今晚，《中國詩詞大會》第四季正式開播?！暗で鹕笔钦l？李白為什么給他寫了14首詩卻只給杜甫寫了4首？成為熱點話題。原來，元丹丘是當時著名的隱士，也就是《將進酒》里的“丹丘生”。李白游覽峨眉山時結(jié)識了在此修道的元丹丘，從此便成為一生摯友。元丹丘是一個學(xué)道談玄的人，李白稱之為“逸人”，感慨兩人的友情是“故交深情，出處無間”。下面就跟小編一起看看李白到底給元丹丘寫了哪14首詩？
1.將進酒
【唐】李白
君不見，黃河之水天上來，奔流到海不復(fù)回。
君不見，高堂明鏡悲白發(fā)，朝如青絲暮成雪。
人生得意須盡歡，莫使金樽空對月。
天生我材必有用，千金散盡還復(fù)來。
烹羊宰牛且為樂，會須一飲三百杯。
岑夫子，丹丘生，將進酒，杯莫停。
與君歌一曲，請君為我傾耳聽。
鐘鼓饌玉不足貴，但愿長醉不復(fù)醒。
古來圣賢皆寂寞，惟有飲者留其名。
陳王昔時宴平樂，斗酒十千恣歡謔。
主人何為言少錢，徑須沽取對君酌。
五花馬，千金裘，呼兒將出換美酒，與爾同銷萬古愁。
譯文
你難道沒有看見嗎？那黃河之水猶如從天上傾瀉而來，波濤翻滾直奔東海從來不會再往回流。你難道沒有看見嗎？那年邁的父母對著明鏡悲嘆那一頭的白發(fā)，早晨還是青絲到了傍晚卻變得如雪一般。人生得意之時就要盡情的享受歡樂，不要讓金杯無酒空對皎潔的明月。上天造就了我的才干就必然是有用處的，千兩黃金花完了也能夠再次獲得。且把烹煮羔羊和宰牛當成一件快樂的事情，如果需要也應(yīng)當痛快地喝三百杯。岑勛，元丹丘，快點喝酒，不要停下來。我給你們唱一首歌，請你們?yōu)槲覂A耳細聽。山珍海味的豪華生活算不上什么珍貴，只希望能醉生夢死而不愿清醒。 自古以來圣賢都是孤獨寂寞的，只有會喝酒的人才能夠留傳美名。陳王曹植當年設(shè)宴平樂觀，喝著名貴的酒縱情地歡樂。你為何說我的錢不多？只管把這些錢用來買酒一起喝。名貴的五花良馬，昂貴的千金皮衣，把你的兒子喊出來把這些東西都拿去換美酒來吧，讓我們一起來消除這無盡的長愁！
2.西岳云臺歌送丹丘子
【唐】李白
西岳崢嶸何壯哉！黃河如絲天際來。
黃河萬里觸山動，盤渦轂轉(zhuǎn)秦地雷。
榮光休氣紛五彩，千年一清圣人在。
巨靈咆哮擘兩山，洪波噴箭射東海。
三峰卻立如欲摧，翠崖丹谷高掌開。
白帝金精運元氣，石作蓮花云作臺。
云臺閣道連窈冥，中有不死丹丘生。
明星玉女備灑掃，麻姑搔背指爪輕。
我皇手把天地戶，丹丘談天與天語。
九重出入生光輝，東來蓬萊復(fù)西歸。
玉漿倘惠故人飲，騎二茅龍上天飛。
譯文
華山崢嶸而崔嵬，是何等的壯偉高峻呀！遠望，黃河像細絲一樣，彎曲迂回地從天邊蜿蜒而來。而后，它奔騰萬里，洶涌激射，山震谷蕩地挺進。飛轉(zhuǎn)的漩渦，猶如滾滾車輪；水聲轟響，猶如秦地焦雷。陽光照耀，水霧蒸騰，瑞氣祥和，五彩繽紛。你千年一清呀，必有圣人出世。你巨靈一般，咆哮而進，擘山開路，一往而前。巨大的波瀾，噴流激射，一路猛進入東海。華山的三座險峰，不得不退而聳立，險危之勢，如欲摧折。翠崖壁立，丹谷染赤，猶如河神開山辟路留下的掌跡。白帝的神力造就了華山的奇峰異景。頑石鑄就蓮花峰，開放于云霧幽渺的云臺，通往云臺的棧道，一直伸向高深難測的幽冥之處，那里就住著長生不老的丹丘生。明星玉女傾玉液，日日曦微勤灑掃；麻姑仙子手似鳥爪，最可給人搔背撓癢。西王母親手把持著天地的門戶，丹丘面對蒼天，高聲談?wù)撝钪嫔Ｌ?。他出入于九重天宇，華山為此增光輝；東到蓬萊求仙藥，飄然西歸到華山。甘美的玉液瓊漿，如果惠予我這樣的好友暢飲，我們就可騎著兩只茅狗，騰化為龍，飛上華山而成仙。
