(原標(biāo)題:“床前明月光”應(yīng)為“床前看月光”(圖))
4月23日,當(dāng)代李白研究專家郁賢皓教授《李太白全集校注》新書發(fā)布暨學(xué)術(shù)座談會在南京召開。李白是中國詩壇乃至世界詩壇上一顆無與倫比的巨星, 他“仰天大笑出門去,我輩豈是蓬蒿人”的傲岸人格, “筆落驚風(fēng)雨,詩成泣鬼神”的藝術(shù)魅力,都已成為中華民族優(yōu)秀的傳統(tǒng)文化遺產(chǎn),感動著一代又一代的人們。郁賢皓教授用“竭澤而漁”的方法搜集數(shù)據(jù),以認(rèn)真、審慎的態(tài)度對李白詩文重新進(jìn)行??焙妥⑨?,并精選學(xué)術(shù)價值高的評論進(jìn)行評述,以數(shù)十年之功、一人之力編撰一部能代表21世紀(jì)李白研究新成果的、嶄新而完善的李白全集校注本。
源正方能流清,底本的精心選擇,保證了《李太白全集校注》在學(xué)術(shù)上的高起點。書中收李白詩文,均以日本京都大學(xué)人文科學(xué)研究所影印靜嘉堂文庫藏宋蜀刻本《李太白文集》為底本,編排次序也以宋本先后為準(zhǔn)。日本靜嘉堂文庫藏宋蜀刻本《李太白文集》,是存世最早、最接近歷史原貌的李白集刻本,是海內(nèi)孤本,具有無可替代的學(xué)術(shù)價值。比如,家喻戶曉的《靜夜思》,人們所熟知的版本為“床前明月光,疑是地上霜。舉頭望明月,低頭思故鄉(xiāng)”。在靜嘉堂文庫藏宋蜀刻本中,卻是“床前看月光,疑是地上霜。舉頭望山月,低頭思故鄉(xiāng)”。從版本學(xué)的角度而言,這才是李白《靜夜思》原貌。
在前賢和今人研究的基礎(chǔ)上,郁賢皓將李白的全部詩文重新整理編集,刪除偽作,補(bǔ)入遺詩逸文,進(jìn)行校注評箋。在唐宋詩歌總集、筆記、傳奇、類書、道藏、地方志中,卻有不少署名李白的詩文,真?zhèn)位煜叭藢Υ吮娬f紛紜,莫衷一是。郁賢皓教授憑借多年的學(xué)術(shù)經(jīng)驗和非凡的識見,剔除偽作,僅存其目,將它們列入存目詩文對集外失收的、考定為確為李白作品的,將它們列入集外詩文,從而成為一部接近真實的李白作品全集。
此外,根據(jù)新出土的《何昌浩墓志》,郁教授為《贈何七判官昌浩》《涇溪南藍(lán)山下有落星潭可以卜築余泊舟石上寄何判官昌浩》兩首詩準(zhǔn)確編年。多次出現(xiàn)在李白詩中崔侍御,郁教授也明確考證為崔成甫,破除了流傳很廣的郭沫若以崔侍御為崔宗之的誤說,有功于學(xué)術(shù)匪淺。
在《李太白全集校注》的整理和校注過程中,郁賢皓先生把這些學(xué)術(shù)觀點和最新發(fā)現(xiàn),一一融入進(jìn)去,或在題解中,或在注釋里,或在按語內(nèi)?;蛉詢烧Z,或娓娓而談,或推薦相關(guān)論文、專著,有理有據(jù),毫不枯燥,如春風(fēng)化雨,潤物無聲。讀者在閱讀過程中,也不禁為郁賢皓先生新穎的觀點、嚴(yán)密有據(jù)的論證所折服,擊節(jié)贊嘆。
二十世紀(jì)七十年代初,郁賢皓教授把李白研究確定為自己的學(xué)術(shù)方向之一。在這四十多年里,他探賾索隱,兀兀以窮年,鉤玄提要,孜孜而不倦。他憑借超常的毅力和長期堅守,在李白研究方面,解決了一個又一個長期存在的疑點和難點,為學(xué)術(shù)界奉獻(xiàn)了一個又一個讓人耳目一新的學(xué)術(shù)觀點,先后出版了《李白選集》、《李白與唐代文史考論》、《李白大辭典》等十余部專著,把李白研究一步一步推向高峰。
聯(lián)系客服