晚唐五代時(shí)期,有兩個(gè)名字搞不清楚,一個(gè)是張泌[bì],泌,涌出的泉水;另一個(gè)是張佖[bì],佖釋義為滿,充滿。
有的說(shuō)是一個(gè)人,有的說(shuō)是兩個(gè)人。
張佖[bì](928-996),字子澄。祖籍滁州,后移居常州。張佖是五代北宋時(shí)期的人物,最早跟的老板是南唐二主,南唐中主李璟保大十年(952)進(jìn)士,
有些資料介紹張泌[bì]時(shí),也說(shuō)字子澄,估計(jì)是搞混了。這個(gè)張泌是晚唐五代人,應(yīng)該比南唐的張佖大幾十歲。
晚唐的張泌在唐末時(shí)曾登進(jìn)士第, 后蜀廣政三年(941年)趙崇祚編撰《花間詞》,他其中的18位詞人之一。
張泌今存曲子詞28首,詩(shī)19首,還有小說(shuō)2篇,即《韋安道傳》和《妝樓記》。難得的是,他有一首七絕還入選了《唐詩(shī)三百首》,《寄人》:
別夢(mèng)依依到謝家,小廊回合曲闌斜。
多情只有春庭月,猶為離人照落花。
這首詩(shī)很有曲子詞的味道。
張泌有一首詞值得一說(shuō),《浣溪沙》:
晚逐香車入鳳城,東風(fēng)斜揭繡簾輕,慢回嬌眼笑盈盈。
消息未通何計(jì)是?便須佯醉且隨行,依稀聞道太狂生。
這首詞被魯迅先生翻譯成了白話文,并且取名《唐朝的釘梢》收入了《二心集》。文章寫道:
上海的摩登少爺要勾搭摩登小姐,首先第一步,是追隨不舍,術(shù)語(yǔ)謂之“釘梢”?!搬敗闭撸瑘?jiān)附而不可拔也,“梢”者,末也,后也,譯成文言,大約可以說(shuō)是“追躡”。據(jù)釘梢專家說(shuō),那第二步便是“扳談”;即使罵,也就大有希望,因?yàn)橐涣R便可有言語(yǔ)來(lái)往,所以也就是“扳談”的開頭。
我一向以為這是現(xiàn)在洋場(chǎng)上才有的,今看《花間集》,乃知道唐朝就已經(jīng)有了這樣的事,那里面有張沁的《浣溪紗》調(diào)十首,其九云:
.............略
這分明和現(xiàn)代的釘梢法是一致的。倘要譯成白話詩(shī),大概可以是這樣:
夜趕洋車路上飛,東風(fēng)吹起印度綢衫子,顯出腿兒肥,亂丟俏眼笑迷迷..........
從魯迅先生的調(diào)侃可知,這首詞寫了一個(gè)輕浮的少男少女,一個(gè)追,一個(gè)笑, 一個(gè)佯醉,一個(gè)佯罵 。
花間詞的大膽與香艷,到了宋朝人那里就含蓄多了。"紅杏尚書"宋祁(998年-1061年)也有一段風(fēng)流韻事。
26歲便和哥哥一起中第的宋祁,某次回家路上遇到了皇家車隊(duì),忽然聽到車內(nèi)有人稱呼他:小宋。
小宋逢此艷遇不能忘懷,回去后寫了一首《鷓鴣天》:
畫轂(gǔ)雕鞍狹路逢。一聲腸斷繡簾中。身無(wú)彩鳳雙飛翼,心有靈犀一點(diǎn)通。
金作屋,玉為籠。車如流水馬游龍。劉郎已恨蓬山遠(yuǎn),更隔蓬山幾萬(wàn)重。
沒(méi)有想到這首詞寫成以后,被宋仁宗知道了?;实蹣?lè)呵呵地說(shuō):"蓬山并不遠(yuǎn)呀“。然后就把這個(gè)宮女賜給了宋祁。
這個(gè)故事出自于南宋黃升編《花庵詞選》:
