乒乓云世界
2021-05-09
閱讀 444
來源:美學(xué)散步+文化沙龍 +網(wǎng)絡(luò)圖文+QQ音樂
原創(chuàng):葉嘉瑩 談詩歌的欣賞與《人間詞話》的三種境界
作者簡介:葉嘉瑩(1924—),號迦陵,致力于中國古典文學(xué)研究。1945年畢業(yè)于輔仁大學(xué)國文系,現(xiàn)為南開大學(xué)中華古典文化研究所所長、博士生導(dǎo)師,加拿大皇家學(xué)會院士。曾任臺灣大學(xué)教授、美國哈佛大學(xué)、密歇根大學(xué)及哥倫比亞大學(xué)客座教授、加拿大不列顛哥倫比亞大學(xué)終身教授。著有《迦陵論詞叢稿》、《迦陵論詩叢稿》、《杜甫秋興八首集說》、《王國維及其文學(xué)批評》、《清詞叢論》等。
《人間詞話》是一部由王國維寫作的文學(xué)批評著作,也是中國近代最負(fù)盛名的一部詞話著作之一,創(chuàng)作于1908年——1909年,最初發(fā)表于《國粹學(xué)報》。
該著作是作者接受了西洋美學(xué)思想之洗禮后,以嶄新的眼光對中國舊文學(xué)所作的評論,在中國近代文學(xué)批評史上占有重要的地位,具有劃時代的意義。
談詩歌的欣賞與《人間詞話》的三種境界
葉嘉瑩
多年前偶然有幾位青年學(xué)生向我提出過一個問題說:王國維先生在《人間詞話》中曾舉過幾段詞,說那是代表古今成大事業(yè)大學(xué)問者的三種境界,這三種境界究竟是指怎樣的境界,希望我能為他們簡單解說一下。這篇小文就是對那幾位同學(xué)的一個簡單的答復(fù)。
王國維先生在《人間詞話》中,曾說過下面一段話:
古今之成大事業(yè)大學(xué)問者,必經(jīng)過三種之境界:“昨夜西風(fēng)凋碧樹,獨上高樓,望盡天涯路”,此第一境也;“衣帶漸寬終不悔,為伊消得人憔悴”,此第二境也;“眾里尋他千百度,回頭驀見,那人正在燈火闌珊處”,此第三境也?!尽盎仡^驀見”原詞作“驀然回首”,“那人正在”原詞作“那人卻在”。】
第一種境界所引者為晏殊《蝶戀花》之句,第二種境界所引者為柳永《鳳棲梧》之句,第三種境界所引者為辛棄疾《青玉案》之句。若自原詞觀之,則晏殊的“昨夜西風(fēng)”三句,不過寫秋日之悵望;柳永的“衣帶漸寬”二句,不過寫別后之相思;辛棄疾的“驀然回首”三句,不過寫乍見之驚喜。這些詞句與所謂成大事業(yè)大學(xué)問者,其相去之遠(yuǎn),真如一處北海一處南海,大有風(fēng)馬牛不相及之勢,而王國維先生竟比并而立說,其牽連綰合之一線只是由于聯(lián)想而已。
“聯(lián)想”原為詩歌之創(chuàng)作與欣賞中之一種普遍作用。就創(chuàng)作而言,所謂“比”,所謂“興”,所謂“托喻”,所謂“象征”,其實無一不是源于聯(lián)想,所以《螽斯》可以喻子孫之盛,《關(guān)雎》可以興淑女之思,美人香草,無一不可用為寄托的象喻,大抵聯(lián)想愈豐富的,境界也愈深廣,創(chuàng)作如此,欣賞亦然。而且這種欣賞的聯(lián)想更早自孔子便已曾對之大加推許和贊揚了,《論語·學(xué)而》篇曾記載著孔子與弟子子貢的一段談話:
子貢曰:“貧而無諂,富而無驕,何如?”子曰:“可也,未若貧而樂,富而好禮者也?!?div style="height:15px;">
子貢曰:“詩云:'如切如磋,如琢如磨’,其斯之謂與?”子曰:“賜也,始可與言詩已矣!告諸往而知來者?!?div style="height:15px;">
子夏問曰:“'巧笑倩兮,美目盼兮,素以為絢兮’,何謂也?”子曰:“繪事后素?!痹唬骸岸Y后乎?”子曰:“起予者商也,始可與言詩已矣?!?div style="height:15px;">