古今詩(shī)人中,我最喜歡的是李白,但最佩服、最景仰的,卻是杜甫。詩(shī)圣一生歷經(jīng)磨難屢罹憂傷,家國(guó)愁緒訴諸筆端,直指人心,避無(wú)可避。他在詩(shī)中憂國(guó)憂民,關(guān)心民間疾苦,剖析社會(huì)黑暗,詩(shī)錄史,詩(shī)為民,詩(shī)如刀。放開這些不說(shuō),僅僅是他詩(shī)中的文學(xué)成就,至今亦無(wú)人能望其項(xiàng)背。我初學(xué)詩(shī)時(shí)算是七律開蒙,那時(shí)便天天只看老杜,對(duì)他的敬慕真是如滔滔江水。直到今日,聊天是要是說(shuō)個(gè)七律的什么事兒,我肯定脫口而出會(huì)用老杜作品舉例。后來(lái)讀得多了,才知道他不僅是七律寫的好,他的五言排律作品,亦可為后世圭臬——格律嚴(yán)謹(jǐn)、層次清晰;而五律中最重要的是用典,老杜作品用典豐富、厚重、貼切、自如;他還有很神奇之處便是用韻,大概是腹笥極寬,老杜用韻常常讓人瞠目結(jié)舌,比如以“十二侵”的韻部作五言排律,這個(gè)韻部在平聲里算數(shù)得著的小韻部了,現(xiàn)在常用的僅四十來(lái)字的,他竟能一口氣用掉三十六韻(誰(shuí)要是跟他玩搶韻可就死定了)——是的,我今天想說(shuō)的便是此作 《風(fēng)疾舟中伏枕書懷三十六韻奉呈湖南親友》。
五言排律在唐時(shí)是一種非常鄭重、正式的文體,科考時(shí)出現(xiàn)過(guò)五排的試題,不僅僅是一種詩(shī)歌形式,更是一種重要的交流方式。五言排律在當(dāng)時(shí)的要求也非常嚴(yán)格,簡(jiǎn)單來(lái)說(shuō)與五律是一樣的,要求平仄合律、除首尾聯(lián)外對(duì)仗、句與句之間講究粘與對(duì)、不得換韻等等,更要命的是,他們寫五排喜歡用典,似乎不允許平白的說(shuō)話而一定要拐個(gè)彎套個(gè)典才行。所以五排后來(lái)漸次沒(méi)落,因?yàn)橄拗铺唷㈦y度又大,難出佳作,很容易流于空洞、堆砌,所以后來(lái)成了一種高雅的文字游戲。咱們跟詩(shī)友一起聚會(huì)、雅集,經(jīng)常玩的聯(lián)句,就是五言排律的聯(lián)合創(chuàng)作?!都t樓夢(mèng)》中“寒塘渡鶴影,冷月葬花魂”便是一次五排聯(lián)句的結(jié)句。
再回來(lái)說(shuō)老杜的這首《風(fēng)疾舟中伏枕書懷三十六韻奉呈湖南親友》,此作作于公元770年,是杜甫留下來(lái)的最后一首作品,說(shuō)是絕筆也行,也有人說(shuō)是自挽。此作后不久,一代詩(shī)圣便在貧病交加之中辭世,享年59歲。
詩(shī)題目寫得很長(zhǎng)很細(xì)也很明白:風(fēng)疾發(fā)作(風(fēng)疾可輕可重,輕的像偏頭疼、面癱之類,重者甚至偏癱),在小船里,趴在枕頭上寫我的心情,一共36韻72句,呈獻(xiàn)給湖南地面的諸位親友。
全詩(shī)如下:
