徐麗群,華東師范大學中國文字研究與應用中心在讀博士。主要研究方向:古文字學,甲骨文。
漢字發(fā)展過程中,文字的結(jié)構(gòu)形體經(jīng)常會發(fā)生很多令人意想不到的變化。造字取象于人形的漢字中,也有一些由于人形偏旁的形態(tài)變化較大,以致今人難以將其與人形聯(lián)系起來。漢字中包含的人形偏旁,除了“亻”與“卩”外,還有一個“兒”。
小篆
《說文解字》收錄了這個似“兒”形的字,一般都將其釋作簡化字“兒”,對此字的解釋是:“古文奇字人也,象形??鬃釉唬簝涸谙鹿试懺x?!边@里所說的“奇字”,指的是戰(zhàn)國時期韓、趙、魏、楚、燕、齊這六國的文字,之所以稱之為“奇”,是因為秦統(tǒng)一天下后,凡同時期的非秦文字都被認為是“異”是“奇”。《說文解字》的意思就是說,這個“兒”形的字就是戰(zhàn)國時六國文字(或在六國文字基礎上稍加變異)的“人”字。為便于稱說,我們不妨遵從一般工具書的意見,將此字視作“兒”。這個“兒”字一般在其他字中用作偏旁而不單獨出現(xiàn),但其作為偏旁的構(gòu)字意圖仍舊是表示人形。偏旁中包含此“兒”形的字,比較有代表性的就是“兒”的繁體字“兒”,以及簡體字“見”“光”“兄”“先”等。
如上所述,“兒”字的形體其實是人形,它所表達的意思也是人,與“兒童”之“兒”不能等同視之?!皟和敝皟骸钡谋硪夥绞揭匪莸剿姆斌w“兒”。繁體字“兒”,可以在各個時代的古文字中看到它的形體:
甲骨文 金文 楚簡 小篆
“兒”字象一個略顯彎曲的側(cè)面人形,其頭部的“臼”形頗有特點。《說文解字》對“兒”字的解釋是:“兒,孺子也。從兒,象小兒頭囟未合?!睂W界一般對此說法比較認同,認為“兒”字就是象小兒頭頂囟門未合的狀態(tài),以此形態(tài)來表示“兒童”之義。不過有關(guān)“兒”字的解釋還有另一種意見,古文字學者李孝定在《甲骨文字集釋》中說,“契、金文兒字,皆象總角之形”。古時少兒男未冠、女未笄時,會把頭發(fā)梳成兩個發(fā)髻,猶如頭頂兩角,故稱之為“總角”,常用以指代兒童。姑且不論是囟門未合的兒童,還是總角晏晏的兒童,總歸“兒”字就是指兒童。
甲骨文 金文 楚簡 小篆
“見”字繁體寫作“見”,正是一個“兒”形之上附加一個“目”字,與古文字形體(古文字形中的“目”是橫置的)完全吻合。字下方的“兒”原本是一個側(cè)面跽坐的人形,在這個人形的頭部突出了“目”,也就是眼睛的形狀,用以表示“看”的意思,這就是“見”的本義;只是簡體字中將“目”形變化后,讓人難以聯(lián)想到它與眼睛的關(guān)系罷了。表示“看”的意思且與“見”字形相近的,還有一個“視”字,不過“視”與“見”的關(guān)系有些許微妙。多了一個“礻”作為偏旁的“視”,它的形體在甲骨文字階段其實是與“見”字相差極小的?!耙姟钡募坠俏淖中问莻?cè)坐的人形上突出眼睛,而“視”則是側(cè)立的人形上突出眼睛,寫作“”,表示的也是“看”的意思。從“視”與“見”在早期寫法的差異上可以看出,二者很顯然是存在同源關(guān)系的,只是后期隨著詞義分工的差異而產(chǎn)生了分化。我們現(xiàn)在所看到的“視”是很晚之后才出現(xiàn)的,古籍中表達“看”的意義時,用得多的還是“見”。
甲骨文 金文 楚簡 小篆
“兄”字《說文解字》釋為:“長也。從兒,從口?!薄靶帧弊窒旅娴男误w就是側(cè)立的人形“人”,其在人形頭部特別突出了一個“口”形。黃約齋《字源》稱:“(兄)象人跪在那里向上張著口,本是祝巫的祝,張口向上是對神祝告,古代巫祝地位高,故又有兄長之意?!鳖愃频囊庖姾芏啵话阏J為古代在祭祀的時候由兄長進行祝禱,因此“兄”字從“口”會意。
事實上,古文字中的“兄”字還有一個從“卩”從“口”的形體,如甲骨文中“兄”字還可以寫作“ ”。其實在早期(如商周時期)文字中,“兄”與“?!迸加谢煊脽o別的情況,因此有人認為“兄”字就是“?!弊值谋咀帧?/span>“?!弊旨瓤梢詫懗蓮摹笆尽睆摹翱凇睆摹摆唷钡摹?div id="fbwnfa5u" class='imgcenter'>
從“?!钡男误w多樣性可以看出,至少在商周時期,從“人”或從“卩”其實是沒有太大區(qū)別的。“?!弊值墓盼淖中误w是一個側(cè)面跽坐的人形對著神主(甲骨文字形右側(cè)的偏旁,即“示”字)進行祝禱的樣子,這就透露出“祝”字的本義與“祝禱”有關(guān);而從古文字中“兄”“祝”混用的情況來看,盡管仍未明確“兄”字的造字意圖,但應該可以推知它與“?!弊值挠梅ㄊ怯兴P(guān)聯(lián)的,“兄”“?!倍种辽賾摯嬖谕搓P(guān)系?!墩f文解字》云:“祝,祭主贊詞者?!币虼艘话阏J為“?!钡谋玖x就是祭祀中負責祝禱之人,現(xiàn)存此義的詞語有“廟祝”“巫?!钡取?/span>
甲骨文 金文 楚簡 小篆
“光”字的古文字形體,是一個側(cè)坐的人形,在其頭部疊加了一簇火苗的形狀,上面那簇火苗形正是后來的“火”字。人上有火,何以就是光呢?有學者認為古人執(zhí)火照明,因此以人上附加火形為“光”。“光”字的造字本義目前還無從考證,但它表示光卻是無疑的,本義就是“光明”,與現(xiàn)今“光”的基本義沒有差別。
甲骨文 金文 楚簡 小篆
“先”字古文字字形上部為“止”( 即腳趾之“ 趾”的象形)或“ 之”(“止”與“一”的組合,“一”表地面),下部為側(cè)立的人形。這里的“止”或“之”表示的是一種足部的動作,古漢語中“之”就是“往”的意思。在側(cè)立的人形之上附加一個表示足部動作的“止”或“之”,會意的就是在人前有所動作,表示前進之意?!墩f文解字》解釋說:“先,前進也?!薄跋冗M”“先導”中的“先”也是這個意思。
本文刊載于《語言文字周報》第1873期
(2020年4月1日出版)
本期編輯:長樂