導(dǎo) 讀
統(tǒng)編《語文》八年級下冊責(zé)任編輯陳恒舒為教師答疑。
本文字?jǐn)?shù):6973 字
閱讀時間:18 分鐘
1. 問:請問補白具體指的是什么?
答:補白在本套教科書中指用于填補頁面空白的補充內(nèi)容,一般有語法知識、修辭知識、文學(xué)常識、文化常識、背景材料、補充閱讀材料等類型,用虛線文本框標(biāo)示。具體到八年級下冊,共有七處,分別在第 15、32、38、65、99、121、126 頁。
2. 問:我們在教學(xué)《時間的腳印》時感覺第五至二十一段偏離課文寫作目的,請問專家怎樣看待這個問題?非常感謝!
答:《時間的腳印》意在說明巖石如何記錄時間,第 5 段用“巖石是怎樣記下時間的呢”引起,以下直到第 29 段都是在解釋這一問題,其中第 6—21段 講的是地質(zhì)現(xiàn)象,即巖石的侵蝕、瓦解、搬運、沉積和新生的過程,因為巖石會經(jīng)歷這樣的過程,所以我們現(xiàn)在看到的巖石是一層一層沉積下來的,這個沉積是有一定次序的,我們是可以通過這個次序來了解“過去的年月”的。因此這一部分并未偏離課文的寫作目的。
3. 問:新教材每一課的課后生字建議更換字體,標(biāo)準(zhǔn)的字體更利于學(xué)生學(xué)習(xí)生字。因為有些學(xué)生基礎(chǔ)差,看不懂連筆,又不愿意從課本書上尋找。所以標(biāo)準(zhǔn)字體還是很必要的。
答:這個問題有不少老師提出。八年級教材之所以安排行楷字,是依據(jù)《義務(wù)教育語文課程標(biāo)準(zhǔn)》(2011 年版)的要求,其目的一是美觀,二是提高書寫速度。但這應(yīng)該是建立在學(xué)生對于標(biāo)準(zhǔn)字體熟練掌握基礎(chǔ)上的。不可否認(rèn),全國各地學(xué)生的水平有差別,有些學(xué)生對正楷字的掌握程度還不是很好,學(xué)習(xí)行楷字不免出現(xiàn)筆形不規(guī)范甚至誤寫的現(xiàn)象。從教材編者的角度出發(fā),我們會在使用過程中視情況修正一些筆形筆畫,在美觀和規(guī)范之間找到一個平衡點。
4. 問:我覺得第一單元的第二課《回延安》與第一單元的民俗主題關(guān)系不大,此課文更多的是對革命情懷的培養(yǎng),倒是之前選的《春酒》更符合本單元之主題。
答:這是按主題編排選文無法避免的困境。有些選文按主題安排在特定的單元,難免牽強。如七年級上冊第二單元,《<世說新語>二則》與親情關(guān)系也不大。但我們不妨寬泛一點來看,《回延安》雖然不以表現(xiàn)民俗為目的,但其形式和內(nèi)容都散發(fā)出濃厚的地方風(fēng)俗特色,放在這個單元也不是不可以。
5. 問:以前的老版本中對一些文言文的特殊字的讀音都有標(biāo)注,現(xiàn)在新本沒有,那到底讀什么呢?如:《小石潭記》中“卷石底以出”的“卷”,以前是 quán,現(xiàn)在沒有標(biāo)注了。對于這樣的怎么處理?
答:文言文音義的注釋有一定原則,如果與現(xiàn)代漢語常用音義差別不大,則不加注釋。比如“卷”這個字,沒有注,就表示與現(xiàn)代漢語常用讀音相同?!缎∈队洝分械摹熬怼边^去注為 quán,此次編寫過程中,編寫組、審查組經(jīng)過反復(fù)深入的討論,認(rèn)為讀 quán是不妥的。讀 quán 的意思是“彎曲”,形容詞;但“卷石底以出”的“卷”從語法和意義的角度看都應(yīng)該是一個動詞,所以這里讀 juǎn,意思是“翻卷”。
6. 問:我們先從文言文學(xué)習(xí)效果還是不錯的,是否有違教材編寫先后意圖?
