古代有一個成語叫“三人成虎”,意思是說:謠言或訛傳一再重復(fù),就會使人們把謠言當成了事實。
其實在人類文明演化的過程中,有很多的經(jīng)典古詩詞也遭到了“三人成虎”的斷章取義。比如王維的“紅豆生南國,春來發(fā)幾枝”,很多人誤以為這首詩是描寫男女相思之情的,但事實上卻是王維為懷念友人李龜年而寫。再比如李商隱的“春蠶到死絲方盡,蠟炬成灰淚始干”,也并非是用來歌頌老師的,它原本是一首愛情詩。
還有今天的“貧賤夫妻百事哀”,很多人用它來勸告未婚女子:貧窮會使得夫妻之間的感情變淡,生活不幸。
但事實上,這樣的解釋有點望文生義了。
那么,它的真正含義是什么呢?它的上一句又是什么?我們一起來看看!
《遣悲懷三首·其二》
昔日戲言身后事,
今朝都到眼前來。
衣裳已施行看盡,
針線猶存未忍開。
尚想舊情憐婢仆,
也曾因夢送錢財。
誠知此恨人人有,
貧賤夫妻百事哀。
這首詩其實是唐代詩人元稹,為懷念去世的原配妻子韋叢而作的。
韋叢與元稹是在公元802年成婚的,當時的元稹官職卑微,生活也比較貧困,但韋叢卻毫無怨言,一直默默守候在元稹身旁。可惜好景不長,婚后的第七年,韋叢就突患重疾去世了。
多年之后,元稹終于出人頭地,卻忘不了當年跟著自己吃苦的發(fā)妻,于是就寫下了這首悼亡詩。
“昔日戲言身后事,今朝都到眼前來”詩的開頭作者先寫了曾經(jīng)的一個戲說玩笑:妻子尚在的時候,我們開過一個玩笑,如果有一個人先離開了,不知往后的生活又會是怎樣,可沒想到如今全應(yīng)驗了。
“衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開。尚想舊情憐婢仆,也曾因夢送錢財”接著的四句作者又說起了亡妻去世后的日常生活:為了避免睹物思人,你穿過的衣裳已被我施舍了出去,你用過的針線盒也被我藏了起來,不忍心再打開。因為懷念你,服侍過你的奴仆我也格外憐愛,我還常常夢到你,但唯一能做的也就是燒些紙錢了。
燒紙錢,這個迷信,而又看似荒唐的舉動,在這里卻顯得一片感人、癡情,讀后不免讓人悲從中來。
“誠知此恨人人有,貧賤夫妻百事哀”最后兩句寫了自己喪偶不同于一般的悲痛感情:夫妻死別,固然是人所不免的,但對于同貧賤共患難的夫妻來說,一旦永別,是更為悲哀的。
結(jié)合語境來看,這里的“貧賤夫妻百事哀”指的是妻子去世后,任何與之相關(guān)的事情都會引發(fā)作者的悲哀之情。而這顯然,與我們今天常用的意思有很大的不同。
不過,經(jīng)濟基礎(chǔ)是婚姻穩(wěn)固的基石,貧賤夫妻確實需要面對很多生活上的困難,而從這個層面來講,還是有一定的道理的。
但是,貧窮也并不可怕,可怕的是兩個人明知貧窮還不肯努力,任由它消磨著彼此的感情,最終走向決裂。只要兩個人彼此分擔,共同面對,生活總是會越過越好的。
感謝你每一個“點贊”和“在看”
聯(lián)系客服