神譯局是36氪旗下編譯團隊，關注科技、商業(yè)、職場、生活等領域，重點介紹國外的新技術、新觀點、新風向。
編者按：比爾·蓋茨曾經(jīng)說過，大多數(shù)人高估了他們一年內(nèi)能做的事情，而低估了他們十年內(nèi)能做的事情。這其實就是在暗指我們應該注意培養(yǎng)長期思維的能力。擁有長期思維，就是指努力讓你在短期內(nèi)喜歡的事情與你在長期內(nèi)想要的事情相匹配，換句話說，試著讓你每天做的事情盡可能多地與你生活中想要做的大事保持一致。立足長遠，你當前所做的一切，終會有巨大的回報。本文作者Thomas Oppong，原文標題How To Practice Long-Term Thinking When You Can Barely See Past Tomorrow。
圖片來源： Christy Lundy
在危機時刻，我們很難去思考第二天、下周、下個月或明年之后的事情。
但在不確定和特殊時期，謹慎的做法是考慮長期——為你想要的生活做計劃，為你預期的未來投資。
這對你的生存至關重要。
從長遠的視角來看待生活和事業(yè)并不是一件容易的事情，但它是有回報的——所以，無論多么困難，想想今天以后的生活。
回報不會自然而然地到來，需要你抑制你的短期本能來獲得你未來需要的結果。
“隨著我們生活在更加復雜和相互聯(lián)系的社會中，過去取得成功和擁有可持續(xù)未來的主要因素的短期思維已經(jīng)行不通了?，F(xiàn)在，長期規(guī)劃是取得這些成就的關鍵，”WorldQuant高級量化研究員Stelian Nenkov表示。
我們的價值觀、目標和個性總是在變化。
但有趣的是，研究表明：大多數(shù)人不認為這種事將來會發(fā)生在他們身上。
三位來自哈佛大學（Harvard）、國家科學研究基金（National Fund for Scientific Research）和弗吉尼亞大學（University of Virginia）的心理學家就這一現(xiàn)象寫了一篇論文。他們稱之為“歷史幻想的終結”。
“人們對未來的自己有一種基本的誤解，”他們寫道，“時間是一股改變?nèi)藗兤?、重塑他們價值觀、改變他們個性的強大力量，我們懷疑人們普遍低估了這些變化的重要性?！?/p>
如果時間改變了人們的偏好，那么至少控制一些直接影響你的變化是值得的。
從長遠來看，你所做的一切都有巨大的回報。
這個想法既適用于商業(yè)，也適用于生活。長遠的眼光會在商業(yè)中大獲全勝。Warren Buffet幾十年來一直從事長線投資。
“如果你做的每件事都需要三年的時間，那么你就要和很多人競爭，”Bezos曾在Wired雜志上說，“但如果你愿意以7年為期限進行規(guī)劃，你現(xiàn)在就只用和其中一小部分人競爭，因為很少有公司愿意這么做。”
當大多數(shù)人認為自己是在優(yōu)化長期時，他們卻過于樂觀地看待短期或中期。更好的策略是著眼于長期而采取短期措施。
Bill Gates表示：“大多數(shù)人高估了他們一年內(nèi)能做的事情，而低估了他們十年內(nèi)能做的事情。”
長期思維就像鍛煉肌肉一樣。你用得越多，它每天就變得越自然。漸漸地，你就會成為一個有長遠眼光的人。
長期思維甚至可以穿透經(jīng)濟周期甚至世界大戰(zhàn)。即使在不確定和困難的時期，你也要堅持長期思考——這是在幾乎任何事情上取得真正進步的基本心態(tài)。
對不同的系統(tǒng)如何協(xié)同工作有一個廣闊的視野的長期思考，是獲取財富、健康和效率的關鍵。
未來學家Wendy Schultz曾經(jīng)說過，“雖然未來是不確定的，它的大部分是超出我們的控制，但我們?nèi)耘f可以控制它的許多方面。我們選擇自己的未來：我們通過做或不做來創(chuàng)造未來?！?/p>
許多人發(fā)現(xiàn)，考慮長遠的未來是很有挑戰(zhàn)性的，因為他們受到經(jīng)濟約束、恐懼和生活中的其他擔憂的限制。
