李商隱七律《籌筆驛》讀記
（小河西）
籌筆驛
猿鳥猶疑畏簡書，風(fēng)云常為護(hù)儲(chǔ)胥。
徒令上將揮神筆，終見降王走傳車。
管樂有才真不忝，關(guān)張無命欲何如。
他年錦里經(jīng)祠廟，梁父吟成恨有余。
唐宣宗大中九年（855），詩人在結(jié)束梓州幕任職后隨柳仲郢回長安，途經(jīng)籌筆驛，懷古傷今，寫下這首詩。籌筆驛在今四川廣元北?！?/span>方輿勝覽》：“籌筆驛在綿州綿谷縣北九十九里，蜀諸葛武侯出師，嘗駐軍籌劃于此。”（成都與漢中間，有一條大名鼎鼎的山路——金牛道，籌筆驛就位于金牛道上，地勢非常險(xiǎn)峻。諸葛亮路經(jīng)廣元，曾在廣元以北扎下營寨籌劃軍事行動(dòng)。）
首聯(lián)：猿鳥猶疑畏簡書，風(fēng)云常為護(hù)儲(chǔ)胥。
猶疑：猶豫。仍然驚疑。《博異志-白幽求》（唐-谷神子）：“幽求猶疑未敢前。”《詠城塹中荷詩》（南北朝-祖孫登）：“猶疑涉江處，空望采蓮歸。”《夜聞方響》（唐-雍陶）“不知正在誰家樂，月下猶疑是遠(yuǎn)砧。”（方響是一種打擊樂器）?！端蛷垖④姎w東都舊業(yè)》（唐-權(quán)德輿）：“日暮寒風(fēng)起，猶疑大漠秋。”
簡書：指軍令，古人將文字寫在竹簡上?！冻鲕嚒罚ㄏ惹?/span>-詩經(jīng)）：“昔我往矣，黍稷方華。今我來思，雨雪載涂（途）。王事多難，不遑啟居。豈不懷歸，畏此簡書。”（這里“簡書”指周王的軍令）?！对趹芽h作詩》（魏晉-潘岳）：“愿言旋舊鄉(xiāng)，畏此簡書忌。”《與生公尋幽居處》（唐-張九齡）：“今為簡書畏，只令歸思浩。”《憶平泉山居贈(zèng)沈吏部》（唐-李德裕）：“昔聞羊叔子，茅屋在東渠。豈不念歸路，徘徊畏簡書。”《酬李司兵直夜見寄》（唐-皇甫冉）：“見欲扁舟去，誰能畏簡書。”
儲(chǔ)胥：柵欄；藩籬。《長楊賦》（漢-揚(yáng)雄）：“木擁槍累，以為儲(chǔ)胥。”《江蘺生幽渚》（南北朝-沈約）：“葉飄儲(chǔ)胥右，芳歇露寒東。”
大意：至今連猿鳥還在驚畏籌筆驛的簡書。風(fēng)云也常常護(hù)衛(wèi)著籌筆驛的柵欄。（猿鳥、風(fēng)云，應(yīng)是籌筆驛的實(shí)景。幾百年之后，猿鳥仍然“畏簡書”，風(fēng)云還在“護(hù)儲(chǔ)胥”。說的是諸葛亮治軍嚴(yán)明。）
頷聯(lián)：徒令上將揮神筆，終見降王走傳車。
上將：指主帥諸葛亮?！秾O子-地形》：“料敵制勝，計(jì)險(xiǎn)阨（è）遠(yuǎn)近，上將之道也。”（阨通“厄”。困厄。）《出塞…》（隋-薛道衡）：“高秋白露團(tuán)，上將出長安。”
降王：指后主劉禪。《贈(zèng)田九判官》（唐-杜甫）：“崆峒使節(jié)上青霄，河隴降王款圣朝。”
傳車：古代驛站的專用車輛?！痘茨献?/span>-道應(yīng)訓(xùn)》：“（秦始皇）具傳車，置邊吏。”《送靳十五侍御使蜀》（唐-孫逖）：“傳車春色送，離興夕陽催。”《正氣歌》（宋-文天祥）：“楚囚纓其冠，傳車送窮北。”
走傳車：魏元帝景元四年（263），鄧艾伐蜀，后主出降，全家東遷洛陽，出降時(shí)也經(jīng)過籌筆驛。
大意：諸葛亮這樣的“上將”在籌筆驛揮動(dòng)神筆，也未能挽回蜀國的滅亡。