答:教材按照先現(xiàn)代文、后文言文的順序編纂,是歷來語文教材的主流編寫方式,主要是考慮到由易而難,循序漸進(jìn)。如果師生覺得先學(xué)文言文效果好,先學(xué)也無妨。
7. 問:《核舟記》里面課下注釋對通假字的解釋和原來有的教材有變化,是淡化了還是糾正了原來的錯誤?
答:如果您說的是“八分有奇”的“有”,不是淡化,而是修正原來不妥的地方?!坝衅妗奔础坝杏唷?,“奇”即“余數(shù)、零數(shù)”,“有”就是“有”,不應(yīng)解釋為通假字。但“三十有四”的“有”是通假字,同“又”,讀 yòu?!坝小蓖坝帧钡那闆r必須連接整數(shù)和零數(shù),必須是具體的數(shù)字,“奇”不是具體的數(shù)字,而是“零數(shù)”這樣一個概念,“有奇”也是一個固定的詞,所以“有奇”的“有”讀 yǒu。
8. 問:專家您好,請問如何處理名著讀寫的安排,時間上不夠怎么辦?
答:本套教材課文總數(shù)較此前的人教版教材有所減少,如果合理安排,應(yīng)該會有用于名著閱讀的課時。如果的確課時有限,可以布置學(xué)生在假期閱讀名著,課堂時間可以用于引導(dǎo)、問題研討、交流展示閱讀成果等。
9. 問:文言文解釋與舊版本不同怎么辦?如:水尤清冽;佁然不動;長約八分有奇等。
答:以新版為準(zhǔn)。
10. 問:第二單元“單元提示”中明確這是一個“闡釋事理的說明文”,可《大雁歸來》是散文,該怎么處理?
答:說明文和散文屬于不同維度上的分類,落實到具體文本上會有交叉?!洞笱銡w來》中包含事理說明的成分,但又具有強烈的抒情性,語言優(yōu)美,有散文的特點,兩方面的特點可以兼顧。八年級上冊的《蘇州園林》其實也有散文的特點。
11. 問:闡述事理和事理說明文的區(qū)別是什么?
答:事理說明文的目的在于闡述事理。
12. 問:七年級、八年級所學(xué)的議論文篇目,教師是否應(yīng)該系統(tǒng)講議論文的文體知識,還是等九年級再系統(tǒng)的講?
答:不必講。七八年級側(cè)重議論的文本都相對比較簡單,學(xué)生理解起來并不存在太多困難,能夠理解觀點、理清思路、弄懂例子和觀點之間的聯(lián)系等,說白了就是把文章看明白,就可以了。過去一般認(rèn)為議論文比記敘文難,其實未必如此。學(xué)生在日常生活中接觸的側(cè)重議論的文本或者說議論這種表達(dá)方式并不少,只是不太留意而已。即便到了九年級,要講議論文的知識,也不應(yīng)該從概念出發(fā),而應(yīng)該從學(xué)生過去學(xué)過和正在學(xué)習(xí)的文本出發(fā),從感性到理性,從而掌握相關(guān)知識。
13. 問:《詩經(jīng)》在八下有些早,是不是放在九下最后一課更好?
