12月7日,大雪,長沙。 湖南省辭類漢字字根排檢輸入研究中心主任、省書法家協(xié)會常務(wù)理事羅健收到一條陌生短信,對方自稱是江蘇省鹽城市射陽縣一名幼兒園大班孩子的父親。他從《中華字根字典》最末頁最底端“字根排檢發(fā)明人電話”找到了羅健。他興奮地感謝主編羅?。哼@個字典太好了。這是教孩子學(xué)字最好的教材!每天學(xué)一頁,孩子上二年級就能學(xué)完。
66歲的羅健眼淚盈眶。他告訴這名望子成龍的家長:這個字典還開發(fā)了純公益的書法小程序,可以免費使用,識別臨摹漢字。對方又驚又喜,還不忘提出一個新要求:如果小程序里能有鋼筆字帖臨摹就更好了!
羅健自己也沒想到,一個字根引發(fā)了漢字排檢革命,引發(fā)越來越多的需求。他已經(jīng)為了這個發(fā)明“入坑”10年,從字典到詞典、從APP到小程序,還將義無反顧地折騰下去。
羅健(右一)在指導(dǎo)學(xué)生關(guān)于字根理論應(yīng)用研究的論文。通訊員 攝
一次突發(fā)奇想,發(fā)明字根字典
一切像是偶然。
2008年,懷著對傳統(tǒng)文化的熱愛,年過半百的羅健想重拾兒時在父親身邊的兩大愛好——學(xué)中醫(yī)、練書法。為了練好書法,他一邊拜師書法自成一派的王超塵先生,一邊天天抄寫《明清行草字典》《篆刻字典》《隸書字典》,熟諳字的各種書體。
2013年春季的一天,羅健在抄寫《明清行草字典》里“皮部”何紹基、左宗棠等書法家寫的“皮”的時候,想練習(xí)“波”“坡”“彼”等更多帶“皮”的書體,卻發(fā)現(xiàn)它們?nèi)缤涣A<?xì)沙散布在字典的各處。于是,他一個個掃描復(fù)印,把“皮”字根的13個字109種書體粘貼到一起來練習(xí)?!白指腔A(chǔ)字,同一個字根的字,形體相近,甚至聲音和意義相關(guān),是一個有共同基因的大家族”,練起來果然事半功倍。練習(xí)大半年后,他突發(fā)奇想,為什么不發(fā)明一種字根書法字典,方便所有書法愛好者呢?
一切偶然其實蘊(yùn)含必然。羅健熱衷于解決生活中發(fā)現(xiàn)的小問題。這時他已經(jīng)擁有節(jié)水保肥花盆、多功能書畫工作臺等13項實用新型專利。說干就干,2014年春天,羅健成立了5人團(tuán)隊,把同一字根的字歸類。很快,他又發(fā)現(xiàn)學(xué)生人手一本的《新華字典》不僅同一個字根的字四分五裂,同一個字的不同讀音也分居各處。《新華字典》對新中國成立以來的掃盲運(yùn)動功不可沒,但是如果有一種新的字典,讓大家認(rèn)一個漢字,就可認(rèn)識這個漢字家族里所有的成員,豈不更好?于是,羅健果斷地決定先做澤惠更多人的字根字典。
然而“攔路虎”一個接一個,很多專家不看好,不支持。2019年6月的一天,羅健在舊書店喜獲3本《詞和字研究》,輾轉(zhuǎn)聯(lián)系上了作者湖南師范大學(xué)語言學(xué)教授彭澤潤。一向挑剔的彭澤潤帶著研究生在教研室逐一“拷問”了羅健,最后認(rèn)可了他的“奇想”。彭澤潤又引薦了著名語言學(xué)家蘇培成、馬慶株等指導(dǎo)。
憑著“鍥而不舍+講究方法”的人生信條,2020年7月19日,羅健終于收到了華語教學(xué)出版社出版的《中華字根字典》。8500多個漢字按170個主字根和257個副字根重新歸類,每個漢字都找到了自己的家。巧合的是,這一天,正好是他母親90歲生日。這份淡黃色的壽禮,讓老人笑得合不攏嘴。
從1本字典到7本詞典
跟漢語拼音排檢、筆畫筆順排檢、部首排檢比較,字根排檢到底好在哪里?
