“每日一句論語(yǔ)”專(zhuān)欄系列連載的第 24 篇文章
大家好，歡迎打開(kāi)#每日一句論語(yǔ)#專(zhuān)欄，
每天花5分鐘一起學(xué)論語(yǔ)，受益每一天！
子夏問(wèn)孝。子曰：“色難。有事，弟子服其勞；有酒食，先生饌，曾是以為孝乎？”
【原文】
子夏問(wèn)孝。子曰：“色難①。有事，弟子服其勞；有酒食②，先生饌③；曾是以為孝乎？”
【注釋】
①色難：色，指臉色。難，不容易的意思。
②食：食物。
③ 饌（zhuàn）：意為飲食、吃喝。
【譯文】
子夏問(wèn)孔子什么是孝道?？鬃诱f(shuō)：“侍奉父母經(jīng)常保持和顏悅色是最難的。遇到事情，子女替父母去做；有了酒飯，讓父母來(lái)享用，難道這樣就是孝了嗎？”
【解讀&感悟】
上一章中，孔子強(qiáng)調(diào)真正的孝順應(yīng)該是對(duì)父母發(fā)自?xún)?nèi)心的恭敬，而本章，他則強(qiáng)調(diào)行孝應(yīng)當(dāng)要在表情上做到和顏悅色。
“色難”是一個(gè)很重要的詞，其意思是指在侍奉父母的時(shí)候，想要長(zhǎng)期保持著和顏悅色的狀態(tài)很難。因?yàn)槿说纳袂槭怯尚睦頉Q定的，而表情又是很難偽裝的，只有對(duì)自己父母有著深切篤定的孝心，才會(huì)由衷地表現(xiàn)出愉悅和婉的神色。所以說(shuō)，若能在父母面前一直保持著和悅的神色，就能算作真孝順了。
另外，孔子還特別強(qiáng)調(diào)，替父母做事情，讓父母享用酒飯，這些都是很容易做到的事情，并不能作為判斷孝順與否的標(biāo)準(zhǔn)。
—END—
陳小劍，自律者、晨型人、多元思維模型踐行者、終身學(xué)習(xí)者
幫助提升個(gè)人認(rèn)知水平和人生效率
微信公號(hào)：陳小劍（chenxiao-jan）
微信私號(hào)：Jan130
聯(lián)系客服