答:過去的人教版教材放在九年級下冊最后一課,新教材放在八年級下冊,這是與教材的整體安排有關(guān)。教材框架的整體設(shè)計改變了,選文位置變化也是正常的。從教材試教的情況來看,八年級學(xué)生掌握起來問題不大。
14. 問:我覺得“男女衣著,悉如外人”應(yīng)該是桃花源的人服飾與外界人的服飾是不同的,后面有說“自云先是避秦時亂,率妻子邑人來此絕境,不復(fù)出焉,遂與外人間隔?!倍椅簳x時期的衣著與秦時的衣著應(yīng)該是有很大區(qū)別的。
答:這個問題在八年級下冊《教師教學(xué)用書》第 120—121 頁、第 133—134 頁有詳細(xì)的解釋,可以參看。如仍有問題,可以通過電話、網(wǎng)絡(luò)平臺或郵箱提出。
15. 問:《桃花源記》中“男女衣著,悉如外人”,此處“外人”做“桃花源以外的人”我認(rèn)為不妥。先秦避亂遺民的服飾是否同東晉服飾一樣?后文又有“見漁人,乃大驚”,我認(rèn)為這佐證了其服飾打扮的不同。不知我的理解對否,請專家指正,謝謝!
答:“見漁人,乃大驚”是因為這個漁人他們不認(rèn)識,而不是因為穿著打扮有多大差別。這個問題在八年級下冊《教師教學(xué)用書》第 120—121 頁、第 133—134 頁有詳細(xì)的解釋,可以參看。如仍有問題,可以通過電話、網(wǎng)絡(luò)平臺或郵箱提出。
16. 問:補白部分的語文知識要不要在課堂上教學(xué)?
答:不需要。學(xué)生自學(xué)可以看懂(包括兩則文言文的補白)。第 126 頁的補白對于理解白居易的“新樂府運動”是有幫助的,在課堂上可以利用。
17. 問:語法知識我覺得也應(yīng)該搞一個活動單元直接上算了,零散的散布在課文角落中,要上呢自己還要去組織教學(xué)材料,不上呢學(xué)生自己看不懂,很矛盾。
答:初中教材的語法知識安排遵循隨文學(xué)習(xí)的原則,不設(shè)計專門的專題,也不需要老師專門講授。教材編者在編寫這些知識時,已經(jīng)考慮了學(xué)生的理解能力,不用老師講授,學(xué)生應(yīng)該可以看懂。
18. 問:語文學(xué)習(xí)的確一千個讀者有一千個哈姆雷特,的確是書讀百遍其義自見,但語文除了人文性之外,還有知識性。我認(rèn)為知識性的東西,還是應(yīng)該有一個統(tǒng)一的定準(zhǔn)。
答:您的意見很對。知識性的東西應(yīng)該有一個標(biāo)準(zhǔn),否則我們的教學(xué)就會陷入混亂。但不可否認(rèn),就語文學(xué)界目前的情況來看,一些問題尚無定論,因此教材只能給出一個一般性的共識;而這種共識也并非一成不變,教材也應(yīng)該與時俱進(jìn),適時地更新一些知識。
19. 問:《恐龍無處不有》這篇文章的說明對象很難判定,怎樣引導(dǎo)學(xué)生判別本文的說明對象?
答:事理說明文與事物說明文不同,“物”一般比較具體,而“理”相對抽象,如果說本文有說明對象,那么當(dāng)然是其“事理”,也就是說,作者希望通過這篇文章向讀者闡明一個道理,這個道理就是說明對象。所以,與其說要弄清本文的說明對象,不如把它轉(zhuǎn)化為“作者想向讀者說明一個什么道理”,其實也就是課后“思考探究”的第一題。這個問題,學(xué)生把文章仔細(xì)讀下來,并不難得到答案。
20. 問:第三單元已有游記知識,是否與第五單元重復(fù)?
答:文選型的教材很難避免知識的重復(fù)出現(xiàn),但在教學(xué)中可以視為一種相互呼應(yīng)。學(xué)生學(xué)習(xí)過《小石潭記》這樣一篇典型的游記,對于游記的一般性特點有一個初步的認(rèn)識,學(xué)習(xí)第五單元時,不妨從《小石潭記》入手,勾起學(xué)生對游記這一文體的一般性的認(rèn)識,而第五單元的四篇課文又各具特色,共性的東西正好可以少講一點,把重點放在理解每一篇的個性上。
21. 問:能請專家談一下關(guān)于非連續(xù)性文本閱讀的教學(xué)好嗎?
