柯繼承
蘇州昆山東面今上海一帶,早先全是海城,海水潮汐,浪潮能打到昆山,所以昆山有問(候)潮館,蘇州東郊唯亭因而就有了“潮過唯亭出狀元”的童謠。因為近海,所以多海魚,其中黃魚是蘇州人最常見也最愛吃的魚類。
黃魚頭骨中“耳石”特別發(fā)達,蘇州人稱之石首魚(動物學(xué)里,石首魚科中,在我國包括有大黃魚、小黃魚、梅童魚等多種,此處專指大黃魚),《吳地記》《吳郡志》等書中都有記載。有本叫作《吳錄》的書記載尤為詳細(xì):“婁縣(今昆山)有石首魚,至秋化為鳧,鳧頭中猶有石。今惟海中,其味絕珍,大略如巨蟹之螯,為江海中之冠。夏初則至,吳人甚珍之。以楝花時為候。諺曰:‘楝子花開石首來,笥中被絮舞三臺。’言典賣冬具以買魚也。此時已微熱,魚多肉敗氣臭。吳人既習(xí)慣,嗜之無所簡擇,故又有忍臭吃石首之譏。二十年來,沿海大家始藏冰,悉以冰養(yǎng),魚遂不敗。然與自鮮好者,味終不及,以有冰故,遂販至江東金陵以西,此亦古之所未聞也。海上,八月間又有一種石首,此時天涼,不假冰養(yǎng)而自鮮者,謂之回潮石首?!保ā秴强ぶ尽肪矶拧巴廖铩保┨K州人愛吃黃魚,當(dāng)時黃魚又多,所以對黃魚頭中有“石”印象深刻。
通常一個人腦子不靈活,人們稱之為不開竅,蘇州人就特稱為“黃魚腦子不開竅”,有時干脆就稱作“黃魚腦子”,這就有點像歇后語了。
“黃魚腦子”相當(dāng)于北方方言中的“榆木腦袋”,比喻古板、不靈活、死硬,近乎罵人的話“一根筋”。
聯(lián)系客服