作家嚴(yán)歌苓在和北師大學(xué)生交流時講到：“現(xiàn)在的中文在一天天爛下去”。 于是想到最近流行的網(wǎng)絡(luò)語“三字經(jīng)”：“我伙呆”、“何棄療”、“人干事”、“請允悲”……暈死算了。 有一個美國俗語和俚語網(wǎng)站“城市詞典”，收錄了網(wǎng)絡(luò)熱詞“no zuo no die（不作死就不會死）”，很走紅。該網(wǎng)站還收錄了“Tuhao（土豪）”、“people mountain people sea（人山人海）”、“Da Ma（大媽）”、“you can you up（你行你上）”、“no can no BB（不行就別瞎嚷嚷）”。 2013年，隨著“中國大媽”一詞的流行，“大媽”的漢語拼音“dama”登上了《華爾街日報》。英國廣播公司專門做了一期“tuhao”（土豪）的節(jié)目，介紹這個詞語的來源、詞義和風(fēng)靡一時的原因。 據(jù)說牛津大學(xué)出版社已經(jīng)考慮將“dama”、“tuhao”這些中文網(wǎng)絡(luò)熱詞的漢語拼音作為英文新詞收入《牛津英語詞典》。以嚴(yán)謹(jǐn)著稱的《牛津英語詞典》收錄了大約120個含有中文淵源的詞匯，不少都是直譯拼音的形式，例如“Chinglish（中式英語）”、“dim sum（點(diǎn)心）”、“Maotai（茅臺酒）”等。 我們一些同胞很以此為榮，以為我們強(qiáng)暴了英語。其實(shí)這是玷污了自己。 這樣開放下去，中文會爛成什么樣？不知道。誰來管？沒人管。 但是在法國是不可以隨便臆造語詞的。1994年8月法國議會通過的《法語使用法》（又稱杜邦法）規(guī)定，禁止在公告、廣告中，在電臺、電視臺播送節(jié)目中（外語節(jié)目除外）使用外語。違反規(guī)定者，自然人罰款5000法郎，法人2.5萬法郎。2004年，法國政府還曾經(jīng)禁止政府各部、官方文件、出版物或網(wǎng)站使用“E-mail”等外語詞匯。法國政府不但立法，還設(shè)置了“語言警察”隨時檢查。 一個擁有世界上最多人口語言的國度，考研、考博、評職稱卻要以英語為硬杠杠。由此催生一個巨大的產(chǎn)業(yè)——專攻各種考試的英語培訓(xùn)。卻全然不管耗費(fèi)主要精力通過這種考試的人很多不具備英語交流能力，也沒有因此而提高研究能力，此所謂“考試英語”。 現(xiàn)在，還有多少人能靜下來品味漢語之美呢？