答:篇幅所限只能簡單說兩句。
第一,破除心理障礙。“非連續(xù)性文本”這個名稱雖是最近十幾年才出現(xiàn)并逐漸為人所知的,但非連續(xù)性文本早就廣泛存在于生活的各方面應(yīng)用中,如物品清單、數(shù)據(jù)表格、結(jié)構(gòu)圖解、地圖、路線示意圖、藥物說明書、疾病診斷書、日程安排、工作要點、圖書目錄、資料索引、語錄、札記等等。語文教材之外的其他各科教材,如數(shù)學(xué)、物理、化學(xué)、生物、政治、歷史、地理等,也都包含了大量的非連續(xù)性文本。也就是說,學(xué)生其實每天都在閱讀非連續(xù)性文本。
第二,把握非連續(xù)性文本特點,改變連續(xù)性文本的閱讀和教學(xué)模式。閱讀連續(xù)性文本,通常需要逐句解讀,把握作者表達(dá)的思路和中心,重在體驗作者描述的生活,理解和評價作者表達(dá)的思想和情感,鑒賞作者塑造的形象、表情達(dá)意的手法和語言運用的獨特方式,教學(xué)也因之形成了一定的模式。閱讀非連續(xù)性文本,重在獲取和使用信息,需要有不同于連續(xù)性文本閱讀的策略。非連續(xù)性文本既表現(xiàn)為文本格式的非連續(xù),也體現(xiàn)出文本意脈的非連續(xù),因而閱讀方式也是非連續(xù)的。教學(xué)非連續(xù)性文本,要從非連續(xù)性文本的基本特點和閱讀目的出發(fā),設(shè)計教學(xué)內(nèi)容和教學(xué)方法。
第三,針對具體的非連續(xù)性文本的形式特點,幫助學(xué)生掌握獲取信息和使用信息的方法、策略。如:在具體的情境中把握非連續(xù)性文本的主題,調(diào)動已有的知識與經(jīng)驗參與閱讀;整體把握一則非連續(xù)性文本的結(jié)構(gòu)形式,關(guān)注圖、表本身的表意作用,關(guān)注部分與整體的關(guān)系,關(guān)注信息標(biāo)注和分類;理清信息關(guān)聯(lián),運用 “定位—分析”的方法,提取、整合信息;根據(jù)閱讀任務(wù)對信息再加工,注重比較和轉(zhuǎn)換,發(fā)掘潛藏的重要信息,做出有效的判斷和合理的闡釋。
第四,重視閱讀過程指導(dǎo),評價閱讀成果的表達(dá)。非連續(xù)性文本閱讀應(yīng)視為探究性閱讀,而不應(yīng)僅僅視為檢索式閱讀,教學(xué)中應(yīng)鼓勵學(xué)生提出問題,以問題解決為閱讀導(dǎo)向,并在閱讀過程中時時質(zhì)詢,激發(fā)學(xué)生發(fā)現(xiàn)隱藏的信息,應(yīng)特別鼓勵學(xué)生在閱讀基礎(chǔ)上開展探究性活動。非連續(xù)性文本的閱讀過程是個人完成不同閱讀任務(wù)的過程,要幫助學(xué)生明確自己的閱讀目的,建構(gòu)“獲取信息—整合信息—分析信息—評價信息”的系統(tǒng)策略。指導(dǎo)并要求學(xué)生根據(jù)不同的閱讀目的和任務(wù),快速、醒目地勾畫出所需要的信息,有意識養(yǎng)成自己整理信息的方法。在綜合、分析信息時,注重信息的合理推斷和補充;在比較、轉(zhuǎn)換信息時,注重發(fā)現(xiàn)信息中隱含的問題和意義。重視非連續(xù)性文本閱讀中表達(dá)信息能力的提高,側(cè)重評價轉(zhuǎn)換表達(dá)是否準(zhǔn)確,概括表達(dá)是否簡明,解釋文本是否能結(jié)合自己的知識積累闡述個人獲得的意義。
22. 問:每篇課文有沒有必要介紹寫作背景?