3.聞丹丘子于城北山營石門幽居中有高鳳遺跡仆離群遠懷亦有棲遁之志因敘舊以寄之
【唐】李白
春華滄江月，秋色碧海云。離居盈寒暑，對此長思君。
思君楚水南，望君淮山北。夢魂雖飛來，會面不可得。
疇昔在嵩陽，同衾臥羲皇。綠蘿笑簪紱，丹壑賤巖廊。
晚途各分析，乘興任所適。仆在雁門關(guān)，君為峨眉客。
心懸萬里外，影滯兩鄉(xiāng)隔。長劍復(fù)歸來，相逢洛陽陌。
陌上何喧喧，都令心意煩。迷津覺路失，托勢隨風(fēng)翻。
以茲謝朝列，長嘯歸故園。故園恣閑逸，求古散縹帙。
久欲入名山，婚娶殊未畢。人生信多故，世事豈惟一。
念此憂如焚，悵然若有失。聞君臥石門，宿昔契彌敦。
方從桂樹隱，不羨桃花源。高風(fēng)起遐曠，幽人跡復(fù)存。
松風(fēng)清瑤瑟，溪月湛芳樽。安居偶佳賞，丹心期此論。
4.尋高鳳石門山中元丹丘
【唐】李白
尋幽無前期，乘興不覺遠。蒼崖渺難涉，白日忽欲晚。
未窮三四山，已歷千萬轉(zhuǎn)。寂寂聞猿愁，行行見云收。
高松來好月，空谷宜清秋。溪深古雪在，石斷寒泉流。
峰巒秀中天，登眺不可盡。丹丘遙相呼，顧我忽而哂。
遂造窮谷間，始知靜者閑。留歡達永夜，清曉方言還。
譯文
沒有與你約定，我去尋幽去了，興致勃勃，不覺路遠。云崖蒼蒼很攀登，時間過得飛快，馬上就到黃昏。還沒有玩遍三四座山，山路彎彎，已經(jīng)歷千萬轉(zhuǎn)。深山寂寂只聞猿聲哀愁，走著走著就見云收霧散。高松上掛著佼好的月亮，空空的山谷里一派清秋肅穆。溪壑深幽有千年積雪，崖石斷裂，寒泉石上流。峰巒秀麗直插中天，登極頂四望，目不暇接。元丹丘隔山遙遙相呼，突然朝我大笑起來。只有造訪了這幽幽的山谷，才知道什么叫靜者安閑。整夜都非常歡樂，直到拂曉才告別回家。
5.觀元丹丘坐巫山屏風(fēng)
【唐】李白
昔游三峽見巫山，見畫巫山宛相似。
疑是天邊十二峰，飛入君家彩屏里。
寒松蕭瑟如有聲，陽臺微茫如有情。
錦衾瑤席何寂寂，楚王神女徒盈盈。
高咫尺，如千里，翠屏丹崖粲如綺。
蒼蒼遠樹圍荊門，歷歷行舟泛巴水。
水石潺湲萬壑分，煙光草色俱氛氳。
溪花笑日何年發(fā)，江客聽猿幾歲聞。
使人對此心緬邈，疑入嵩丘夢彩云。
譯文
當年游三峽時見過巫山，如今看見這幅屏風(fēng)畫上的巫山又仿佛回到了從前。我心疑是天邊的巫山十二峰，飛進您家的屏風(fēng)里邊。寒松搖曳若有聲，依稀可見的陽臺如有深情。棉衣瑤席多么寂寞，楚王和神女當年的熱戀也是徒然。小小屏風(fēng)咫尺千里，青山紅崖如同錦繡燦爛。琶蒼遠視掩映著荊門，巴水上的行舟歷歷可見。萬壑間水漫石灘，煙光里草色新鮮。日光下溪畔的山花是何年盛開，江客聽猿始自哪年？令人在畫前心胸高遠，我真疑心自己是在夢中遇到了神仙。
6.題元丹丘潁陽山居
【唐】李白
仙游渡潁水，訪隱同元君。
忽遺蒼生望，獨與洪崖群。
卜地初晦跡，興言且成文。
卻顧北山斷，前瞻南嶺分。
遙通汝海月，不隔嵩丘云。
之子合逸趣，而我欽清芬。
舉跡倚松石，談笑迷朝曛。
益愿狎青鳥，拂衣棲江濆。
譯文
