按：出版界有個神奇的獎項叫做“最古怪書名獎”，看到這個獎項，微信君覺得《烏克蘭拖拉機簡史》應該妥妥地榜上有名——畢竟它與《禪與摩托車維修技藝術》并稱兩大“名不副實”著作，書名之古怪有口皆碑——結果竟然意外落榜。微信君猜測原因有兩個：
一、《烏克蘭拖拉機簡史》這個書名古怪得太過含蓄、太不著痕跡，以致于被當年只看書名的讀者們錯當成一部機械史，而根本沒有發(fā)現(xiàn)它是一本小說。
二、競爭對手太過兇猛，《烏克蘭拖拉機簡史》出版那年，最后摘得桂冠的書名叫做《北美東部被遺棄的購物車：實地鑒定指南》（The Stray Shopping Carts of Eastern North America: A Guide to Field Identification)
下面分享一篇有趣的文章，講述這個奇特獎項的前世今生，以及那些令人捧腹的歷屆獲獎作品。
出版業(yè)的幽默：最古怪的書名
文/練小川
轉載自/練小川微言
諾貝爾獎，布克獎，普利策獎，茅盾獎，這些著名的圖書獎以內容取勝。英文出版業(yè)還有一個不著名的“代爾格萊姆獎”（Diagram Prize），不管內容，只看書名。“代爾格萊姆獎”的全稱是“《書商》/代爾格萊姆年度最古怪書名獎”（Bookseller/Diagram Prize for Oddest Title of the Year），每年7月，由公眾在英國《書商》雜志網站投票，從前一年出版的圖書中，挑選一本書名最古怪的圖書，予以獎勵。
這個幽默始于1978年。在當年的法蘭克福書展上，英國一家出版技術公司“代爾格萊姆集團”（Diagram Group）兩位創(chuàng)始人特雷佛·邦福德（Trevor Bounford）和布魯斯·羅伯遜（Bruce Robertson）倍感無聊，他們看到一本書：《第二屆國際裸鼠研討會論文集》（Proceedings of the Second International Workshop on Nude Mice），覺得書名古怪有趣，遂生靈感，弄一個“年度最古怪書名獎”，鼓勵好事者在書展上搜尋古怪的書名，評出最怪的一個，這樣大家就不會枯燥乏味，也為法蘭克福書展添些頑皮。第一屆最古怪的書名獎，就授與《第二屆國際裸鼠研討會論文集》。
開始的幾年，評選對象都是書展上的圖書，唯一的條件是出版社不得提名自己的圖書，最古怪的書名由一組評委決定。1982年，英國《書商》雜志接管“代爾格萊姆獎”，由《書商》雜志的職員霍拉斯·本特（Horace Bent）具體負責。1987年和1991年，因候選的書名不夠古怪，沒有圖書得獎。為了避免類似情況，評委決定讓《書商》雜志的讀者提名候選圖書，霍拉斯·本特從中決定最古怪的書名。2000年開始，由霍拉斯·本特從讀者大眾提名的圖書中選擇若干入圍圖書，然后由公眾網絡投票決定最古怪的書名。《書商》雜志鼓勵投票的公眾不要閱讀圖書的內容，只看書名，書名要古怪得自然、不做作。
歷年來最古怪的書名包括：
1979年：《妓女創(chuàng)業(yè)：家庭賣淫的職業(yè)管理》（The Madam as Entrepreneur: Career Management in House Prostitution）
1980年：《雞的快樂》（The Joy of Chickens）
1981年：《愛的最后機會 - 絕癥患者的愛情》（Last Chance at Love – Terminal Romances）
1984年：《果醬：它的過程、歷史及其在當今世界中的作用》（The Book of Marmalade: Its Antecedents, Its History, and Its Role in the World Today）
1985年：《胸圍自然放大：如何通過增加心靈的其他90％來增大您的乳房》（Natural Bust Enlargement with Total Power: How to Increase the Other 90% of Your Mind to Increase the Size of Your Breasts）
1989年：《如何在樹林里拉屎：一個失傳藝術的環(huán)保方法》（How to Shit in the Woods: An Environmentally Sound Approach to a Lost Art）
1992年：《如何躲避巨輪》（How to Avoid Huge Ships）
1994年： 《混凝土史綱》（Highlights in the History of Concrete）
1995年： 《重新使用老墳墓：英國流行態(tài)度的報告》（Reusing Old Graves: A Report on Popular British Attitudes）
2002《瘋狂的肥臀之生活》（Living With Crazy Buttocks）
2003年：《母馬同性戀故事大全》（The Big Book of Lesbian Horse Stories）
2006年： 《北美東部被遺棄的購物車：實地鑒定指南》（The Stray Shopping Carts of Eastern North America: A Guide to Field Identification)
2013年：《約會時如何大便：戀人如廁禮儀指南》（How to Poo on a Date: The Lovers' Guide to Toilet Etiquette）
2014年，自費出版的圖書可以參賽。當年“最古怪的書名”《陌生人的糖果最甜》（Strangers Have the Best Candy），正是來自一本自費出版的圖書。
2016年是競爭最激烈的一年：第一名《讓納粹受不了的裸露》（Too Naked For the Nazis）得票24.8%，第二名《從后面看：肛門的文化史》（Reading from Behind: A Cultural History of the Anus）得票24.3%。
今年的“最古怪的書名獎”是第39屆，共有5本書入圍：
《一個猿猴的人類進化觀》（An Ape’s View of Human Evolution）
《膝蓋上的乳頭》（這是一本牧羊人的回憶錄）
《熱愛你的女士風景：相信你的直覺，關心你的“下部”，找回你的激烈而女性的“她”之力》（Love Your Lady Landscape: Trust Your Gut, Care for “Down There” and Reclaim Your Fierce and Feminine SHE Power）
《上班族養(yǎng)豬人：忙人的養(yǎng)豬綜合指南》（The Commuter Pig Keeper：A Comprehensive Guide to Keeping Pigs When Time is Your Most Precious Commodity）
《倫納克斯澳大利亞前十進制和十進制硬幣錯誤》（Renniks Australian Pre-Decimal & Decimal Coin Errors: The Premier Guide for Australian Pre-Decimal & Decimal Coin Errors）
本屆“最古怪的書名”將在7月28日揭曉。
獲獎作者和出版商除了得到免費的宣傳，沒有任何獎品，不過年度“最古怪書名”的提名者會得到一瓶廉價的紅葡萄酒。
轉載聲明：本文轉載自「練小川微言」，搜索「練小川微言」即可關注。
▼
《烏克蘭拖拉機簡史》
瑪琳娜·柳薇卡 著
邵文實 譯
ISBN: 9787508673820
▼
84歲的老父親要與36歲的“波提切利的出水維納斯”——烏克蘭尤物瓦倫蒂娜結婚了。為了拯救老爸可預知的人生大難，兩個女兒薇拉和娜杰日達決定擱置長期的感情不和，聯(lián)手把移民工程師父親從體態(tài)豐滿、風騷妖艷的淘金者瓦倫蒂娜手中解救出來。而這位火辣的新娘也不是省油的燈！不料，這場兩姐妹驅逐瓦倫蒂娜的戰(zhàn)爭，卻逐步掀開家族的秘密以及一連串悲喜交加的不堪往事……
2017年全新修訂版
亞馬遜、京東、當當
三大網店均已上架
上海辦公室設計上海辦公室裝修 辦公室裝修設計 廠房裝修辦公室裝修聯(lián)系客服
