音頻學(xué)《論語·泰伯篇第18章》“有天下而不與”是何意?
8·18 子曰:“巍巍乎!舜、禹之有天下也,而不與焉?!?/span>
這里的“巍巍”,指崇高、偉大。舜,是傳說中的圣君。禹,是夏朝第一個(gè)國君。堯禪讓帝位給舜,舜又禪讓帝位給禹。“不與”的“與”字,指參與,“不與”,表示和自己不相關(guān),這里指不把持權(quán)力,不貪戀帝位的尊榮。
孔子這句話的意思是說:“多么崇高偉大啊!舜和禹得到天下,就像與自己無關(guān)一樣?!?/span>
怎樣理解舜和禹“有天下而不與”呢?孔子稱頌堯、舜、禹三代是“大道之行也,天下為公”(《禮記·禮運(yùn)》)的時(shí)代。舜和禹之所以崇高而偉大,是因?yàn)樗麄冸m然貴為天子,富有四海,但是,卻不以天下為私,心里并沒有覺得自己多么尊貴,而是把天子的權(quán)力和尊榮看得很淡,好像與自己無關(guān),把各種職事分工給大臣們?nèi)プ觯约捍构岸危?/span>為百姓操勞,努力實(shí)現(xiàn)“博施于民而能濟(jì)眾”(《論語·雍也》)的宏愿??鬃诱J(rèn)為,這才叫“圣德”,因而備加推崇。
附:
【原文】
8·18 子曰:“巍巍①乎!舜、禹②之有天下也,而不與③焉?!?/span>
【注釋】
①巍巍:崇高、偉大。②舜、禹:舜是傳說中的圣君,禹是夏朝第一個(gè)國君。堯禪讓帝位給舜,舜又禪讓帝位給禹。③不與:不相關(guān)的意思。此處指不把持權(quán)力、不貪戀帝位的尊榮。與,參與。
【譯文】
孔子說:“多么崇高偉大啊!舜和禹得到天下,就像與自己無關(guān)一樣。”
聯(lián)系客服