到處游訪仙人，今天渡過潁陽河，來拜訪隱士元丹丘。老元啊，你怎么丟棄天下蒼生的愿望，不去當官，卻喜歡與洪崖仙人在一起？當初選擇此地建山居的目的就為了幽靜隱蔽，每次的議論都足稱美文。此地好風(fēng)景，北面是馬山的斷崖峭壁，南面是鹿臺山。溪水連通汝河，共享一輪明月，山峰與嵩山相接，同分漫天白云。你這個人真有閑情逸致，我可是把你佩服得不行。你在山泉松風(fēng)里就可發(fā)跡，笑看朝暮云飛雨落。而我卻更喜歡四處游玩，與青鳥為伴，棲息江湄。
7.元丹丘歌
【唐】李白
元丹丘，愛神仙，朝飲潁川之清流，
暮還嵩岑之紫煙，三十六峰長周旋。
長周旋，躡星虹，身騎飛龍耳生風(fēng)，
橫河跨海與天通，我知爾游心無窮。
譯文
元丹丘啊，愛神仙，早上你還在潁川的清流中飲水，晚上就回到紫煙繚繞的高山中來了，你常在嵩山的三十六峰上來回盤旋。你來往于群峰之間時，身騎飛龍，耳邊呼呼生風(fēng)，其速度之快可追趕流星。你可橫跨河海與天相通，我知道你是想游無窮之境，追求無邊的快樂啊。
8.潁陽別元丹丘之淮陽
【唐】李白
吾將元夫子，異姓為天倫。
本無軒裳契，素以煙霞親。
嘗恨迫世網(wǎng)，銘意俱未伸。
松柏雖寒苦，羞逐桃李春。
悠悠市朝間，玉顏日緇磷。
所失重山岳，所得輕埃塵。
精魄漸蕪穢，衰老相憑因。
我有錦囊訣，可以持君身。
當餐黃金藥，去為紫陽賓。
萬事難并立，百年猶崇晨。
別爾東南去，悠悠多悲辛。
前志庶不易，遠途期所遵。
已矣歸去來，白云飛天津。
譯文
我把元夫子你啊，看成為異姓兄弟，天倫相恰。 我本來就對官位爵祿沒有興趣，素來喜歡親近煙霞風(fēng)景?？嗪抻谑谰W(wǎng)人情的逼迫，銘心刻骨的意愿沒有得到實現(xiàn)。松柏雖然寒苦，也羞以追逐桃李那樣的艷春。市朝之間，歲月悠悠，青春玉顏已經(jīng)衰老。所失去的東西重于山岳，所得到的輕于埃塵。精魄漸漸蕪穢，衰老的體征競相出現(xiàn)。我最近得到一個錦囊妙訣，可以使你保持青春。就是煉吃黃金藥，可以成為仙人紫陽的賓客。萬事難以盡得其好處，百年很快就會過去，要抓緊時間 。與你分別以后，我將去東南方，思念你的心情悠悠多是悲辛。不要改變修道的夙愿，征途遙遙，貴在持之以恒。休矣，世事，我歸去來兮，猶如洛陽的天津橋頭白云飛飄。
9.以詩代書答元丹丘
【唐】李白
青鳥海上來，今朝發(fā)何處？
口銜云錦書，與我忽飛去。
鳥去凌紫煙，書留綺窗前。
開緘方一笑，乃是故人傳。
故人深相勖，憶我勞心曲。
離居在咸陽，三見秦草綠。
置書雙袂間，引領(lǐng)不暫閑。
長望杳難見，浮云橫遠山。
譯文
青鳥從海上飛來，現(xiàn)在要去哪里？口里銜著盛有錦囊的書簡，交給我，又忽地飛去。青鳥飛走了，直入紫色的云霄，送來的書簡就留在了綺窗的前面。打開信封不由得笑起來，這封信原來是老朋友發(fā)來的。在信中，友人一再情深意切地勉勵我，說他因懷念我而心中憂傷。分別后他就住在咸陽，如今已三次見到秦地的草綠草黃。我把這封信珍貴地藏在袖里，渴望見到友人，眺望遠方。佇望雖久，哪里有友人的身影？只有浮云纏繞著遠方的山崗。
10.題元丹丘山居
【唐】李白
故人棲東山，自愛丘壑美。
青春臥空林，白日猶不起。
松風(fēng)清襟袖，石潭洗心耳。
羨君無紛喧，高枕碧霞里。
譯文
老友棲身嵩山，只因愛這山川之美。大好的春光，卻空林獨臥，白日高照也不起。松風(fēng)徐吹，似清除襟袖中的俗氣；石潭水清，清洗心里耳中的塵世污垢。羨慕你啊，無憂無慮，靜心高臥云霞里。
