年鬢日堪悲，衡茅益自嗤——這兩句是說：兩鬢斑白，日益衰老，我感到很悲傷；身處陋室，貧窮潦倒，面對這一切，我只能抱以苦笑。年鬢：年齡與容顏。年老則鬢發(fā)漸白，故常用以表示衰老。衡茅：衡門（橫木為門）茅屋，指陋室。嗤：笑，自我嘲笑。
攻文枯若木，處世鈍如錘——這兩句是說：我專心研習(xí)文學(xué)，文章寫得枯
燥乏味；在為人處世方面，我十分愚鈍，且不通世故。此為詩人自謙之辭?？?/span>
木：比喻頹喪之心或老朽之人。鈍錘：笨重的錘子。比喻愚鈍?！稌x書·祖納
傳》：“君汝潁之士，利如錐；我幽冀之士，鈍如錘。持我鈍錘，捶君利錐，
皆當(dāng)摧矣?！?/span>
敢忘垂堂誡，寧將暗室欺——這兩句是說：我將牢記坐不垂堂的古訓(xùn)，同時也不做那些見不得人的事。敢：自言冒昧之詞。垂堂：堂屋的檐下。因檐瓦有可能掉下來傷人，故常用來比喻危險的境地?！妒酚洝に抉R相如列傳》：“故鄙 彥曰：‘家累千金，坐不垂堂?！?”《索隱》：“垂，邊也。近堂邊恐其墮墜?！薄度龂尽菚り戇d傳》：“今不忍小忿，而發(fā)雷霆之怒，違垂堂之戒，輕萬乘之重，此臣之所惑也?！睂帲壕?，乃。暗室欺：來自不欺暗室。雖在別人看不到的地方，也不做虧心事?！读信畟鳌ばl(wèi)靈夫人》有蘧伯玉“不為冥冥墮行”語，故稱蘧伯玉不欺暗室。暗室，幽暗的內(nèi)室，黑暗無光的房間。
懸頭曾苦學(xué)，折臂反成醫(yī)——這兩句是說：我曾懸梁苦讀，雖經(jīng)折臂之苦卻成了良醫(yī)。懸頭：即懸梁。懸頭發(fā)于梁上，以防瞌睡。形容苦讀?！短接[》卷六一一引晉·張方《楚國先賢傳》“孫敬好學(xué)，時欲寤寐，懸頭至屋梁以自課?！焙蠼K于成為當(dāng)世大儒。折臂：《楚辭·惜誦》：“九折臂而成良醫(yī)兮，吾至今乃知其信然?！绷頁?jù)說，晉·羊祜墜馬折臂，后位至三公，故有折臂三公之稱。三公指輔助國君掌握軍政大權(quán)的最高官員。
仆御嫌夫懦，孩童笑叔癡——這兩句是說：仆役、車夫嫌我懦弱無能，小孩子笑我呆笨。言外之意，自己好義隱德，而世人不識。笑叔癡：《晉書·王湛傳》：“初有隱德，人莫能知，兄弟宗族皆以為癡，其父昶獨異焉?！肿訚?jì)輕之，所食方丈盈前，不以及湛。湛命取菜蔬，對而食之。濟(jì)嘗詣?wù)?，見床頭有《周易》，問曰：‘叔父何用此為？’湛曰：‘體中不佳時，脫復(fù)看耳?！瘽?jì)請言之。湛因剖析玄理，微妙有奇趣，皆濟(jì)所未聞也。濟(jì)才氣抗邁，于湛略無子侄之敬。既聞其言，不覺慄然，心形倶肅。遂留連彌日累夜，自視缺然，乃嘆曰：‘家有名士，三十年而不知，濟(jì)之罪也?！涞垡嘁哉堪V，每見濟(jì)，輒調(diào)之曰：‘卿家癡叔死未？ ’濟(jì)常無以答。及是，帝又問如初，濟(jì)曰：‘臣叔殊不癡?！蚍Q其美?！?/span>
