今天我們繼續(xù)在《詩(shī)經(jīng)》的海洋中徜徉，在氤氳的千年的書(shū)香里，走進(jìn)那個(gè)遙遠(yuǎn)的年代，品味千年前人們的情感。
騶虞是古代傳說(shuō)中的仁獸，最早見(jiàn)于《山海經(jīng)》卷一二〈海內(nèi)北經(jīng)〉：“林氏國(guó)有珍獸，大若虎，五彩畢具，尾長(zhǎng)于身，名曰騶虞，乘之日行千里”。騶虞傳說(shuō)中是一種虎身獅頭，白毛黑紋，尾巴很長(zhǎng)的動(dòng)物。據(jù)說(shuō)它生性仁慈，連青草也不忍心踐踏，不是自然死亡的生物不吃。
解析：聞天語(yǔ)
誦讀：薛 紅
大家好，今天我們繼續(xù)在《詩(shī)經(jīng)》的海洋中徜徉，在氤氳的千年的書(shū)香里，走進(jìn)那個(gè)遙遠(yuǎn)的年代，品味千年前人們的情感。
騶虞是古代傳說(shuō)中的仁獸，最早見(jiàn)于《山海經(jīng)》卷一二〈海內(nèi)北經(jīng)〉：“林氏國(guó)有珍獸，大若虎，五彩畢具，尾長(zhǎng)于身，名曰騶虞，乘之日行千里”。騶虞傳說(shuō)中是一種虎身獅頭，白毛黑紋，尾巴很長(zhǎng)的動(dòng)物。據(jù)說(shuō)它生性仁慈，連青草也不忍心踐踏，不是自然死亡的生物不吃。
今天的故事發(fā)生在召面郊外的田野上，這是一個(gè)春日的早晨，在清清的河畔，綠色的青草鋪滿了整個(gè)原野，初生的蘆葦在河邊正茁壯成長(zhǎng)著，寂靜中突然傳來(lái)一陣陣的野獸的叫聲，早已埋伏的獵人輕手輕腳的走過(guò)去，拔開(kāi)蘆葦，看到一只野母豬正帶著一群小豬崽，在那里嬉戲，豬人身后背著一發(fā)利箭，只見(jiàn)他右手拿 弓左手從背后抽出一只利箭，搭在弦上，輕輕拉開(kāi)，就在這時(shí)，一直在陪孩子們玩的母豬，似乎感覺(jué)到了危險(xiǎn)，只見(jiàn)它在叫一聲，一躍而起，小豬們四散而逃，說(shuō)是遲那時(shí)快，獵人的弓箭已飛一般射去，而中箭的小豬們，一只只倒了下來(lái)。看到今天收獲如此豐富，這位年輕的獵人臉上洋溢著快樂(lè)的笑容，他想：如果不是生逢太平盛世，如何能有今日的平靜生活，這一切都要?dú)w功于文王的教化啊，于是，他駕著滿載著獵物的車(chē)子，邊走邊唱：“那個(gè)茂盛的蘆葦叢啊，射出十二支箭射中了好幾只野豬。這都是神獸保佑周王統(tǒng)治教化的原因??！”快樂(lè)的歌聲響徹林間，我們的行人正好行到此處，聽(tīng)到了這動(dòng)人的歌聲，趕緊用筆記錄下來(lái)，于是就是了今天的《召南.騶虞》
原文：
召南.騶虞
彼茁者葭，
壹發(fā)五豝，
于嗟乎騶虞!
彼茁者蓬，
壹發(fā)五豵，
于嗟乎騶虞!