11.酬岑勛見尋就元丹丘對酒相待，以詩見招
【唐】李白
黃鶴東南來，寄書寫心曲。倚松開其緘，憶我腸斷續(xù)。
不以千里遙，命駕來相招。中逢元丹丘，登嶺宴碧霄。
對酒忽思我，長嘯臨清飆。蹇予未相知，茫茫綠云垂。
俄然素書及，解此長渴饑。策馬望山月，途窮造階墀。
喜茲一會面，若睹瓊樹枝。憶君我遠來，我歡方速至。
開顏酌美酒，樂極忽成醉。我情既不淺，君意方亦深。
相知兩相得，一顧輕千金。且向山客笑，與君論素心。
12.同族弟金城尉叔卿燭照山水壁畫歌
【唐】李白
高堂粉壁圖蓬瀛，燭前一見滄洲清。
洪波洶涌山崢嶸，皎若丹丘隔海望赤城。
光中乍喜嵐氣滅，謂逢山陰晴后雪。
回溪碧流寂無喧，又如秦人月下窺花源。
了然不覺清心魂，只將疊嶂鳴秋猿。
與君對此歡未歇，放歌行吟達明發(fā)。
卻顧?？蛽P云帆，便欲因之向溟渤。
譯文
在高堂白壁之上，有一幅海上仙山圖。舉燭前觀，但見滄洲清逸，招人欲去。仙山高峻崢嶸，四周洪波洶涌，神山光華匹照，猶如丹丘，遙隔大海，可以直望赤城。山中崗氣已滅，山光清明一片，好像是山陰晴后之雪景。碧溪回流宛轉(zhuǎn)，卻寂然無聲，就好像秦人在月下偷看桃花源。見此圖畫，胸中了然，清人心魄，好像在疊嶂之中聽到了秋猿的叫聲。與君對比，歡賞不已，于是放歌高吟直到天明?；厥卓匆姰嬛械暮？透邠P云帆，便不禁產(chǎn)生了入海求仙的出世之思。
13.與元丹丘方城寺談玄作
唐代：李白
茫茫大夢中，惟我獨先覺。騰轉(zhuǎn)風(fēng)火來，假合作容貌。
滅除昏疑盡，領(lǐng)略入精要。澄慮觀此身，因得通寂照。
郎悟前后際，始知金仙妙。幸逢禪居人，酌玉坐相召。
彼我俱若喪，云山豈殊調(diào)。清風(fēng)生虛空，明月見談笑。
怡然青蓮宮，永愿恣游眺。
14.題嵩山逸人元丹丘山居
【唐】李白
白久在廬、霍，元公近游嵩山，故交深情，出處無間，嵒信頻及，許為主人，欣然適會本意。當冀長往不返，欲便舉家就之，兼書共游，因有此贈。
家本紫云山，道風(fēng)未淪落。
沉懷丹丘志，沖賞歸寂寞。
朅來游閩荒，捫涉窮禹鑿。
夤緣泛潮海，偃蹇陟廬霍。
憑雷躡天窗，弄景憩霞閣。
且欣登眺美，頗愜隱淪諾。
三山曠幽期，四岳聊所托。
故人契嵩潁，高義炳丹雘。
滅跡遺紛囂，終言本峰壑。
自矜林湍好，不羨朝市樂。
偶與真意并，頓覺世情薄。
爾能折芳桂，吾亦采蘭若。
拙妻好乘鸞，嬌女愛飛鶴。
提攜訪神仙，從此煉金藥。
譯文
我原本住在四川紫云山，家父與我都一直喜歡道家精神。常常想歸隱山林，喜歡空靈沉寂的環(huán)境。離開故鄉(xiāng)來到閩越一帶尋找大禹等的仙跡。攀登高山，泛舟滄海，又來到廬山霍山修煉。
借助雷聲打開人的天耳，遠聽千里之外；居高閣玩賞霞光云影。很喜歡登高一覽美景，也喜愛這種隱居生活。在三山四岳中度過美好的時光。老朋友元丹丘素來住在嵩山與潁水，高尚的道行連皇家都知道。不與塵世來往，斷絕俗風(fēng)騷擾，自言山林中人。珍惜山林美趣，不羨慕俗世的歡樂。突然與真意相偶合，發(fā)現(xiàn)天機，便感覺世間的一切都索然無味。你喜歡采擷桂枝的高潔，我也喜歡收納蘭草之清馨。我的愛人喜歡求仙，我女兒也好道。我們志同道合，相互幫助，一起修煉，一起升天。
聯(lián)系客服