小男方嗜栗，幼女漫憂葵——這兩句是說：小兒子剛剛才吃了栗子，小女兒 又漫稱沒有菜吃的憂慮?？翰?。此指五谷。寫此詩時，李商隱的夫人已經(jīng)去 世，兒女尚未成年。因家境貧寒，常有衣食之憂，故云。
遇炙誰先啖，逢齏即更吹——這兩句是說：我曾經(jīng)像王羲之那樣受到賞識而名重一時，后來因有被熱菜燙過的經(jīng)歷，吃涼菜時也要吹一下。此言詩人早年受到王茂元的賞識，無意中陷入黨爭，受到牛黨的猜忌和排斥。遇炙誰先啖：《晉書·王羲之傳》：羲之幼訥于言，人未奇之。年十三，嘗謁周頡（字伯仁，尚書右仆射），頡察而異之。時重牛心炙，坐客未啖，頡先割啖羲之，于是始知名?！狈戤a(chǎn)即更吹· 《楚辭·九章·惜誦》：“懲于羹者吹齏兮，何不變此志也？ ”產(chǎn)，細(xì)切的冷菜。謂人被熱菜燙過，心懷戒懼，吃冷菜時也要吹一下。比喻遇事過于謹(jǐn)慎。
官銜同畫餅，面貌乏凝脂——這兩句是說：我沒有什么官位，面貌上也缺少名士的風(fēng)度。言外之意，我實際上是一無所有。畫餅：《三國志·魏書·盧毓傳》：“選舉莫取有名，名如畫地作餅，不可啖也?！币鉃樘撁缤嬶灒磺袑嵱?，無濟(jì)于事。凝脂：柔滑潔白。比喻人皮膚細(xì)白潤澤。《詩經(jīng)·衛(wèi)風(fēng)·碩人》：“手如柔荑，膚如凝脂?！薄妒勒f新語·容止》：“王右軍（王羲之）見
杜弘治，嘆曰：‘面如凝脂，眼如點漆，此神仙中人?！?/span>
典籍將蠡測，文章若管窺——這兩句是說：我的學(xué)問和文章都沒有什么長進(jìn)，氣象不大。蠡 測：以蠡測海的省略語。用瓠瓢測量海水，比喻以淺陋之見揣度事物。蠡，瓢。管窺：從竹管里看天。比喻所見者狹小、片面。《莊子·秋水》：“是直用管窺天，用錐指地也，不亦小乎？”圖形翻類狗，入夢肯非羆——這兩句是說：我有心成就一番事業(yè)，結(jié)果是人微言輕，平生的志向難以實現(xiàn)。圖形翻類狗：《后漢書·馬援傳》：“馬援《誡兄子書》：‘效季良不得，陷為天下輕薄子，所謂畫虎不成反類狗者也?！北扔骱酶唑\遠(yuǎn)，弄巧成拙，反而留下笑柄。非羆 :此指呂尚，即姜太公。也喻隱士出山見用?！端螘し鹬旧稀罚何耐鯇C，史遍卜之，曰：“將大獲，非熊非羆，天遣汝師以佐昌?！惫脜紊杏谖妓?。后輔佐武王討滅商紂。
自哂成書簏，終當(dāng)咒酒卮——這兩句是說：我嘲笑自己雖然讀了很多的書，到頭來卻只能效仿劉伶的樣子在酒中縱情。書簏 :用竹子編制成的書箱。此處形容讀書雖然很多但不能通解與致用的人。咒酒卮 :對著美酒禱告?！稌x書·劉伶?zhèn)鳌罚骸俺３寺管?，攜一壺酒，使人荷鍤而隨之，謂曰：‘死便埋我?！溥z形骸如此。嘗渴甚，求酒于其妻。妻捐酒毀器，涕泣諫曰：‘君酒太過，非攝生之道，必宜斷之。’伶曰：‘善！吾不能自禁，惟當(dāng)祝鬼神自誓耳。便可具酒肉 ’妻從之。伶跪祝曰：‘天生劉伶，以酒為名。一飲一斛，五斗解酲。婦兒之言，慎不可聽?！砸朴?，隗然復(fù)醉?！贝搜詣⒘娌荒茏越?，只能向鬼神發(fā)誓。劉妻設(shè)酒肉祭鬼神，被劉伶一飲而盡。咒，禱告。卮，古代盛酒的器皿。
