詩文賞析
李白《靜夜思》賞析
文/墨吟
床前明月光，疑是地上霜。
舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)。
李白這首五言絕句，讀來朗朗上口，既無典故，又無難字，詩意明白，容易理解，因而家喻戶曉，千古吟誦。似乎無須注釋，便一目了然。也許正因?yàn)檫@樣，許多人反而理解錯(cuò)了。
普遍流行的解釋是：詩人半夜從睡夢中醒來，朦朧中看到臥床前的月光，懷疑它是地上的霜。他抬起頭來望著窗外的月亮，低下頭來思念久別的故鄉(xiāng)。也就是說，詩人自始至終在屋子里，或坐于床上，或站在窗前。
由上海辭書出版社出版的《唐詩鑒賞辭典》就對這首詩作這樣的解釋，其影響之大，不可低估。黃玉峰先生在其新著《詩情畫意》中也沿用了《唐詩鑒賞辭典》的說法。
這樣解釋，看似合理，實(shí)則謬矣。不但詩的意境全無，而且實(shí)際上也曲解了詩人的思鄉(xiāng)之情。
讓我們逐字逐句來作一分析吧。
一、詩的題目是《靜夜思》?！办o夜”即夜深人靜，也就是午夜。 一個(gè)“思”字，清楚地點(diǎn)明詩人完全處在清醒狀態(tài)，根本不可能睡在床上做夢。
二、第一句“床前明月光”，對“床”字的理解是一個(gè)關(guān)鍵。如果將“床”理解為睡覺的臥床，則全詩就完全解釋不通了。詩人兩次說到“明月”，“明月”便是“滿月”，亦即“十五的月亮”。明月在午夜高掛中天，月光是不可能照進(jìn)屋子里來的，正如正午的陽光不可能照進(jìn)屋子里來一樣。
那么“床”指什么呢？查《辭?！罚腥N解釋：一指臥具，如床鋪；二指安置器物的架子，如筆床、琴床；三指井上圍欄。除此之外，還有河床、機(jī)床等，也都是與床鋪無關(guān)的。央視“三星智力快車”節(jié)目曾出過一道題目，問“床前明月光”的“床”指什么？正確答案就是“井上圍欄”。這一答案否定了“床鋪說”，終于將詩人從屋內(nèi)移到了屋外，接近了詩的意境。但我認(rèn)為這樣解釋仍然是不確切的。所謂“井上圍欄”，就是在井口周邊加一圈高出地面的障礙物，以防失足落井?，F(xiàn)在一般用水泥制作，古代都用金屬制作，兼有裝飾作用，王公貴族家里的井甚至有用銀子作圍欄的，如古樂府《淮南王篇》中就有“后園鑿井銀作床，金瓶素綆汲寒漿”的詩句。若是“井上圍欄”，則“床前”就解釋不通，因?yàn)閷σ粋€(gè)圓形的圍欄來說，是無所謂“前”與“后”的，而應(yīng)該說“床的四周”才對。
我以為“床”其實(shí)是指護(hù)欄。李白一生遠(yuǎn)離家鄉(xiāng)，遍游名山大川。而幾乎每座名山大剎前，都有一塊開闊的空地，空地之外便是陡壁峽谷，故在空地前沿修筑一道護(hù)欄，以防不測。這塊空地，亦稱望月臺，杜甫有“賞靜憐云屋，忘歸步月臺”的詩句，可作佐證。
三、第二句“疑是地上霜”，“疑是”并不是詩人夢醒后朦朧中的“懷疑”，而是清醒時(shí)的比喻。也可理解為“簡直使人懷疑”，但不是真的懷疑。因?yàn)樵娙碎_首第一句已經(jīng)點(diǎn)明它是“月光”了。
無論“懷疑”還是“比喻”，在屋子里是無論如何說不通的，且不說月光不可能照進(jìn)屋子里來，即使照進(jìn)來，也不過窗戶大的一片，怎么會懷疑它是霜呢？況且屋子里從來不會有霜，又怎么可能去作“霜”的比喻呢？正如岑參描寫雪景的名句“忽如一夜春風(fēng)來，千樹萬樹梨花開”，是因?yàn)槿贝竺娣e的樹木掛滿雪花使詩人產(chǎn)生梨花開的聯(lián)想一樣，惟有月光傾瀉在開闊的空地上，才會讓詩人產(chǎn)生“霜”的聯(lián)想。
一個(gè)“霜”字，既點(diǎn)出寫作的季節(jié)是深秋，也表達(dá)了詩人清冷、孤獨(dú)的心境。
四、第三句“舉頭望明月”，同樣的道理，在屋子里抬頭可以望窗外，但不大可能看到高掛中天的明月?！芭e”比“抬”的幅度要大，是仰視。在屋子里仰視，除了看到天花板之外，還能看到什么呢？
五、第四句“低頭思故鄉(xiāng)”，把自己關(guān)在屋子里低頭感懷鄉(xiāng)愁，完全不符合詩仙李白的狂放性格，也與李白詩歌的浪漫主義風(fēng)格相悖。很難想象，李白在睡夢中醒來，面對著狹小的客房，竟能突發(fā)靈感，脫口噴涌出如此美妙的佳句。
其實(shí)，李白的寬廣胸懷及其詩歌的浪漫主義風(fēng)格，是由大自然陶冶而成，他的思鄉(xiāng)之情同對祖國山河的熱愛緊密相連。他因孤獨(dú)而傲岸，所以才會提煉出“把酒邀明月，對影成三人”的名句，與“舉頭望明月，低頭思故鄉(xiāng)”相映成輝。
綜上所述，我們可以對《靜夜思》作如下詮釋：在寒秋的深夜，周圍寂靜無聲，詩人徹夜難眠，獨(dú)自徘徊在望月臺的護(hù)欄前，看著月光傾瀉在開闊的空地上，猶如灑下一片清冷的霜。詩人舉起頭來仰視高掛中天的一輪明月，不禁思緒翻滾；低下頭來思念別離久遠(yuǎn)的故鄉(xiāng)，那濃濃的鄉(xiāng)情、親情、友情交織在一起，將伴隨著詩人一顆孤獨(dú)的心，繼續(xù)踏上漂泊、漫游之路。
聯(lián)系客服