軒轅休制律,虞舜罷彈琴。尚錯(cuò)雄鳴管,猶傷半死心。圣賢名古邈,羈旅病年侵。舟泊常依震,湖平早見(jiàn)參。如聞馬融笛,若倚仲宣襟。故國(guó)悲寒望,群云慘歲陰。水鄉(xiāng)霾白屋,楓岸疊青岑。郁郁冬炎瘴,濛濛雨滯淫。鼓迎非祭鬼,彈落似鸮禽。興盡才無(wú)悶,愁來(lái)遽不禁。生涯相汨沒(méi),時(shí)物自蕭森。疑惑尊中弩,淹留冠上簪。牽裾驚魏帝,投閣為劉歆。狂走終奚適,微才謝所欽。吾安藜不糝,汝貴玉為琛。烏幾重重縛,鶉衣寸寸針。哀傷同庾信,述作異陳琳。十暑岷山葛,三霜楚戶砧。叨陪錦帳座,久放白頭吟。反樸時(shí)難遇,忘機(jī)陸易沈。應(yīng)過(guò)數(shù)粒食,得近四知金。春草封歸恨,源花費(fèi)獨(dú)尋。轉(zhuǎn)蓬憂悄悄,行藥病涔涔。瘞夭追潘岳,持危覓鄧林。蹉跎翻學(xué)步,感激在知音。卻假蘇張舌,高誇周宋鐔。納流迷浩汗,峻址得嵚崟。城府開清旭,松筠起碧潯。披顏爭(zhēng)倩倩,逸足競(jìng)骎骎。朗鑒存愚直,皇天實(shí)照臨。公孫仍恃險(xiǎn),侯景未生擒。書信中原闊,干戈北斗深。畏人千里井,問(wèn)俗九州箴。戰(zhàn)血流依舊,軍聲動(dòng)至今。葛洪尸定解,許靖力還任。家事丹砂訣,無(wú)成涕作霖。
此作內(nèi)涵豐富、語(yǔ)境凄涼、用典繁密、嚴(yán)謹(jǐn)工整,我想用我慣用的逐句解讀的方式,來(lái)“精讀”此作。(原作用加粗的紅字,注解用普通字體)
軒轅休制律,虞舜罷彈琴。—— 起句對(duì)仗,且對(duì)得極精。由當(dāng)時(shí)所在的洞庭湖口,想到軒轅制律以及舜帝彈琴的典故。上半句典出自《漢書·律歷志》:“黃帝使泠淪,自大夏之西,昆侖之陰,取竹制十二筒以聽鳳之鳴,其雄鳴之六,雌鳴亦六,比黃鐘之宮,而皆可以生之,是為律本。至治之世,天地之氣合以生風(fēng);天地之風(fēng)氣正,十二律定?!毕掳刖涞涑觥妒酚洝?lè)書》:“昔有舜作五弦之琴,以歌南風(fēng)”。句中“休”與“罷”字精準(zhǔn)而且包含了無(wú)奈之情。因?yàn)槔隙挪≈?,他寫?shī)都只能趴枕頭上寫,就是說(shuō)下不了床也不能坐到幾案前面了,還是很嚴(yán)重的風(fēng)疾。
尚錯(cuò)雄鳴管,猶傷半死心。—— “雄鳴”一詞與上句的“制律”有關(guān),這兩句來(lái)寫病體沉重,聽那雄鳴管也不準(zhǔn)了,心都半死了,還是難受得不行。起句沒(méi)有直寫自己,而是以地借典,隱隱透出一些信息。二聯(lián)隱約的看到了“半死”的那個(gè)詩(shī)人。
圣賢名古邈,羈旅病年侵。—— 這句沒(méi)有典,但承上句極穩(wěn),由前面的古遠(yuǎn)的圣賢說(shuō)到自己體弱多病、羈旅奔波的命運(yùn)。
舟泊常依震,湖平早見(jiàn)參。—— “震”指東方之位,源自《易經(jīng)》;“參”是讀shen,參星,是二十八宿中的一個(gè),酉時(shí)現(xiàn)于西方。此句說(shuō)“船停在洞庭湖東側(cè)(實(shí)為東南,汩羅江口),到晚上能看到參星”。
如聞馬融笛,若倚仲宣襟。—— 馬融,字季長(zhǎng),漢時(shí)著名學(xué)者,擅長(zhǎng)吹笛子。仲宣,就是王粲,寫過(guò)《登樓賦》,中有“向北風(fēng)而開襟”之句。此句是說(shuō)“耳朵里面老像是聽著馬融吹笛子一樣(耳鳴?),身上也很冷,仿佛王粲在北風(fēng)中敞開的衣襟”——好可憐!