1.騶虞：是上古里的一種神獸，據(jù)說(shuō)生性仁慈連青草也不忍心踐踏，不是自然死亡的生物都不吃。也許是指因?yàn)橛邢槿鸬纳瘾F保佑，大自然欣欣向榮，動(dòng)物們繁衍生息。這時(shí)候去田間打獵會(huì)獵到很多的獵物。也許是指在周文王教化下一切都變得非常祥和，大自然生生不息，野獸們也在繁衍生息。這樣的祥和是因?yàn)榻y(tǒng)治有道的原因。也有說(shuō)是獵人，也有說(shuō)是管理鳥(niǎo)獸的官員。
2.彼：那個(gè). 茁：草木茂盛的樣子。
3.葭：初生的蘆葦。
4.壹發(fā)：射滿十二支箭為一發(fā)。發(fā)：射箭。五：數(shù)量詞，表示多。也有說(shuō)一發(fā)指的一輛打獵專(zhuān)用的馬車(chē)，可以放五個(gè)被獵殺的獵物。
5.豝：雌野豬或是成年野豬。
6.于嗟乎：感嘆詞，表示驚訝，贊嘆，“于”通“吁”嘆詞，表示贊嘆或悲嘆。
7.蓬：草名，蓬草又叫蓬蒿。
8.豵：小豬，古時(shí)一歲的小豬叫豵。二歲的野豬稱豝，三歲的野豬稱肩，四歲的野豬稱特。
譯文：
那個(gè)茂盛的蘆葦叢啊，
射出十二支箭射中了好幾只野豬。
這都是神獸保佑周王統(tǒng)治教化的原因啊！
那個(gè)茂盛的蓬草叢啊，
射出十二支箭射中了好幾只野豬。
這都是神獸保佑周王統(tǒng)治教化的原因啊！
天語(yǔ)賞析：
這是一首贊美周天子的詩(shī)，在周文王的道德統(tǒng)治教化之下，人倫道德都變得純正了。朝廷政治清明，所以一切都是那么的祥和有道，田野里各種植物也生長(zhǎng)的非常茂盛，在這樣的季節(jié)打獵，會(huì)打到很多的獵物。全詩(shī)二章，每章三句，重章疊句，語(yǔ)言簡(jiǎn)單，生動(dòng)形象。把詩(shī)人對(duì)周王的贊美之意表現(xiàn)的淋漓盡致。
首章一開(kāi)始，就發(fā)出“彼茁者葭”贊嘆，春天的原野里，草木旺盛，欣欣向榮，作者這什么要對(duì)大自然感嘆呢？就是為了引出下句“壹發(fā)五豝，于嗟乎騶虞!”拔開(kāi)草叢看到很多的野豬，它們跟在母豬的身后，悠然出來(lái)覓食。這時(shí)打獵很容易就打到很多的獵物啊，于是詩(shī)人發(fā)出感嘆，這是因?yàn)橛邢槿鸬纳瘾F騶虞的保佑，大自然欣欣向榮，動(dòng)物們繁衍生息。更是因?yàn)橹芪耐踅袒乱磺卸甲兊梅浅Ｏ楹?，大自然生生不息，野獸們也在繁衍生息。這樣的祥和是因?yàn)橹芴熳咏y(tǒng)治有道的原因。
二章與一章相同，只是換上個(gè)別的字，把“葭”換成“蓬”。蓬：草名，蓬草又叫蓬蒿。還是在贊嘆春天的原野里，草木旺盛，欣欣向榮。豵：指的是一歲的野豬。古時(shí)一歲的小豬叫豵。二歲的野豬稱豝，三歲的野豬稱肩，四歲的野豬稱特。這里出來(lái)打獵很容易打到獵物。為什么這么容易打到獵物呢？是因?yàn)橛邢槿鸬纳瘾F騶虞的保佑，大自然欣欣向榮，動(dòng)物們繁衍生息。詩(shī)人由植物的良好生長(zhǎng)勢(shì)頭看到動(dòng)物的茁壯成長(zhǎng)這一景象，看到了家畜的興旺，聯(lián)想到了家畜興旺與人丁興旺的關(guān)系，更是因?yàn)橹芪耐踅袒乱磺卸甲兊梅浅Ｏ楹?，大自然生生不息，野獸們也在繁衍生息。這樣的祥和全是周天子統(tǒng)治有道的原因。由此而詩(shī)人比興，用仁獸騶虞來(lái)比興召公之仁德，這樣詩(shī)意才會(huì)銜接通徹而清晰明朗。
當(dāng)然此詩(shī)也有學(xué)者認(rèn)是是贊美天子管理鳥(niǎo)獸的小官員，還有人認(rèn)為是贊美獵人的詩(shī)。筆者認(rèn)為是贊美周王統(tǒng)治有道，因治國(guó)有道，所以才會(huì)草木茂盛，動(dòng)物繁衍生息，動(dòng)物多，獵者才可射一發(fā)（十二支箭）而打到很多的獵物。所以詩(shī)人才會(huì)在尾句上發(fā)出感嘆：“于嗟乎騶虞!”這都是神獸的保佑，周王的教化之功啊。
天語(yǔ)小詩(shī)：
為《召南·騶虞》而作
文：聞天語(yǔ)
初生的蘆葦
在風(fēng)中生長(zhǎng)
一群維護(hù)尊嚴(yán)
的生靈
在蓬蒿叢中嬉戲
他們把速度變成風(fēng)
可獵人抽出
想象的利箭
將奔跑的生靈
變成收獲
是誰(shuí)讓大地
如此豐滿
是誰(shuí)讓百姓
如此和諧
是神獸的護(hù)佑啊
是周王的教化之功
聯(lián)系客服
