二十歲以上呃人嘸么弗曉得大舞臺(tái)對(duì)過(guò)“天曉得”額??箲?zhàn)以前,大舞臺(tái)呃大門是朝三馬路開呃,后來(lái)翻造,改了辣二馬路開門,把“天曉得”擺辣背后。
天曉得是一塊招牌呃綽號(hào),伊原來(lái)店號(hào)叫“文魁齋”,但是到過(guò)上海呃人,提起“天曉得藥梨大王”儕曉得,提到本姓大名,倒搞勿清爽了。
文魁齋原來(lái)是賣梨膏糖呃,后來(lái)兼做茶食店。伊拉店里呃粽子糖、山楂糕、黃壇西瓜子老出名呃,生意非常好,鈔票賺了交關(guān)。弗久,辣伊呃貼隔壁,又開出一家文魁齋來(lái)了。格辰光是嘸么商標(biāo)登記,同一地段開兩爿同樣呃店,是嘸么辦法禁止呃。老板只好辣原來(lái)店名上,加上一個(gè)老字,并雕了一座魁星為記號(hào)。但是你會(huì)做,伊也會(huì)仿,過(guò)幾天,隔壁嚡變成了老文魁齋,乃魁星做記號(hào)了。老板實(shí)在頭痛,突發(fā)奇想,辣自己呃招牌下頭,掛了一只烏龜,并寫了“天曉得”三個(gè)字,自以為天下再嘸么第二個(gè)人愿意做烏龜額。啥人曉得,有利可圖,有鈔票可賺,隨便啥呃事體儕做得出呃,過(guò)了一天,隔壁嚡掛出了烏龜招牌。
據(jù)說(shuō)軋個(gè)故事還是發(fā)生辣同治年間,比大舞臺(tái)要早得多,年數(shù)長(zhǎng)了,人家更加搞勿清爽了。子孫繼承祖業(yè),招牌雖然掛了上頭,心里負(fù)擔(dān)倒嚡有點(diǎn)。我年輕好白相,曾經(jīng)問(wèn)過(guò)伊拉兩家,講:“那軋兩只烏龜,到底嚡里只是真呃?”伊拉尷尬嘻嘻講弗出來(lái)。
大舞臺(tái)翻修,大門翻個(gè)向,破了“天曉得”呃風(fēng)水,軋兩塊招牌,就慢慢呃嘸么人注意了。
有趣呃是蘇州采芝齋,開辣玄妙觀前頭,嚡是有名呃茶食店。老頭子一故世,小開就分家。弟兄二介頭爭(zhēng)奪店權(quán),小弟蠻聰明額,對(duì)阿哥講:“覅爭(zhēng)了, 我弗要店,只要軋塊舊招牌撥我就可以了。”阿哥一聽腐心,就乃舊招牌撥了阿弟,自己重新叫人做了一塊新招牌。阿弟掮了老招牌,到上海虞洽卿路開了一爿“采芝齋”,同時(shí)登報(bào)聲明講:“老店搬到上海, 蘇州呃新招牌是假額?!眹樀靡涟⒏绾郎倌诵抡信普聛?lái),率性不用招牌,并辣報(bào)紙浪講:“老招牌失竊,現(xiàn)在嘸么招牌呃才是真額。”伊兄弟偷偷呃跑回蘇州,辣伊阿哥老店對(duì)面,租了雙開間店面,乃老招牌掛將出來(lái),擇吉開張,將伊阿哥呃營(yíng)業(yè),打得大敗全輸,而蘇州護(hù)龍街有一爿沒(méi)有招牌的茶食店,倒嚡從此出了名。