熟悉古典詩(shī)歌的朋友一定知道中國(guó)古詩(shī)通常為四句(絕句)與八句(律詩(shī)),每句或五言或七言,排列整齊,遵循格律。
而在日本,從奈良時(shí)代開始,文人因?yàn)槭苤袊?guó)文化的影響而開始仿照漢語(yǔ)的詩(shī)的形式來(lái)創(chuàng)作日本詩(shī)歌,俳句則有五、七、五或五、七、五、七、七等多種長(zhǎng)短句,更像漢語(yǔ)的詞。
俳句在意境上也與漢詩(shī)有相通之處,它的妙處在于攫住大自然的微光綺景,與詩(shī)人的玄思?jí)艋脤?duì)應(yīng)起來(lái),造成一種幽情單緒,一種獨(dú)在的禪味,從剎那間而定格永久。而這種禪寂,在中國(guó)的詩(shī)歌里也屢有體現(xiàn)。比如王維的詩(shī)句:“愛染日已薄,禪寂日已固?!保ā杜既蛔鳌罚?/p>
春日是要讀詩(shī)的季節(jié),本篇選取一些非常經(jīng)典的日本俳句,在春日的閑暇時(shí)光里不妨讀上一讀。
一把小菜,一塊煤,此乃我春天?!×忠徊?/p>
我知這世界,本如露水般短暫。然而,然而。——小林一茶
故鄉(xiāng)呀,挨著碰著,都是帶刺的花?!×忠徊?/p>
嘩啦嘩啦的雨落下來(lái)了,看到庭院漸漸濕了,忘了眼淚?!ㄗ哪?/p>
輕輕地叫了自己的名字,落下淚來(lái)的,那十四歲的夏天,沒(méi)法再回去呀?!ㄗ哪?/p>
把發(fā)熱的臉頰,埋在柔軟的積雪里一般,想那么戀愛一下看看?!ㄗ哪?/p>
吐露了心懷,仿佛覺(jué)得吃了虧似的,和朋友告別了?!ㄗ哪?/p>
我庭小草復(fù)萌發(fā),無(wú)限天地行將綠?!龑右?guī)
我去你留,兩個(gè)秋?!龑右?guī)
不見方三日,世上滿櫻花。——大島蓼太
流螢斷續(xù)光,一明一滅一尺間,寂寞何以堪?!⒒ū敝?/p>
閑寂古池旁,青蛙跳進(jìn)水中央,撲通一聲響。——松尾芭蕉
綿綿春雨懶洋洋,故友不來(lái)不起床。——松尾芭蕉
盛年不在,倏忽此生。 京城奈良,不見而終?!晌舶沤?/p>
章魚壺中夢(mèng)黃粱,天邊夏月?!晌舶沤?/p>
梅林深處何人宅,半星燈火漏幽微?!哪渴?/p>
聯(lián)系客服