歷史文化猶如擊鼓傳花,輪到誰誰登臺(tái)表演節(jié)目。然而傳花傳到與現(xiàn)代科學(xué)前沿技術(shù)對(duì)接,也只有“道德經(jīng)”才可做到。
老子從第一章“道可道,非常道”開始,向世人推出“世界還有另外一種存在形式”的哲學(xué)觀和宇宙觀,俗稱陰性世界,現(xiàn)代科學(xué)叫宇宙多維空間。這是道德經(jīng)的總綱。接下來的章節(jié)都在釋疑,什么叫“道”以及“道”的存在形式。
到本章“道生一,一生二,二生三,三生萬物”,是老子世界觀、哲學(xué)觀的一個(gè)大總結(jié),是終極錘定。那么,你還得講清楚萬物從道生來的自然規(guī)律和宇宙生成規(guī)律,這就是本章所講的全部內(nèi)容。先看看原文:
一、原文及原譯文
二、要義
通過譯文,你看懂了沒有呢?我可以肯定地說:沒有看懂!
為何沒有看懂呢?因?yàn)楸菊码y點(diǎn)在“道”、在“一”、在“二”,譯文在沒有搞清楚這三個(gè)概念的情況下,憑著對(duì)原文主要概念還沒有理解的情況下囫圇吞棗式的翻譯,如此翻譯離原意越走越遠(yuǎn),譯者未懂,看者豈有看懂之理呢?
為了搞清楚“道”的概念,我們?cè)俅沃貜?fù)一下“道”的定義:“道”,就是老子用特異功能所認(rèn)知的陰性世界,現(xiàn)代科學(xué)稱其為宇宙多維空間。這就是對(duì)“道”的定義。所以說“道”無形無聲,在常人看來什么都沒有,什么都沒有就是“無”,但在特異功能狀態(tài)下它又變得有形、有聲、有色,真實(shí)到有信驗(yàn)、能驗(yàn)證,這就叫做“有”?!盁o中生有”就是“道”的存在形式。
“無中生有”的過程就是“道生一”的過程,無為“道”,有為“一”,從無到有就是“道生一”,從無生化出有形的物“一”。爾后“一生二”,有形的物生化出“二”即陰陽,陰陽生成和、清、濁三氣即天地人,天地共生萬物。
“萬物負(fù)陰而抱陽”的意思并非背陰而向陽,而是陰陽合一的意思,陰陽互根的意思,萬事萬物都由陰陽兩個(gè)方面互為制約互為依存的這種對(duì)立統(tǒng)一的辯證關(guān)系下互為生存的條件而存在,此乃萬物生存的自然規(guī)律。所以說“萬物負(fù)陰而抱陽”,陰陽二氣互沖(對(duì)立統(tǒng)一)以為生。
人們所厭惡的就是孤家寡人和不善,而統(tǒng)治者們以此來自稱。所以一切事物減損它反而它會(huì)增加,有時(shí)增益卻反會(huì)減損。人們所教導(dǎo)我的,我也用來去教導(dǎo)人:強(qiáng)暴豪奪之人不得好死,我要把它作為教育人的告誡。
“道德經(jīng)”從第一章到本章,老子猶如寫了一篇哲學(xué)大論文:題目是:《世界還有另外一種存在形式,那就是陰性世界》。這也是我們下一講的題目,有意者敬請(qǐng)關(guān)注。
一位歷史文化人給偉大的思想家、哲學(xué)家老子送一句現(xiàn)代網(wǎng)絡(luò)語:不管你多么專業(yè),遇到不懂的人,你就是空白。
聯(lián)系客服