真正的問題是在于：在某個(gè)時(shí)刻，你覺察到你命中注定。
不同的選擇，會(huì)產(chǎn)生不同的結(jié)果。許多不同的時(shí)間，衍生不已，枝葉紛披。每一個(gè)結(jié)局都是另一些分岔的起點(diǎn)，有的時(shí)候有的小徑也會(huì)匯合，這無數(shù)的可能性聚在一起就是迷宮，一個(gè)時(shí)間的迷宮。
《小徑分岔的花園》就是博爾赫斯搭建的時(shí)空迷宮。多條時(shí)間主線，扭曲到荒謬的空間，欲言又止的一點(diǎn)點(diǎn)蛛絲馬跡，博爾赫斯沒有浪費(fèi)多少筆墨便早已布下了文字的謎題。爾驚現(xiàn)的東方色彩，各種典籍的旁征博引，讓博爾赫斯的作品常常像貫通于時(shí)空的萬花筒，神秘莫測，匪夷所思，有一絲鬼魅，總好像是一則暗示真相的隱喻。
這篇小說的主文是青島大學(xué)前英語教師余淮的自述。故事并不復(fù)雜，余淮被德國訓(xùn)練為間諜，得知英國炮隊(duì)所在城市后身份暴露，被聽命于英國的馬登上尉追捕。如何將所在城市的情報(bào)傳達(dá)給柏林的上司，余淮逃命之余得出靈感：殺死一個(gè)和阿爾貝城名字相同的人，謀殺案見報(bào)后，德國上司通過閱讀報(bào)道后就能破譯其中的秘密。
制定計(jì)劃后，余淮準(zhǔn)備去殺一個(gè)叫斯蒂芬·阿爾貝的人。他到阿爾貝家時(shí)并與其交談后，驚訝地發(fā)現(xiàn)阿爾貝是一個(gè)在中國呆過多年的漢學(xué)家。而阿爾貝潛心研究的書，正是余淮的曾祖父彭?當(dāng)年完成的一部名為《小徑分岔的花園》的小說。彭?當(dāng)年花了十三年來寫小說和建迷宮，后來有個(gè)來歷不明的人暗殺了他。小說變得毫無意義，迷宮也找不到了。
阿爾貝現(xiàn)在手里有這部小說的存稿，他破解出其秘密：迷宮并不存在，《小徑分岔的花園》這部小說才是一座真正的迷宮，一個(gè)龐大的寓言，其謎底就是“時(shí)間”?！皶r(shí)間的無形迷宮”中小徑的交叉指的是時(shí)間而非空間的分岔，即眾多可能性的并存導(dǎo)致不同的將來和結(jié)局同時(shí)存在。時(shí)間是非線性的，它是一張結(jié)構(gòu)復(fù)雜的關(guān)聯(lián)之網(wǎng)，其中每一結(jié)點(diǎn)既是一個(gè)選擇的結(jié)局又是另一選擇的起點(diǎn)，過去、現(xiàn)在與將來交織重疊，循環(huán)往復(fù)，永無止境。
當(dāng)余淮與阿爾貝聊得很深入以致差點(diǎn)忘記自己的使命時(shí)，他看到花園小徑上英國特工馬登的身影，他想起了自己的任務(wù)，并開槍打死了阿爾貝，最后余淮被處以絞刑。表面上看，《小徑分岔的花園》講述了一個(gè)在簡單不過的間諜故事，深層次上看，則講述的是漢學(xué)家阿爾貝特講述的迷宮故事。表層的間諜故事不過是個(gè)載體，博爾赫斯巧妙地把深?yuàn)W難懂的哲理作了淺層通俗的處理，這讓不同層次的人可以從中收獲到不同的體會(huì)。
通往花園的小徑無限分岔，時(shí)空那無限的偶然的不可能，卻可以由文字組合的無限性指向變?yōu)楸厝坏目赡埽粋€(gè)個(gè)剎那，一個(gè)個(gè)事件，交織穿插于每個(gè)個(gè)體，這個(gè)世界被人們裹挾著往前走，人們的宿命卻是無可挽回和選擇的死亡。
一個(gè)個(gè)包羅萬象的小短篇，有限的字句卻包涵著無限的智慧與啟迪，思考與發(fā)現(xiàn)。哲學(xué)升華了它的高度，文學(xué)創(chuàng)立了它的藝術(shù)性，而作者又結(jié)合自身的精神與思想，才學(xué)與見解，想象與大膽創(chuàng)造，伸出了一只無形而有力的手，無限接近著世界的真理。博爾赫斯試圖創(chuàng)造一種新的文字，組成新的語言秩序，于迷宮中找到那個(gè)引領(lǐng)的線團(tuán)，和密碼，穿越阻隔人心統(tǒng)一的巴別塔混亂，去往圖書館的通天塔。
《小徑分岔的花園》
聯(lián)系客服