頸聯(lián)：管樂有才真不忝，關(guān)張無命欲何如？
管：管仲。春秋時(shí)齊相，曾佐齊桓公成就霸業(yè)。樂：樂毅。戰(zhàn)國時(shí)燕國名將，曾大敗強(qiáng)齊。
不忝（tiǎn）：不辱；不愧。諸葛亮隱居南陽時(shí)，每自比管仲、樂毅?！犊讌沧?/span>-執(zhí)節(jié)》：“不忝前人，不泯祖業(yè)，豈徒一家之賜哉？”《哭韋大夫之晉》（唐-杜甫）：“尊榮真不忝，端雅獨(dú)翛然。”《華巖寺開山始祖碑銘》（唐-黃滔）：“有徒三十人，皆肅肅可觀，不忝師門。”
大意：說諸葛亮才比管仲樂毅一點(diǎn)沒問題，但像關(guān)羽張飛這些蜀漢大將一樣無命，又有啥辦法呢？（此聯(lián)上句承接首聯(lián)，下句承接頷聯(lián)。）
尾聯(lián)：他年錦里經(jīng)祠廟，梁父吟成恨有余。
錦里：在成都城南，武侯祠所在。《為農(nóng)》（唐-杜甫）：“錦里煙塵外，江村八九家。”《南鄰》（唐-杜甫）：“錦里先生烏角巾，園收芋粟不全貧。”
梁父吟：亦作“梁甫吟”。樂府古辭。所詠為齊景公用國相晏嬰之謀，以二桃殺三士的故事。傳說諸葛亮遇劉備前喜歡誦讀的詩篇。《隆中對》（魏晉-陳壽）：“亮躬耕隴畝，好為《梁父吟》”?！兜菢恰罚ㄌ?/span>-杜甫）：“可憐后主還祠廟，日暮聊為梁甫吟?！?/span>
大意：當(dāng)年在成都曾到訪過武侯祠，吟誦《梁甫吟》后，心中恨未銷。（所謂“恨”，首先是諸葛亮徒“揮神筆”卻“降王走傳車”之恨，是如“管樂有才”卻如“關(guān)張無命”之恨。當(dāng)然，李商隱的“恨有余”當(dāng)不止于此。）
本詩說的是諸葛亮。首聯(lián)好像是寫景。寫了猿鳥、風(fēng)云。也寫了簡書、儲(chǔ)胥。寫的這里仍然是莊嚴(yán)肅穆。有點(diǎn)“宗臣遺像肅清高”的感覺。頷聯(lián)是蜀漢歷史的濃縮。雖然有諸葛亮“揮神筆”“紆籌策”，但最后卻是“降王走傳車”。頸聯(lián)寫諸葛亮如“管樂有才”，這個(gè)評價(jià)是相當(dāng)高的。（杜甫對諸葛亮的評價(jià)是“伯仲之間見伊呂，指揮若定失蕭曹?！保┑珔s如“關(guān)張無命”。對于蜀漢的覆亡，杜甫說是因?yàn)椤斑\(yùn)移”，李商隱說是因?yàn)椤盁o命”。我想大概是一個(gè)意思。尾聯(lián)說到了“梁甫吟”。諸葛亮吟誦“梁甫吟”或有等待明主的意思。諸葛亮應(yīng)該說是等到了明主。但終因“運(yùn)移”或者“無命”而“出師未捷身先死”。諸葛亮的“遺恨”自然是有的。但終究曾經(jīng)君臣同心轟轟烈烈干過一場。我李商隱呢？我遇到了我的明主嗎？是我沒有“管樂”之才嗎？我的“命”就是為了漂泊于幕府之間？李商隱真的是“恨有余”！
比李商隱小約二十歲的羅隱也寫過一首籌筆驛。
《籌筆驛》（唐-羅隱）：“拋擲南陽為主憂，北征東討盡良籌。時(shí)來天地皆同力，運(yùn)去英雄不自由。千里山河輕孺子，兩朝冠劍恨譙周。唯余巖下多情水，猶解年年傍驛流?！保ㄟ@首詩的頷聯(lián)流傳很廣。詩中的“孺子”指的是劉禪?！肮趧Α敝肝奈浯蟪?。“譙周”，就是說服劉禪投降的那位蜀地大儒。）
杜甫似乎沒寫過籌筆驛。按理乾元二年（759）從同谷到成都的長途跋涉，杜甫走的也是金牛道，也要路過籌筆驛的。
聯(lián)系客服