答:對理解課文有幫助,就介紹;沒有,就不介紹。視情況而定,不搞一刀切。比如第一單元的《回延安》《燈籠》,脫離寫作背景,不太容易理解;但第二單元的說明文、第五單元的游記,就沒有太大關(guān)系。
23. 問:《小石潭記》中“卷石底以出”的“卷”,舊教材曾注音讀為 quán,新編后未特意注音,是否可以理解為是對該字讀音的糾正表示其讀作 juǎn;而“青樹翠蔓”的“蔓”是否讀作 wàn?
答:“卷”確實讀 juǎn,意思是“翻卷”?!奥睉?yīng)當(dāng)讀 màn 而非 wàn。讀 wàn 讀 màn,意義上沒有什么區(qū)別,但讀 wàn 的情況只適用于現(xiàn)代漢語的口語,文言文中應(yīng)當(dāng)統(tǒng)一讀 màn。在專門的古代漢語辭書(如《古漢語常用字字典》)中,“蔓”只有 màn 這一個讀音。
24. 問:《小石潭記》中“其船背稍夷”的“船背”我認(rèn)為應(yīng)翻譯為“船底”而不是“船頂”。請專家指正。
答:您說的是《核舟記》吧?從事理的角度來看,字刻在“船底”是更合理的;但從語言使用的角度來看,我們搜索并逐條分析了明代以前 “船背”一詞的全部用例,均指“船頂”,沒有一處指“船底”。我個人認(rèn)為,有可能是作者想說“核舟背面”(刻得多的一面為“正”,刻得少的一面為“背”,即船底),卻誤用了特指“船頂”的船背一詞。但這只是我個人的推測。因此教材中給出了“船頂。一說指船底”的注釋。
25. 問:文言文中有些字的讀音有點難度,以往蘇教版有的給了明確注音,現(xiàn)在的教材中沒有提示,有些資料給的音也不同,該如何處理呢?是不是教材沒特殊標(biāo)識的不做多講?
答:文言文中的注音,一般只注生僻字和與現(xiàn)代漢語常用讀音不同的字。如果沒有注音,說明與現(xiàn)代漢語常用讀音相同。但本冊書中有一個例外,即《核舟記》中“椎髻仰面”的“椎”,應(yīng)讀 chuí,不讀 zhuī,因為讀 zhuī 就是“椎骨”的意思,文言文里沒有這個意思;讀 chuí 則相當(dāng)于“槌”,類似于今天的“棒槌”,可以用來形容發(fā)髻的形狀。這一點在修訂時是要增加的。此外,關(guān)于讀音的判定,如果教材確實語焉不詳而師生又有了解的需要,可以求助于《古代漢語常用字字典》《漢語大字典》《漢語大詞典》等工具書,而不要輕信一般的輔導(dǎo)資料。
26. 問:石青糝之的“石青”要不要解釋為“用石青”?
答:“石青”本身只是一個名詞,是一種青翠色顏料,但只有在這個句子里,才有“用石青”的意思。所以在考試的時候,不要給“石青”兩個字加點讓學(xué)生解釋;如果要考,就讓學(xué)生翻譯整句話。詩經(jīng)二首 64 頁注釋 7:“溯游”譯為順流而下,而“溯”在《三峽》注釋和工具書里均譯為“逆流而上”,到底應(yīng)該講什么呢?
27. 問:詩經(jīng)二首 64 頁注釋 7:“溯游”譯為順流而下,而“溯”在《三峽》注釋和工具書里均譯為“逆流而上”,到底應(yīng)該講什么呢?
答:“溯”是“逆流而上”,“溯游”是“順流而下”,“溯”不等于“溯游”,所以二者的解釋并不矛盾?!稜栄拧め屗罚骸澳媪鞫显凰蒌?,順流而下曰溯游。”
28. 問:古詩文中的互文直譯還是意譯?
