍內(nèi)展開韓文學(xué)習(xí)的風(fēng)潮，使得漢字徹底成為了朝鮮的歷史，就連一些古代名人的漢碑都在這場運(yùn)動中被摧毀了。經(jīng)過政府強(qiáng)有力的管控，廢除漢字的行動進(jìn)行得非常順利，而韓語也很快成為了朝鮮的官方語言。
后來，朝鮮人進(jìn)行人口普查的時候發(fā)現(xiàn)，韓語里面的幾十個一個音節(jié)并不能夠正確地表達(dá)自己的意思，特別在姓名上方，由于很多人的姓名適當(dāng)都相同，要是不分割區(qū)分的話，就會造成很嚴(yán)重的后果。
而這種情況的產(chǎn)生，其實(shí)和你用自己的拼音當(dāng)作名字是一樣的效果。為了解決這個問題，韓國人便在身份證上備注了一個漢語名字，如此一來也就很容易識別出每個人的真實(shí)姓名了。
其實(shí)，這樣的情況不僅僅發(fā)生在韓語上，在英語、俄語之中，其實(shí)都存在這樣的問題，只不過經(jīng)常長時間的演變找到了解決辦法了罷了。據(jù)統(tǒng)計(jì)，韓語在全球有約8,000萬使用者，是世界第13大語言。
而韓語的產(chǎn)生時間過短，解決問題的能力不足，因此需要時間來進(jìn)行探究，最終才能夠真正找到一個兩全之策。隨著韓國在國際社會政治、經(jīng)濟(jì)地位的不斷提高，學(xué)習(xí)韓語的人數(shù)也不斷增長，目前許多國家的高中和大學(xué)都教授韓語。
參考資料：
《韓漢混用版百科全書》
《韓語在世界的地位》. 魁網(wǎng).
猜你想讀：
韓國明星嫁到中國太幸福，和老公倆人吃8個菜，把韓國人羨慕壞了
韓國美女上灣灣節(jié)目：漢字在韓國很流行，起名都用漢語
韓國“N號房事件”來龍去脈：嫌犯系學(xué)霸，還從事志愿者活動
聯(lián)系客服