懶沾襟上血，羞鑷鏡中絲——這兩句是說：我不愿為別人不了解我而痛哭，也羞于對著鏡子拔除頭上的白發(fā)。襟上血：衣襟上沾滿了鮮血。形容哭泣十分傷心，哭出了鮮血?！俄n非子·和氏》：“楚人卞和得玉璞于楚山，獻(xiàn)厲王。王使人相之，曰：‘石也。’刖和右足。及武王即位，又獻(xiàn)之，復(fù)相曰：‘石也?！咀笞恪＜拔耐跫次?，和乃抱其璞哭于楚山，三日三夜，泣盡繼之以血。王使玉人治之，得寶玉焉。名曰和氏之璧?！辫嚕喊纬?頭上的白發(fā)）。
橐籥言方喻，樗蒲齒詎知——這兩句是說：我聽命于自然，不與人爭強(qiáng)斗勇。橐籥 :古代冶鐵用以鼓風(fēng)吹火的裝置。橐為鼓風(fēng)器，籥為送風(fēng)管道。老子《道德經(jīng)·第五章》：“天地之間，其猶橐籥乎？虛而不屈，動而愈出。”喻：明白，了解。樗 蒲：古代博戲名。晉代十分盛行，投擲骰子決勝負(fù)?后泛稱賭博為“樗蒲”。齒：骰子。詎·.豈，表示反問。
事神徒惕慮，佞佛愧虛辭——這兩句是說：我學(xué)道事佛都成了空談。事：侍奉。惕慮：敬畏思慮。佞佛：沉迷于佛教。
曲藝垂麟角，浮名狀虎皮——這兩句是說：我雖然小有文名，但只是徒有虛名而已。曲藝：小技能。麟角：喻珍貴稀少?！侗笔贰の脑穫鳌罚骸皩W(xué)者如牛毛，成者如麟角。”虎皮：虎皮羊質(zhì)的省語。外表似虎，實質(zhì)是羊，比喻外強(qiáng)中干。
乘軒寧見寵？巢幕更逢危——這兩句是說：做官難道就能受到君主的寵愛嗎？那就像燕子在幕上筑巢一樣，是十分危險的。乘軒：乘坐華美的車子。春秋時只有大夫才能乘軒，后來以乘軒泛指做官。巢幕：在帷幕上筑窩，形容處境危險?！蹲髠鳌は骞拍辍罚骸胺蜃樱▽O文子）之在此也，猶燕之巢于幕上?！?/span>
禮俗拘嵇喜，侯王欣戴逵——這兩句是說：我不愿像嵇喜那樣為禮俗所累，更不愿像戴逵那樣受到侯王的重視。禮俗：禮儀習(xí)俗。嵇喜：晉人，著名文士嵇康的哥哥?！稌x書·阮籍傳》：“籍又能為青白眼，見禮俗之士，以白眼對之。及嵇喜來吊，籍作白眼，喜不懌而退。喜弟康聞之，乃赍酒挾琴造焉，籍大悅，乃見青眼。由是禮法之士疾之若仇，而帝第保護(hù)之?！贝麇樱骸稌x書·戴逵傳》：“戴逵字安道，譙國人也……太宰、武陵王晞聞其善鼓琴，使人召之，逵對使者破琴曰：‘戴安道不為王門伶人！ ’ ”
途窮方結(jié)舌，靜勝但搢頤一一這兩句是說：途窮的時候才不敢說話，我靜默自處，捱度時光。結(jié)舌：不敢說話。搢 頤：以手托頰。搢，支撐，拄持；頤，頰，腮。