答:一般來說要意譯,也就是把“互文”的意思說出來。但有時候譯文追求形式的美感,也會保留“互文”的形式。在考試中一般還是要求學(xué)生來意譯,主要是防止他們誤解句子的含義。
29. 問:《詩經(jīng)》以前是初三學(xué)的,現(xiàn)在下放到初二,我們應(yīng)該怎樣去教學(xué)?要注重哪些方面的內(nèi)容。而且這兩首涉及到愛情,我們?nèi)绾稳ト胧帜兀?/span>
答:這兩首詩的教學(xué),應(yīng)該以誦讀為主,讓學(xué)生在反復(fù)誦讀中體會《詩經(jīng)》韻律節(jié)奏,體會其比興手法和重章疊句的形式特點。具體建議和案例見《教師教學(xué)用書》。愛情問題也是人生大事,不必避諱,大大方方講出來就可以了。
30. 問:《小石潭記》中“卷石底以出”的翻譯,我查過資料《周振甫講古詩詞》更正說“卷”應(yīng)該是計量單位,請各位專家看一下,這個地方到底應(yīng)該怎么解釋。有沒有必要訂正?
答:我查了一下,《周振甫講古代詩詞》中沒有講過《小石潭記》,周振甫先生賞析《小石潭記》的文章也沒有說這個“卷”是計量單位,而是解釋為“翻卷”。這個“卷”在這里讀 juǎn,意思是“翻卷”。
31. 問:在講解文言文遇到君臣相稱的特殊人稱代詞時,有沒有必要轉(zhuǎn)換成現(xiàn)在的人稱代詞?如:卿、臣、孤、寡人等。
答:一般來說,翻譯的時候應(yīng)該轉(zhuǎn)換過來(一般就是“你”“我”,有時表敬可以用“您”),否則會顯得不倫不類。但是要看語境,有的時候也可以保留。
32. 問:青樹翠蔓的蔓到底讀什么?
答:“蔓”應(yīng)當(dāng)讀 màn 而非 wàn。讀 wàn 讀 màn,意義上沒有什么區(qū)別,但讀 wàn 的情況只適用于現(xiàn)代漢語的口語,文言文中應(yīng)當(dāng)統(tǒng)一讀 màn。在專門的古代漢語辭書(如《古漢語常用字字典》)中,“蔓”只有 màn 這一個讀音。
33. 問:為什么《小石潭記》中“蒙絡(luò)搖綴”中的“蒙”解釋為什么從原來的“遮掩”改為“蒙蓋”?
答:“蒙”的解釋依據(jù)的是《漢語大詞典》?!懊伞钡某S昧x就是“蒙蓋”“覆蓋”,有“自上而下”的意思,用“蒙蓋”來解釋“蒙”比用“遮掩”更加準(zhǔn)確。
專家簡介
陳恒舒,男,人民教育出版社中學(xué)語文編輯室高級編輯,1984 年生于湖北十堰。2002 年考入北京大學(xué)中文系,兩年后進(jìn)入古典文獻(xiàn)專業(yè)學(xué)習(xí),2006 年獲學(xué)士學(xué)位,2009 年獲碩士學(xué)位,2013 年獲博士學(xué)位。曾多次參與北京市高考閱卷、北京大學(xué)自主招生閱卷工作;擔(dān)任第 7、8、9、10 屆“創(chuàng)新作文大賽全國總決賽”評委;參與《全宋詩》訂補、《清代御制詩文篇目通檢》、《清人文集篇目分類索引全編》、“北京舊志匯刊”、“儒藏”等大型古籍整理項目;參與編寫《新人文讀本》《中國孩子最喜愛的國學(xué)讀本》等國學(xué)普及讀物。參與統(tǒng)編版《義務(wù)教育教科書·語文》編寫工作,擔(dān)任八年級下冊責(zé)任編輯。在《語文學(xué)習(xí)》《語文教學(xué)通訊》《中學(xué)語文教學(xué)參考》《語文月刊》等刊物發(fā)表論文多篇。
聯(lián)系客服