故國(guó)悲寒望,群云慘歲陰。
水鄉(xiāng)霾白屋,楓岸疊青岑。
郁郁冬炎瘴,蒙蒙雨滯淫。
鼓迎非祭鬼,彈落似鸮禽。—— 這四聯(lián)字面比較易懂,描寫的是自船上往外面看去的景象:一派愁苦凄慘的樣子,老杜的煉字功夫老而彌堅(jiān),此作愈見(jiàn)老辣精準(zhǔn)。
興盡才無(wú)悶,愁來(lái)遽不禁。
生涯相汩沒(méi),時(shí)物自蕭森。—— 這兩句說(shuō)到“興盡”“愁來(lái)”,“汩沒(méi)”“蕭森”,寫物亦寫人。
到此處十一韻,以地理環(huán)境開筆,承以今古之人事,繼以風(fēng)景作渲染,似乎壓根沒(méi)有人。其實(shí)寫的是船外之景物,其實(shí)抒的是船內(nèi)之幽情。杜甫明確知道自己如同那落葉一般,到了蕭瑟凋零的邊緣。這么大一段寫景營(yíng)境造勢(shì),為后文做足大環(huán)境。
疑惑尊中弩,淹留冠上簪。——“尊”就是“樽”,酒杯?!白鹬绣蟆本褪恰氨哂啊钡牡涔?;“冠上簪”則是代表職位,古代官員的簪子有不同的紋飾代表不同的官職。這句是說(shuō)自己曾經(jīng)為了這點(diǎn)小官職,成天抖抖索索的過(guò)著杯弓蛇影的日子……(性格決定命運(yùn),老杜其實(shí)挺悲催的。)
牽裾驚魏帝,投閣為劉歆。—— 這兩個(gè)典比較深些。前一個(gè)是辛毗的事兒,他拉著魏文帝曹丕的衣裾死活不讓走,是苦諫的代表;后一個(gè)是揚(yáng)雄跳樓的事兒,屬于“躺槍”范圍,跟著莫名其妙的倒霉。而且這里“劉歆”不無(wú)湊韻之嫌,揚(yáng)雄跳閣其實(shí)是為了劉歆的兒子劉棻的緣故。這兩個(gè)故事其實(shí)是在說(shuō)杜甫因?yàn)樘娣楷g說(shuō)話而遭貶的往事。(不過(guò)這次明顯是杜甫不著調(diào):你個(gè)小小八品工部員外郎替宰相說(shuō)情,不是找不痛快嘛!事實(shí)上人家房琯沒(méi)啥事兒,雖有起伏,但人家后來(lái)死在尚書之位上,生前身后都不犯難。而老杜同學(xué)這會(huì)兒趴在破船里……)
狂走終奚適,微才謝所欽。
吾安藜不糝,汝貴玉為琛。—— 果然,他也翻過(guò)勁兒來(lái)了。這四句便是明顯的抱怨了:我這兒十幾年漂泊不定、居無(wú)定所,這點(diǎn)小小的才能也沒(méi)什么用。我這兒吃灰灰菜里連點(diǎn)小米糝子都沒(méi)有倒還安好,您那兒拿著漂亮石頭當(dāng)寶貝玩是何等的富貴。有諷有怨,奈何!
烏幾重重縛,鶉衣寸寸針。—— 黑色的小桌子破爛不堪的用繩捆著,而鵪鶉毛一樣的破衣服每一寸都有補(bǔ)丁。
哀傷同庾信,述作異陳琳。—— 庾信是南北朝時(shí)駢文大家,強(qiáng)力推薦他的《哀江南賦》;陳琳則是建安七子之一,大才子,詩(shī)文皆可圈可點(diǎn),代表作有《長(zhǎng)城飲馬窟行》。總之這兩句就是老杜說(shuō)自己一心的哀愁跟庾信似的,也寫不出像陳琳那樣的好文章了。老杜給自己的評(píng)價(jià)非常準(zhǔn)確!
