莫道桑榆晚，為霞尚滿天，劉禹錫的這聯(lián)詩句闡述了“人到暮年，人生依然精彩”的意境。

“莫道桑榆晚，為霞尚滿天”出自唐朝詩人劉禹錫的《酬樂天詠老見示》。詩的全文如下：

酬樂天詠老見示

人誰不顧老，老去有誰憐。

身瘦帶頻減，發(fā)稀冠自偏。

廢書緣惜眼，多炙為隨年。

經(jīng)事還諳事，閱人如閱川。

細思皆幸矣，下此便翛然。

莫道桑榆晚，為霞尚滿天。

題目中的“樂天”是指唐朝大詩人白居易。這首詩是劉禹錫酬答白居易所作。

人都會顧念到衰老的時候，人老了誰來可憐？身體越來越瘦削，衣帶要經(jīng)常地縮緊。頭發(fā)稀少了，固定不住帽子了，帽子自己偏斜到一邊了。不再看書是因為眼花了。年邁力衰，諸病纏身，要經(jīng)常用艾灸熏治。

經(jīng)歷過的事情多，見識也就廣了，接觸的人多了，看人更加準(zhǔn)確了。所以細一考慮老了也有好的一面，想明白了心情就暢快了。不要說太陽到達桑、榆星之間天就晚了，它的燦爛霞光仍然可以映紅滿天。

詩中幾處難解的地方：

閱人如閱川：是指人生經(jīng)歷就像積水成河一樣。典出陸機《嘆逝賦》：“閱水以成川，水滔滔而日度；世閱人而為世，人冉冉而行暮?！?/p>

翛然：是形容心情暢快的樣子。

桑榆：指桑、榆二星。太陽西落到桑榆二星之間，天色就傍晚了。典出曹植《贈白馬王彪》：“年在桑榆間，影響不能追。”

詩文背景

劉禹錫作這首詩的時候是六十四歲，白居易和他是同齡人，也是已到暮年。

兩位詩人一生波瀾起伏，閱盡人世滄桑，如今垂垂老矣。相見之下，白居易不免有點傷感。他給劉禹錫的《詠老贈夢得》有所感慨：

與君俱老也，自問老何如？

眼澀夜先臥，頭慵朝未梳。

有時扶杖出，盡日閉門居。

懶照新磨鏡，休看小字書。

情與故人重，跡共少年疏。

唯是閑談興，相逢尚有余。

劉禹錫便寫了這首詩酬答。

詩文意境

劉禹錫的詩翻轉(zhuǎn)了白居易詩的意境。

他先抑后揚，先是應(yīng)和白居易人老去后的凄涼：身瘦、發(fā)稀、眼花、身體多病，然后用一句“細思皆幸矣”做轉(zhuǎn)折，“莫道桑榆晚，為霞尚滿天”為點睛語，日迫西山又怎樣？這時候滿天的彩霞還是燦爛無比。意指人到老年不必頹廢，依然可以老有所為。

此句詩和“夕陽無限好，只是近黃昏”反其道而行之，和曹操“老驥伏櫪，志在千里。烈士暮年，壯心不已”有異曲同工之妙。