寫書面訃告,需要介紹逝者的名字、身份、年齡和死亡時間,其中最重要的一部分就是逝者的壽命,寫享年還是終年,這個是有講究的。
“享年”和“終年”最大的區(qū)別主要就在于感情色彩和親近程度?!跋砟辍?,是對逝者表示敬意和愛戴的一種尊稱。對國家、社會有重大貢獻的人,或生前具有很高社會聲望的人,在其逝世的時候,都會用到“享年”一詞。如雜交水稻之父袁隆平去世的時候,新華社發(fā)布的訃告,就寫到了“享年91歲”。
除此之外,“享年”和“終年”的用法,有時也是按親近程度來區(qū)別的。撰寫訃告的人,如果和逝者的關(guān)系比較親近,那么不管逝者是否為社會做出過巨大貢獻,他們都會使用“享年”這一詞。而與逝者沒有那么親近的話,就會用“終年”這一詞。
民間還有一種說法就是,使用的詞語和年齡也有關(guān)系。像20歲以下就去世的人,寫訃告的時候會用到“夭年”,20歲到60歲的人去世之后,會使用“終年”,而60歲到69歲的人去世時,就會用到“享年”,若是能活到100歲,那在訃告上就會寫“天年”。
聯(lián)系客服