子京過(guò)繁臺(tái)街,逢內(nèi)家車子。中有褰簾者曰:“小宋也?!庇诰w,遂作此詞。都下傳唱,達(dá)于禁中。仁宗知之,問(wèn)內(nèi)人第幾車子,何人呼小宋?有內(nèi)人自陳:頃侍御宴,見(jiàn)宣翰林學(xué)士,左右內(nèi)臣曰,小宋也。時(shí)在車子偶見(jiàn)之,呼一聲爾。上召子京從容語(yǔ)及。子京惶懼無(wú)地。上笑曰:蓬山不遠(yuǎn)。因以內(nèi)人賜之。
今天五月,老街曾經(jīng)去過(guò)一次岳陽(yáng),在洞庭湖邊的欄桿中間,刻有歷代吟詠洞庭湖和岳陽(yáng)樓詩(shī)詞。不知道有沒(méi)有張泌的這首《洞庭阻風(fēng) 》:
空江浩蕩景蕭然,盡日菰蒲泊釣船。
青草浪高三月渡,綠楊花撲一溪煙。
情多莫舉傷春目,愁極兼無(wú)買酒錢。
猶有漁人數(shù)家住,不成村落夕陽(yáng)邊。
詩(shī)人遇風(fēng)泊舟洞庭,觸景生情而作此詩(shī)。
空江浩蕩景蕭然,這首詩(shī)后面寫得都是“蕭然“二字
青草浪高三月渡,綠楊花撲一溪煙。青草浪高可能不太好理解,但是知道青草不是“草”,而是“青草湖”就明白了。古代青草湖與洞庭湖相鄰,漲水時(shí)兩個(gè)湖連成一片。
情多莫舉傷春目,愁極兼無(wú)買酒錢。傷春、愁極,直筆道出詩(shī)人的愁緒。出句嘆息時(shí)光流逝,對(duì)句自憐窮困。
猶有漁人數(shù)家住,不成村落夕陽(yáng)邊。古代的漁家,住在漁船上,不成村落,可以感受到詩(shī)人眼中的蕭條。今天的長(zhǎng)江已經(jīng)開始禁漁了,時(shí)間長(zhǎng)達(dá)十年,不知道漁船還有什么用。
《養(yǎng)一齋詩(shī)話》中批評(píng)道:
《洞庭阻風(fēng)》云:“青草浪高三月渡,綠楊花撲一溪煙?!必M似詠洞庭者?
潘德輿批評(píng)的應(yīng)該是:綠楊花撲一溪煙,氣象小了,配不上寫洞庭湖的闊大。不過(guò)《唐詩(shī)別裁》解釋說(shuō):
夜泊洞庭湖邊港汊,故有“綠楊花撲一溪煙”句,否則風(fēng)景全不合矣,玩末句自明。
沈德潛說(shuō),洞庭湖邊有很多港汊,因此漁船不成村落,所以會(huì)有過(guò)于細(xì)碎的景物描寫。
潘德輿的意見(jiàn),對(duì)于作詩(shī)人是一個(gè)很好的提示,描寫景物時(shí),一定要配合整體環(huán)境的格局。
張泌生卒年不詳,也沒(méi)有太多的故事流傳下來(lái)。后人只能從其詩(shī)詞中得到一點(diǎn)信息,知道他曾經(jīng)長(zhǎng)時(shí)間滯留長(zhǎng)安,也曾短期逗留成都、邊塞等地。不過(guò),能夠入選花間詞,有作品傳世,已經(jīng)比較幸運(yùn)了。
結(jié)束時(shí),依照慣例作詩(shī)一首,七律《青島觀潮》:
黃昏登覽自怡然,島外滄波碧接天。
風(fēng)送潮聲搖雪浪,云邀暮色染歸船。
百年光景駒過(guò)隙,千里沙堤海作田。
德日垂涎蛇象夢(mèng),憑欄一笑早成煙。
@老街味道
觀唐習(xí)律104|薛媛的遭遇,是卓文君婚姻危機(jī)的翻版
聯(lián)系客服