十暑岷山葛,三霜楚戶砧。—— 這句說(shuō)在四川游蕩了十年,又在湖南呆了三年。(辣也把他辣死了。)
叨陪錦帳座,久放白頭吟。—— 有時(shí)也能上錦帳里坐一坐吃點(diǎn)好的,但大部分時(shí)間都是自己這兒哼哼《白頭吟》?!栋最^吟》傳說(shuō)是司馬相如有了新歡之后,卓文君女士所作,甭管文采多么好,總是被遺棄、忽略了的……所以此處便容易理解杜老師的心情了。
反樸時(shí)難遇,忘機(jī)陸易沈。—— 返樸歸真的時(shí)機(jī)碰不著,一旦忘機(jī)則馬上被人忽略了,像陸沉了一樣。這句也是官場(chǎng)人士必讀的誅心之語(yǔ):你可以裝成沒(méi)有心機(jī)的樣子(裝得讓人看不出來(lái)是最好的),也可以不裝,但千萬(wàn)別真的沒(méi)心機(jī)。真沒(méi)心機(jī),你就永遠(yuǎn)得墊底。
應(yīng)過(guò)數(shù)粒食,得近四知金。—— 雖然只吃過(guò)幾粒飯,但大體是廉潔的?!八闹稹笔菞钫鹁苜V時(shí)說(shuō)過(guò)“天知地知你知我知”的話,四知金比喻官員的清廉。老杜對(duì)自己的操守還是蠻肯定的,可是話說(shuō)他做過(guò)的那些小官,想不清廉也沒(méi)機(jī)會(huì)啊。
這一段十韻,有對(duì)自己近十幾年職業(yè)生涯的反思與感慨,有氣有悔有郁悶亦不乏自詡之意。做人,能以這樣的心態(tài)死去,亦是真有所得!
春草封歸恨,源花費(fèi)獨(dú)尋。—— 想回家沒(méi)回成,在湖南北部一帶晃蕩著。
轉(zhuǎn)蓬憂悄悄,行藥病涔涔。—— 自己像風(fēng)中衰草一樣無(wú)聲,吃了藥散散藥性卻一身冷汗。
瘞夭追潘岳,持危覓鄧林。—— 跟潘岳那么短命,像夸父一樣臨死了尋找救命的拐杖。夸父死前把拐杖化作鄧林。
蹉跎翻學(xué)步,感激在知音。—— 輾轉(zhuǎn)蹉跎中,還在學(xué)步的小女兒不幸夭折,但還是要感激這些曾經(jīng)幫助過(guò)我的親友知音。
卻假蘇張舌,高夸周宋鐔。—— 憑借三寸不爛之舌,夸贊天子之劍。鐔,音xin,劍鼻,“天子之劍,以周宋為鐔”。
納流迷浩汗,峻址得嶔崟。——“浩汗”就是“浩瀚”;“嶔崟”讀qin yin,險(xiǎn)峻的樣子。
城府開清旭,松筠起碧潯。—— 寬闊的胸懷開啟明燦的陽(yáng)光,松竹之節(jié)緣自碧綠的水邊。
披顏爭(zhēng)倩倩,逸足競(jìng)駸駸。—— 大家笑著來(lái)接待我,迎接我。
朗鑒存愚直,皇天實(shí)照臨。—— 愚而直的人(得到眾位親友的照拂)有幸存活,實(shí)是皇天的恩典??!