中南大學(xué)第二附屬小學(xué)黃毅老師用一堂“肖字串——漢字字根形鏈教學(xué)”的新漢字學(xué)習(xí)課形象地說明了它的價值。
用一級字根“肖”做例子,黃毅首先鮮活地展示了它的兩個部件“小”和“肉”的甲骨文形態(tài)和部件的組合理據(jù):子女是父母身上掉下的“小的肉”。于是,出現(xiàn)“肖像”“惟妙惟肖”“不肖子孫”的詞。孩子們一下子就理解了。接著,黃毅引導(dǎo)學(xué)生給“肖”加上不同的偏旁,觸類旁通,舉一反三。孩子們一下子認(rèn)識了“消”“削”“霄”“逍”等一串字,并且知道他們的意義聯(lián)系。只看視頻,就推演出了“硝”字,還有更多的字:銷宵綃魈睄焇蛸莦痟踃……孩子們學(xué)得興趣盎然。
為讓更多的孩子受益,作為湖南省社科基金重大委托項目、湖南省教育科學(xué)規(guī)劃重點課題的主持人,羅健組織了專家研討會,為首批漢字字根形鏈識字教學(xué)法8個實驗基地授牌。岳陽市語委主任李云龍評價:運(yùn)用《中華字根字典》開展教學(xué)有用、有效、有趣。
“字根排檢方法是1800多年前漢代許慎首次使用形旁做部首以來,在漢字形序排檢法上的一次革命,具有里程碑的意義,是部首排檢法的升級版本。根本的革命是利用了漢字的聲旁。聲旁是字里面不變形且占有多半空間的部件,方便字滾字層層聯(lián)想,例如:皮——波,坡,被,披——婆箥嘙”。中國語文現(xiàn)代化學(xué)會副會長彭澤潤在《中華字根字典》的序言里總結(jié)了它的6大使用功能:學(xué)一個字根,認(rèn)識一串漢字,提高學(xué)習(xí)興趣和效率;形近字便于比較,防止寫錯;形聲字可以區(qū)別讀音,防止讀“白眼字”;會意字,通過字根掌握系列字;多音字方便對照讀音和意義;生僻字和常用字在一起,不再生僻。
在拼音輸入法普及的時代,人們?nèi)趸藢ψ中蔚挠洃?,“提筆忘字”常見?!吨腥A字根字典》將帶來一種新的教學(xué)方法和思維方式。
如同一顆石子丟進(jìn)池塘,泛起層層漣漪。“字根字典于對外漢語教學(xué)太有推廣價值了!”湖南師范大學(xué)教育科學(xué)學(xué)院副院長容中逵認(rèn)為,打破目前國內(nèi)漢字教學(xué)的慣性制約,字根理論用于對外漢語教學(xué)獨一無二,讓外國人學(xué)漢字更容易,有廣闊的應(yīng)用前景。
12月10日,羅健告訴記者,《中華字根詞典》《中華字根漢英詞典》正在校審,2023年春夏將出版,漢日、漢韓、漢德、漢俄、漢法、漢西等6種詞典也納入了出版規(guī)劃。
從免費APP到公益小程序
在做《中華字根字典》的同時,羅健沒有忘記他的初心:為像自己一樣愛好書法的人出一本方便好用的書法字典。不過,這一次他走得更遠(yuǎn),把最初期許的靜態(tài)的紙質(zhì)字典做成了更動態(tài)更豐富更實用的APP。
2020年,他的《字根書法字典》APP上線,2021年,《篆刻鏡像字典》APP上線。無需注冊,不收費用,兩款A(yù)PP免費供書法愛好者下載使用。
對這款湖南省書協(xié)副秘書長吳萍贊不絕口的《字根書法字典》APP,記者將信將疑地輸入“易”搜索,出現(xiàn)了“易”的文字注釋,點擊“筆順”,一筆一畫教你寫。點擊“全部”,篆書、簡牘、魏碑、隸書、草書、行書、楷書、篆刻、鋼筆等各種字體的“易”都出現(xiàn)了。王羲之、歐陽詢、懷素、蘇軾、趙孟頫等書法大家的字躍入眼簾,甚至還有宋朝皇帝趙佶、趙構(gòu)寫的“易”字。單點“簡牘”,竟然看到了長沙東牌樓出土的漢簡上的“易”,還包括各種青銅器上的圖形字。在頂部,可點擊同一字根的“場、踢、賜”等任一字搜索。點“返回上級”,上一個字根“勿”出現(xiàn),它的下面出現(xiàn)9個字,其中“忽、易、匆”是綠色,意為字根,每個字又會“生”出一串字。
《篆刻鏡像字典》APP是一款專門提供給篆刻家和篆刻愛好者的字典,率先使用鏡像(反)字,按字根編輯,收錄篆刻字6萬張圖片,鏡像(反)字圖片13萬多張。字體可縮放,上下滑動,能找到漢字的各種寫法,左右滑動,系列字的各種寫法出現(xiàn)。下拉,顯示系列相似字。
當(dāng)記者正在宛如書法博物館的APP里乘興遨游時,羅健又點開了一個“字根書法字典”小程序。這是浙江一家面向大學(xué)生的信息技術(shù)公司主動找上門來,免費開發(fā)的小程序。打開微信就可以用。更吸引人的是,它和APP比,不僅每個字可臨摹、比較、分享、收藏,還多了一個文字識別功能。那些你陌生的篆隸、行草、繁體字、異體字,拍個照,馬上出答案。
不過,羅健還有更多的驚喜給大家。他將繼續(xù)完成《中華字根字典》《中華字根詞典》兩個APP和小程序的上線。作為湖南師范大學(xué)的客座教授,他送走了兩個碩士,又迎來一個博士研究生和兩個碩士研究生,指導(dǎo)他們繼續(xù)推廣漢字字根理論在中小學(xué)漢字教學(xué)、對外漢語教學(xué)、書法教學(xué)中的運(yùn)用,完成字根理論在計算機(jī)漢字輸入的應(yīng)用研究,完善梳理字根理論在辭書編輯中的應(yīng)用研究。
“優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化越鉆研越有味道,越深入越想做得更多,做到自己的極致。”退休后本該放慢腳步,羅健卻越來越忙了,連節(jié)假日雙休日都待在辦公室。在中醫(yī)領(lǐng)域,他的課題研究、納入國家級規(guī)劃的創(chuàng)新教材也在緊鑼密鼓地進(jìn)行。
羅健說自己不求回報,樂此不疲。
聯(lián)系客服