人們沒有像他們應該看到的那樣去看待生活中的長期問題，這幾乎是荒謬的。
在這個世界上，幾乎沒有人真正從長遠的角度看問題，那些在幾乎所有事情上都采取這種方法的人會獲得巨大的回報。
那些看似遙不可及的年份才是最重要的。
為了建設一個更美好的未來，我們必須考慮到未來會發(fā)生什么，我們今天的選擇，以及我們知道（或不知道）我們選擇的后果。
選擇正確的道路并不容易，但權衡我們的選擇可能為下一步行動指明方向。畢竟許多人只是根據(jù)眼前的需要做決定，很少考慮到長遠的影響。
為了更好的未來，想想你未來的自己可能會從你今天的行動中受益。
要想在生活中取得成功，“專注于在你定義的成功標準——金錢、地位、對世界的影響等等——上再加一個零是很有用的。我愿意在項目之間花盡可能多的時間去尋找我的下一個目標。但我總是希望它在成功的時候為我接下來的職業(yè)生涯做個注腳。” Y Combinator前首席執(zhí)行官、現(xiàn)任OpenAI首席執(zhí)行官Sam Altman寫道。
大多數(shù)職業(yè)發(fā)展都是通過一系列步驟完成的，因為很多人做出的選擇會幫助他們活在當下。
人們想要完成他們的工作，享受周末。他們偶爾會想他們要去哪里，這些想法都是非常簡單的想法，通常會被他們的短期目標淹沒。
不要陷入線性的職業(yè)假設中，要通過長期思維的方法讓自己實現(xiàn)螺旋式上升。
要想在生活和事業(yè)上取得真正的進步，你所采取的每一項行動都應該產(chǎn)生越來越多的結果。
當你展望未來的時候，你每天所做的可能不會產(chǎn)生顯著的結果，但是可以肯定的是，你正在朝著你所期望的、不會讓你失望的未來前進。
那么問題來了，當你的情況迫使你考慮短期面臨的問題的時候，你該如何考慮長期的規(guī)劃呢？
在做決定的時候把未來納入考量并不容易，但也不是不可能。
首先，弄清楚你未來想要的是什么，并開始清除當前思維中的障礙。
了解自己在未來想要、期望和要求什么會讓你更清楚，而這同時也是力量。
當你有一個明確的目標，你可以很容易地圍繞這個目標安排事情的輕重緩急。如果沒有一個清晰的藍圖，你的行動就會變得“隨機”，沒有任何方向，因為沒有真正的有形力量來“指導”它。
一旦你知道你要去哪里，強迫自己生活在目標所要求的環(huán)境里。
經(jīng)濟上的拮據(jù)可能是人們沒有長期思維方式而不得不奔波勞累的最大原因之一。
但是你可以為未來做好準備，不管你邁出的步子有多小，你今天仍然過著充實的生活。
當你脫離周圍環(huán)境時，你拒絕被當前的經(jīng)濟、社會、政治和經(jīng)濟需求所影響。
Warren Buffet就非常擅長這個。除了發(fā)現(xiàn)低估值公司的能力之外，讓他成為世界上最偉大的投資者之一的另一件事是，他有能力無視每天的市場表現(xiàn)或壞消息，堅持他的決定，持有他的股票。
成功的人明白他們想要什么，他們會為自己的未來做決定，忽視短期的挫折。
所以，最好評估你的日常行為，看看自己是在執(zhí)行重要的決定還是在處理緊急的事情？
努力讓你在短期內(nèi)喜歡的事情與你在長期內(nèi)想要的事情相匹配。換句話說，試著讓你每天做的事情盡可能多地與你生活中想要做的大事保持一致。
——Trent Hamm，《The Simple Dollar》
在接下來的5年、10年、20年里里，你希望你的生活或者事業(yè)實現(xiàn)哪些目標？
這是一個簡單的問題，但是你的回答會帶來很大的不同。
這個長期原則可以應用到你的健康目標、智力增長、人際關系以及生活中你想要的任何事情上。
你可以評估你今天生活的每個方面，仔細挖掘你的期望，寫下你每天需要做什么來讓你的生活和職業(yè)變得美好。
Trent表示：“每天開始的時候，想一件你今天可以做的、能讓你一年后的生活更好的重要事情，并把它作為首要任務?！?/p>
簡而言之，有了長期的思考，事情會變得更容易。而在短期思維之下，生活實際上是線性的，幾乎得不到什么真正的改進。
譯者：喜湯
本文來自翻譯, 如若轉載請注明出處。
聯(lián)系客服
