文：蘭心
《菜根譚》“近勢力而不染知智巧而不用”曰：“勢利紛華，不近者為潔，近之而不染者為尤潔；智巧機械，不知者為高，知之而不用者為尤高。”
試譯：權勢名利，富貴榮華，不接近的人，固然純潔，而接近卻又不沾染貪欲習氣的人，尤其高潔；機謀巧偽，狡詐手段，不知道的人，固然高尚，而知道卻又不用欺詐手段的人，尤其高尚。
感想：俗人常喜歡與純樸老實的人打交道，而又絞盡腦汁使心計耍手段，卻不知當別人是傻瓜的人自己才真是大傻瓜！再說了，即使能騙得了人，又怎么能騙得了天呢？！老天的因果報應誰能逃脫得了？！“近勢力而不染”才是真本事，“知智巧而不用”才是大智慧。
當然，不知勢利的人，要小心跌入欲海，不知智巧，要小心掉入陷阱。
2016.9.9
（轉(zhuǎn)載蘭心齋新浪博客）
本站僅提供存儲服務，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內(nèi)容，請
點擊舉報。
