【益】九五 有⑴孚⑵惠⑶心⑷，勿⑸問⑹元⑺吉⑻，有孚惠我⑼德⑽。
【譯】九五 給付財物施予恩惠是中心工作，殷切勤懇地贈送財物給老百姓令人滿意，給付財物施予恩惠是國家的仁政。
注釋：⑴“有”詞綴。附著在動詞、名詞、形容詞前，相當(dāng)于詞綴，無實際意義。《荀子·議兵》：“舜伐有苗……湯代有夏?！?/span>
⑵“孚”通“付”（給與；交給；托付。）?！渡袝じ咦陔廊铡罚骸懊裼胁蝗舻拢宦犠?。天既孚命（“孚命” 授命。），正厥德?！?周秉鈞注：“孚，《漢石經(jīng)》、《漢書·孔光傳》均作'付’……言民有不善之德，不順之罪，天已付命正其德矣。”
⑶“惠”指施予恩惠?！渡袝髠鳌肪砣骸罢褙毟F，惠孤寡。”
⑷“心”中心的，主要的?！犊滴踝值洹酚直疽?。《易·復(fù)卦》復(fù)其見天地之心乎。《註》天地以本爲(wèi)心者也。
⑸“勿”殷切勤懇的樣子?！抖Y記·禮器》：“卿大夫從君，命婦從夫人，洞洞乎其敬也，屬屬乎其忠也，勿勿乎其欲其饗之也?！?/span>
⑹“問”贈送?！稇?zhàn)國策·趙策二》：“故寡人問子以璧，遺子以酒食，而求見子。”
⑺“元”民眾，百姓?！稇?zhàn)國策》制海內(nèi)，子元元?！妒酚洝の牡郾炯o(jì)》以全天下元元之民。
⑻“吉”美好，善。《詩經(jīng)·召南·野有死麋》：“有女懷春，吉士誘之?！保ㄉ疲汉玫?，美好的；做得正確；令人滿意，完善的；高明的，有本領(lǐng)的。）
⑼“我”父母；國家。《康熙字典》又稱父母國曰我，親之之詞?！洞呵铩る[八年》我人祊。
⑽“德”善行；仁愛；仁政?！渡袝けP庚上》：“汝克黜乃心，施實德于民，至于婚友，丕乃敢大言，汝有積德?！?/span>
聯(lián)系客服
