作者簡介:孫連宏,筆名舍得之間,客居洛陽。多年致力于詩學(xué)文化的普及教育。著有《詩學(xué)要義》、《唐韻大觀》等。
開始今天的話題之前,先說一個(gè)基礎(chǔ)的小概念。我們進(jìn)行古典詩詞創(chuàng)作時(shí),切忌使用含有語氣性質(zhì)的標(biāo)點(diǎn)符號,類如問號(?)或感嘆號(?。┮约埃ā┑鹊?。古典詩詞,尤其是格律性質(zhì)的體裁,詩語中所有的語氣都是通過文字體現(xiàn)的,無須借助于任何標(biāo)點(diǎn)符號來完成。
雖然很多出版物上古詩詞刊登也是帶有這樣語氣符號,不論這樣的出版社或出版物名氣多么大,也不論這樣的做法多么普遍,都不應(yīng)該得到我們的認(rèn)可和盲從。標(biāo)點(diǎn)符號看似是小事,但卻體現(xiàn)了對詩詞的認(rèn)識和品位。
理由很簡單,中國詩語言的美學(xué)特質(zhì)是含有多義性質(zhì)的。蘊(yùn)藉、含蓄等等的語言風(fēng)格,以及漢字的語言特點(diǎn),使得我們的語言表達(dá)具有復(fù)合性、多意性。
即使詩語中有明顯的疑問詞匯,類如“如何、何如、借問、試問、怎、何……”等等,也未必一定是真的在問。它可能含有疑問之外的肯定語氣、引申意義、比較成分等等。詩語藝術(shù)的特點(diǎn)就是這樣蘊(yùn)藉和含蓄,以及不確定性。
如果強(qiáng)自加上了現(xiàn)代人發(fā)明的這個(gè)問號,那么,這種詩語的多重性、蘊(yùn)藉性以及肯定語義就全部被抹殺了,只剩下單純的一個(gè)“問”。這顯然違背詩學(xué)之真味的。也在此提醒那些書錄編輯出版古人詩詞的編輯們,不要自作聰明地給古詩詞擅自添加這類語氣標(biāo)點(diǎn)符號。好,從標(biāo)點(diǎn)符號說起,就會(huì)聚焦到我們的詩詞語言的美學(xué)性質(zhì)。作詩之重在布局,也稱結(jié)構(gòu)或章法。詩由句構(gòu)成,句由詞組建。所以作詩的具體過程,還是落實(shí)在遣詞造句上。
那么,詩里的每一個(gè)字或詞匯,其實(shí)都關(guān)聯(lián)著詩的整體構(gòu)造效果。正如螺絲雖小,卻決定著大機(jī)器的運(yùn)轉(zhuǎn)。所以,雖然謀篇不等于煉字,但是煉字也是在謀篇。或者說,造句、煉字、謀篇需要統(tǒng)一的甚至是同步考慮的。因此,我們說的“煉字”,雖然在推敲某個(gè)字或詞組,但是一定不能忽略它對全篇結(jié)構(gòu)的影響。漢字的特點(diǎn),往往都自帶含義。
每下一字,都需要考慮這字本身的含義與全詩情味是否搭配。我們寫詩推崇的就是“咬文嚼字”,把每個(gè)漢字的滋味都充分發(fā)揮在詩意里。
還要明晰一個(gè)概念,詩學(xué)上的“煉字”不等于“下字”。下字是如何寫句子的用詞,而煉字是校驗(yàn)以及提煉這個(gè)字詞的精確性,使句子因之具有精彩性。所謂煉者,推敲也。
一首詩里的文字,基本可以分為二類。一類是實(shí)字,一類是虛字。詩學(xué)里對字的虛實(shí)界定和我們現(xiàn)在的一般語文教學(xué)有所區(qū)別。實(shí)字主要是指名詞、代詞、代名詞等。而除此之外的動(dòng)詞、副詞、形容詞、連詞、助詞等等皆為虛字。
詩里的實(shí)字,一般依賴于立意所需要的意象。所見所想之事物,所及你我他之角色等等。而虛字作用,則是使意象之間聯(lián)系起來,互動(dòng)、關(guān)聯(lián)、比襯、形容等等。
詩詞所常用的虛字,一般是以動(dòng)詞、副詞、形容詞為主,其中包括數(shù)詞量詞。其余詞性很少用。
詩學(xué)里的“煉字”其實(shí)是指煉虛字,尤其是以動(dòng)詞為主。對詩詞寫作而言,名詞等實(shí)字是筋骨,動(dòng)詞等虛字才是靈魂。一首詩的精彩與否,重點(diǎn)不是名詞等實(shí)字的選取,而是虛字的如何運(yùn)用。這點(diǎn)一定要清醒認(rèn)識。虛字才是詩的靈魂。因?yàn)樘撟直憩F(xiàn)的是一種動(dòng)態(tài)。比如“紅軍不怕遠(yuǎn)征難”,紅軍、征,在這里是名詞(實(shí)詞),其作用只是名詞概念而已,單純它們的出現(xiàn)一點(diǎn)都不重要,其實(shí)也沒有意義。但是,征之遠(yuǎn)(虛),征之難(虛)就重要了,而不怕(虛),更體現(xiàn)了一種精神。
也就是,沒有虛詞,實(shí)詞只是積木塊而已。虛詞則是堆積木的方法和途徑。最后積木的效果,實(shí)際取決于它的堆積方法和過程,不是積木本身。或者說,實(shí)詞是食材,虛詞是烹飪方法和過程。
所以,詩學(xué)里指的“詩眼”都是指虛詞而言。詩眼,為點(diǎn)睛處,出彩處,神思所在。再看“感時(shí)花濺淚,恨別鳥驚心”。這里的花淚鳥心皆為平常語,真正讓這句出彩是,觸及人心靈的,是“濺”和“驚”,這就是此處之詩眼。因此,一首詩的品質(zhì),很大程度取決于煉字。煉字也是我們在創(chuàng)作的時(shí)候必不可少的過程。古人煉字講究位置,尤其是七言第五字(或五言第三字)。那里下字謂之要“響”。
秋之韻文苑編委會(huì)
顧問:包德珍 傅占魁 王柳華 詩丐
主編:秋水伊人
執(zhí)行主編:老三
副主編:曹瑞光 深谷雅蘭 靜雅軒主
編委:無風(fēng) 慧妃 楚雪 江杰
本期收稿、編輯:慧妃
圖文編輯:老三
關(guān)注詩意,關(guān)注我~
聯(lián)系客服