(1)百科全書
常用的百科全書一般是:The New Encyclopedia Britannica (1985)《新不列顛百科全書》和Encyclopedia Americana (1983)《美國百科全書》。
International Encyclopedia of the Social Science (1968) 《國際社會學(xué)百科全書》(涉及人類學(xué)、經(jīng)濟(jì)學(xué)、地理、歷史、法律、教育、政治學(xué)、倫理學(xué)、哲學(xué)、宗教、心理學(xué)社會語言學(xué)、藝術(shù)等);
Encyclopedia of Education (1970)《教育百科全書》(內(nèi)容包括教育哲學(xué)、教育史、教學(xué)管理、教學(xué)法與重要教育法規(guī));
Encyclopedia of World Literature in the 20th Century (1967-71) 《20世紀(jì)世界文學(xué)百科全書》(收入大量關(guān)于文學(xué)家、文學(xué)運(yùn)動、文學(xué)流派和國別文學(xué)的專門條目);
Cassell’s Encyclopedia of World Literature (1965) 《卡西爾世界文學(xué)百科全書》 (收入10, 000名著名作家及其作品);
Encyclopedia of World Arts (1983) 《世界藝術(shù)百科全書》(內(nèi)容包括各個時期的藝術(shù)形式、藝術(shù)史、藝術(shù)家及其他有關(guān)內(nèi)容);
Princeton Encyclopedia of Poetry and Poetics (1975) 《普林斯頓詩歌與詩學(xué)百科全書》(內(nèi)容包括詩歌專名解釋和詩歌運(yùn)動的介紹和評價)。
(2)詞典
常用的英語通用詞典有:
Oxford English Dictionary (1989)《牛津英語大詞典》(收錄了12實(shí)世紀(jì)中葉以來英文文獻(xiàn)中出現(xiàn)的全部詞語;按歷史原則進(jìn)行編纂,詞形、詞義都有歷史演變);
Webster’s Third New International Dictionary of the English Language (1961)《韋氏三版新國際英語詞典》;
Webster’s New world Dictionary of the American Language (1988)《韋氏新世界美語詞典》(注重美國英語用法、詞源信息在中型詞典中最佳);
The Concise Oxford Dictionary of Current English (1998)《簡明牛津詞典》(該詞典詞的釋義簡明、嚴(yán)謹(jǐn),習(xí)語和詞源信息豐富);
Chambers English Dictionary (1988) (信息量大,且收入較多的文學(xué)用語);
Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English 《語言與語言學(xué)詞典》
Longman Dictionary of Contemporary English
除通用詞典外,還有專門詞典:
Dictionary of Literary Terms and Literary Theory 《文學(xué)術(shù)語及理論詞典》;
Dictionary of Language and Linguistics 《語言與語言學(xué)詞典》
A Dictionary of language and Phonetics 《現(xiàn)代語言學(xué)詞典》
Brewer’s Dictionary of Phrase and Fable 《布留沃成語詞典》(充滿詞語文化背景信息,是語言與文化研究方面的重要參考書)
(3)教材
英語專業(yè)時下流行的教科書(包括研究生教程)有:Linguistics:A Course Book, Modern linguistics(胡壯麟主編), An Introduction to English Lexicology(林承璋),Modern Linguistics (何兆熊等主編),Modern English Lexicology(陸國強(qiáng)),《英語詞匯學(xué)研究》(汪溶培編著),《新編英語語法教程》(章振邦主編),《英漢翻譯教程》(張培基等編著),《英國文學(xué)史》(陳嘉編著),《英國文學(xué)簡史》(劉炳善編著),《英國文學(xué)簡史》和《美國文學(xué)簡史》(常耀信著),《歐洲文學(xué)史》(楊周翰等編著)《西方二十世紀(jì)文論史》(胡經(jīng)文與張首映合著),《跨文化交際學(xué)概論》與《跨文化交際面面觀》英文版(胡文仲著),《英語語體學(xué)》(程雨民著),《英語文體學(xué)導(dǎo)論》(王佐良與丁往道合著),《英美概況》(來方安編著)等。另外還有多種英文原版著作在部分院校作教材使用,如:A Brief Introduction of Modern English Literature (by Booz), An Outline of English Phonetics (by Daniel Jones), A University Grammar of English (by Randolph Quirk et al) , A Communicative Grammar of English (by Geoffrey Leech and Fan Svartvik), The Theory and Practice of Translation (by Eugine Nida), Language and Culture (by Eugine Nida), Approaches to Translation (by Peter Newmark).
(4)期刊
英語專業(yè)學(xué)生常用的進(jìn)口英文期刊主要有:
Language
Applied Linguistics
English Teaching Forum
Studies in Second Language Acquisition
American Speech
Times Literature Supplement
Linguistic Studies
Time
Newsweek
Reader’s Digest
U. S. News & World Report
國內(nèi)出版的關(guān)于英語語言、英美文學(xué)、英美文化和翻譯方面的學(xué)術(shù)期刊有:
《中國翻譯》
《中國科技翻譯》
《中國外語》
《中國英語教學(xué)》
《當(dāng)代語言學(xué)》
《外語教學(xué)與研究》
《外語界》
《外國語》
《現(xiàn)代外語》
《外語教學(xué)》
《解放軍外國語大學(xué)學(xué)報》
《外語學(xué)刊》
《山東外語教學(xué)》
《四川外國語學(xué)院學(xué)報》
《外語與外語教學(xué)》
《外國語言文學(xué)》
《外國文學(xué)評論》
《外國文學(xué)研究》
《國外文學(xué)》
《外國文學(xué)》
《當(dāng)代外國文學(xué)》
《外國文學(xué)研究》
附:國內(nèi)外在線圖書館網(wǎng)址
8. 21世紀(jì)英語教學(xué)網(wǎng):http://21th century.chinadaily.com.cn
9. 北方教育網(wǎng):http://www.northedic.com.cn
10. 空中英語教育讀者服務(wù)綜合網(wǎng):http://www.kzyyjs.com
附:英語專業(yè)叢書書目網(wǎng)址
1. 上海外語教育出版社:http://www.sflep.com.cn
2. 外語教學(xué)與研究出版社:http://www.fltrp.com.cn
3. 中國對外翻譯出版公司:http://www.ctpc.com.cn
4. 清華大學(xué)出版社:http://www.tup.tsinghua.edu.cn
5. 北京大學(xué)出版社:http://www.cbs.pku.edu.cn
6. 高等教育出版社:http://www.hep.com.cn
聯(lián)系客服