這一節(jié)九韻,典少了情重了,讀得人心里涼涼的,透出淡淡的辛酸。此時(shí)的老杜年近六十,固然對(duì)親友們?cè)?jīng)的幫助心懷感激,但此中亦不乏討好之辭。奈何!他不為自己也要為家人?。?/p>
公孫仍恃險(xiǎn),侯景未生擒。—— “公孫恃險(xiǎn)”用公孫述白帝城稱帝之典,這兩句說(shuō)國(guó)局雖然貌似穩(wěn)定,但還有像公孫述這樣恃險(xiǎn)稱王的,何況像侯景那樣作亂的家伙也還沒(méi)有生擒。總體是指國(guó)內(nèi)局勢(shì)尚未完全安定,還有犯上作亂的主兒。
書信中原闊,干戈北斗深。—— 給中原老家寫封信吧,山長(zhǎng)水闊的送不到;兵事不斷,想回歸朝廷竟然如此的深遠(yuǎn)。
畏人千里井,問(wèn)俗九州箴。—— “千里井”的典故是不忘舊情之意,但我覺(jué)得此處偏重于“千里”,這句想表達(dá)的是:人輾轉(zhuǎn)千里之外,詢問(wèn)風(fēng)俗走過(guò)了九州(全國(guó))。在戰(zhàn)爭(zhēng)年代百姓流離失所、命若飄蓬。
戰(zhàn)血流依舊,軍聲動(dòng)至今。—— 戰(zhàn)事還在繼續(xù),流血還在繼續(xù),廝殺的聲音至今未停歇。
葛洪尸定解,許靖力還任。—— 我要像葛洪尸解那樣消失了,臨死前再?zèng)]可能像許靖那樣安排我的家人。
家事丹砂訣,無(wú)成涕作霖。—— 所以“我死之后”照顧家里的事情就像煉丹一樣沒(méi)有可能性了,我一事無(wú)成,涕淚滂沱……
最后六韻深沉悲痛,痛徹骨髓!國(guó)不成國(guó)、家不成家,自少時(shí)便胸懷大志的杜甫,此時(shí)有家難奔、有國(guó)難投,想著自己不久于人事,再無(wú)可能實(shí)現(xiàn)理想,甚至連家人也無(wú)法顧及,句句血淚??!
至此,我們基本通讀了這首長(zhǎng)詩(shī)、基本理解了詩(shī)中的典故和想表達(dá)的意思。從詩(shī)的層次上來(lái)說(shuō),詩(shī)分為四部分(我在上面用分隔線分開了,以便于理解)。第一部分以寫景為主,景中含情(無(wú)一景不蘊(yùn)情),情景交融之中,以精準(zhǔn)冷峻的文字描摹出一幅洞庭冬景圖;第二部分則由現(xiàn)實(shí)跳入回憶,十幾年的宦海漂泊,喜少愁多,這一段用的典都比較有深意,需要特別仔細(xì)的品讀,如砭水黃蓮,又苦又澀;第三部分再轉(zhuǎn)回現(xiàn)實(shí),這部分典故不多,語(yǔ)句讀起來(lái)似乎輕松一些,但那種顯而易見(jiàn)的故作輕松更令人心痛,何況其中還夾雜著那么點(diǎn)點(diǎn)卑微的意思(此處我絲毫沒(méi)有瞧不起杜甫的想法,將死之人,真心的也好,違心的也罷,話說(shuō)到這個(gè)份兒上,真的好可憐);最后一段托孤,卻又不僅僅是托孤,詩(shī)圣的眼界畢竟還是放眼全國(guó)的大環(huán)境,覆巢之下安有完卵,由一家之悲折射出時(shí)代的悲哀。其實(shí)這又何嘗不是杜甫的悲哀,文人的悲哀!一個(gè)有社會(huì)責(zé)任感的文人,注定是要悲哀的……
此作從社會(huì)審美角度來(lái)說(shuō),主題嚴(yán)肅沉重,內(nèi)容翔實(shí)厚重,體現(xiàn)了悲憫的人文情懷,體現(xiàn)了文人關(guān)注社會(huì)、關(guān)注時(shí)代、關(guān)注生活的責(zé)任感。杜甫是快要死了,但他瀕危之際,還是沒(méi)有只關(guān)注自己,他習(xí)慣性的,關(guān)注了社會(huì),同時(shí)也無(wú)意中提升了作品與自身的社會(huì)定位;從文學(xué)審美角度來(lái)講,作品篇幅宏大、音韻流暢、對(duì)仗工穩(wěn),用典準(zhǔn)確,是五言排律的典范之作。作品秉承了老杜一貫的創(chuàng)作風(fēng)格,博古通今、化典無(wú)形,在有限的篇幅內(nèi)最大程度的體現(xiàn)了蘊(yùn)藉、沉郁的特點(diǎn);從歷史角度上來(lái)說(shuō),由一人一家一事上折射出戰(zhàn)爭(zhēng)時(shí)代普通百姓的痛苦與無(wú)奈,不負(fù)詩(shī)史之稱,不負(fù)詩(shī)圣之譽(yù)!
唉,其實(shí)我越讀越覺(jué)得杜甫是讓這首詩(shī)給累死的!就到這兒吧,我也快累死了……
聯(lián)系客服