阿拉伯近代文學之四：邁哈福茲
納吉布.邁哈福茲 (1911.12.11～）生于開羅最古老的區(qū)域之一——賈馬利亞區(qū)，父親是個虔誠的穆斯林，對國家和民族有一腔熱忱。1919年開羅爆發(fā)反英斗爭，邁哈福茲在自家屋頂的平臺上觀看怒潮般的群眾游行場面，留下深刻印象。1930年他進入埃及福阿德大學(現開羅大學）文學院哲學系學習，從1932至1935年間他在雜志上發(fā)表了40余篇有關哲學、心理學、神學、美學方面的文章。大學畢業(yè)后他在埃及宗教基金部和文化指導部工作，曾任電影局局長和文化部顧問。1971年退休后一直在《金字塔報》任專欄作家。
邁哈福茲的文學創(chuàng)作主要集中在小說、特別是長篇小說上。他認為在所有藝術形式中，小說是最自由的品種。他的第一部作品是短篇小說集《瘋語》(1938），接著出版了長篇歷史小說三部曲：《最后的遺囑》(1939）、《拉采貝斯》和《特伊拜之戰(zhàn)》。40年代中期以后，他的創(chuàng)作轉向了現實題材，從1945至1949年間，先后出版了《新開羅》、《汗.哈利里》、《米達格胡同》、《海市蜃樓》、《人生的始末》幾部長篇小說。50年代他出版了著名的長篇小說三部曲《宮間街》、《思宮街》、《甘露街》，這部巨著于1957年獲埃及國家文學獎。60年代以后他繼續(xù)保持著創(chuàng)作勢頭，幾乎每年都有作品問世。至80年代末，他已出版了近50部中長篇小說、劇本和短篇小說集。1988年，瑞典學院授予他該年度諾貝爾文學獎，認為他的作品" 形成了一種適用于全人類的阿拉伯敘事體藝術"。邁哈福茲沒有到過西方，領取諾貝爾文學獎這樣榮耀的事，他也由于健康狀況而未親自前往。但這并不妨礙他對西方文學的廣泛了解。俄國、法國和英國的文學大師，尤其是托爾斯泰、契訶夫、陀思妥也夫斯基對他有著深刻的影響，這種影響集中表現為對自由的追求。他認為他的作品的最基本精神就是自由，他要表現的是" 人從一切桎梏中獲得解放"。人對自由的向往與追求同現實的強烈反差，激起了他涌泉般的創(chuàng)作靈感。關注埃及現實，寫當代生活，這是他的重要原則。" 你為你的世界工作，就像你會活一輩子；你為來世工作，就像你明天就會死去。"
他的第一部長篇小說《最后的遺囑》也是埃及文學史上民族歷史小說的真正開篇之作。小說以古代法老胡福的時代為背景，卻無意復述歷史，其中除最主要的歷史事件外，情節(jié)基本上都是虛構的，對一些重要歷史事實也作了完全相反的描寫，比如胡福本應傳位于他的兒子哈佛拉，小說卻寫他傳給一位勇敢、堅強、熱情、忠厚的王室以外的青年。歷史只提供一個基本框架，其精神的血脈則完全是當代性的。
《雨中情》以1967年埃以戰(zhàn)爭為背景，當時在戰(zhàn)局對埃及極為不利的情況下，邁哈福茲連連發(fā)表政論性文章，激勵埃及人民振奮精神，為收復失地而英勇奮戰(zhàn)。在大聲疾呼之余又創(chuàng)作了這部小說，對戰(zhàn)時埃及社會的人生世相進行深入描繪。" 雨中情" 的" 雨" 是指炮火連天，槍林彈雨的環(huán)境，" 情" 則主要是指一批不顧民族危亡的男女醉生夢死的生活，其中通過放映色情影片誘騙女孩子的攝影師，利用職務之便污辱演員的電影導演，追求金錢和變態(tài)性愛的老鴇等都刻畫得入木三分。作者要以" 戰(zhàn)士軍前半死生，美人帳下猶歌舞" 的現實來驚醒麻木的人們。
邁哈福茲最鐘愛的是他的" 三街" ：《宮間街》、《思宮街》和《甘露街》，這也是公認的他的代表作。這個三部曲所展現的是自1917年至1944年間埃及社會生活的廣闊畫面，它以一家三代人的經歷，真實地反映了30年間埃及社會的動蕩和變化。邁哈福茲歷來認為文學應成為社會發(fā)展的晴雨表，應有助于讀者了解社會發(fā)展的歷史，這部作品正是他這一創(chuàng)作思想的卓越體現。
《宮間街》的中心人物是開羅的普通商人阿卜杜.賈瓦德。他以絕對權威主宰著自己宗法制的家庭，但是世道在變，子女們各自在尋求自己的生活，他們不顧父親的恐嚇和懲罰，設法掙脫束縛，獨立做人，賈瓦德深感痛苦和迷惘。兒子法赫米在游行時遭槍殺，他的死象征著反叛的年青一代面臨的艱險的道路。賈瓦德逐漸明白舊式的權威已無法限制今天的青年人，只好向兒女們讓步。
《思宮街》中，小兒子凱馬爾繼承了哥哥法赫米的觀點，但他并不像法赫米那樣投身民主運動，只情愿做一個世人皆醉我獨醒的旁觀者。而孫子一輩則充滿了政治熱情，他們研究馬克思主義，加入共產黨，立志為民族解放斗爭獻身。但也有一部分青年人加入了反共的" 穆斯林兄弟會"?！陡事督帧返闹魅斯琴Z瓦德的小外孫艾哈邁德。艾哈邁德在小學里教書，同時為進步刊物撰稿，他結識了印刷工人的女兒蘇申，結為伴侶，一起為民族解放而工作。艾哈邁德后來被捕入獄，他對此十分坦然，因為" 人類所以比其他動物優(yōu)越，就是他能夠真正按照自己的選擇和意愿自我犧牲"。他走的是他自己愿意走的路，他在人格上精神上是自由的。 邁哈福茲有深厚的哲學功底，他的作品在社會政治事件、人物的遭逢際遇背后總是潛伏著一層對生命的價值、死亡的意義等基本問題的思考，因而顯得意蘊深厚。
聯系客服