糲食空彈劍，亨衢詎置錐——這兩句是說：我吃著粗糧，彈劍寄托自己的不平之氣，難道通途大道就沒有我的立錐之地嗎？這是抒發(fā)自己入秘書省不久即遭人排擠的不滿。糲食：粗米飯。彈劍：彈劍作響。《戰(zhàn)國策·齊策四》：馮諼貧窮不能自立，托人求為孟嘗君的食客。因不滿意孟嘗君給予的待遇，馮諼三次彈鋏（ 劍柄，此指長劍）而歌：“長鋏，歸來乎！食無魚?！?“長鋏，歸來乎！出無車?！?“長鋏，歸來乎！無以為家?！币虼笋T諼受到孟嘗君的優(yōu)待，也因此馮諼忠心于孟嘗君，表現(xiàn)出政治才能和遠(yuǎn)見。亨衢：四通八達(dá)的大道。后引申為官運(yùn)亨通。置錐：插錐子。形容地方狹窄，無立足之地。
柏臺成口號，蕓閣暫肩隨——這兩句是說：回想當(dāng)年，曾和同僚一起和詩，并肩而行。柏臺：即柏梁臺，漢武帝所筑，以香柏為梁，傳說武帝曾置酒臺上，詔群臣和詩?？谔枺汗朋w詩的題名。表示隨口吟成，與口占相似。蕓閣：古代藏書之所，即秘書省。暫肩隨：與人并行而略后，以表敬意。
悔逐遷鶯伴，誰觀擇虱時——這兩句是說:我非常懊悔隨眾人一起進(jìn)退，可惜的是卻沒有一個人知道我的心思。遷鶯:仕途上進(jìn)。唐人多指進(jìn)士及第。擇虱：尋找虱子?！稌x書·顧和傳》:“王導(dǎo)為揚(yáng)州，辟從事。月旦當(dāng)朝，未入，停車門外。周頡遇之，和(顧和)方擇虱，夷然不動。頡既過，顧指和心曰：‘此中何所有？’和徐應(yīng)曰：‘此中最是難測地。’”此言心思無人能察。
甕間眠太率，床下隱何卑——這兩句是說：醉臥酒甕旁邊真是太率直了，敢于隱藏在床下也沒有什么可卑微的。甕間眠：《晉書·畢卓傳》：“畢卓字茂世，新蔡鲖陽人也……太興末，為吏部郎，常飲酒廢職。比舍郎釀熟，卓因醉夜至其甕間盜飲之，為掌酒者所縛。明旦視之，乃畢吏部也。遽釋其縛。卓遂引主人宴于甕側(cè)，致醉而去。”率：率直，魯莽。床下隱：用事不明?！稌x書·阮籍傳》：“鄰家少婦有美色，當(dāng)壚沽酒。籍嘗詣飲，醉，便臥其側(cè)，籍既不自嫌，其夫察之，亦不疑也?！?/span>
奮跡登弘閣，摧心對董帷——這兩句是說：舊僚們深得當(dāng)權(quán)者的獎掖，而自己摧心抑志，只得閉門讀書。奮：猛然用力。弘：公孫弘，漢武帝時以布衣任至丞相?！稘h書·公孫弘傳》：“時上（漢武帝）方興功業(yè)，屢舉賢良。弘自見為舉首，起徒步，數(shù)年至宰相封侯，于是起客館，開東閣以延賢人，與參謀議?！睎|閣：東向開之的小門，此指宰相款待賓客之所。摧心：極度傷心。董：董仲舒，漢代大儒?！稘h書·董仲舒?zhèn)鳌罚骸岸偈?，廣川人也。少治《春秋》，孝景時為博士，下帷講誦，弟子傳以久次相授業(yè)，或莫見其面，蓋三年不窺園，其精如此?！?/span>
校讎如有暇，松竹一相思——這兩句是說：如果舊僚們校對之馀有閑暇時間的話，希望你們能念及我這失意之人。校 讎：校對文字。一人獨校為校，二人對校為讎。松竹：松竹梅的省語，松竹梅為歲寒三友，此指舊友。
聯(lián)系客服
