正對和反對是橫向并列的兩句話,串對則是先后銜接,表達完整意思。串對之稱,取其上下一意而貫串成對。由于它很像水向下流,又得名流水對。常見的串對有以下8種類型:
1、選擇關(guān)系的。這種串對有三種情形:二選一的、兩不選的和兩皆選的。下面各舉一例:
①寧與鳳凰比翼,不隨雞鶩爭鳴。(章太炎題新安千唐志齋)單看“與鳳凰比翼,隨雞鶩爭鳴”,這是一副反對。但是,上聯(lián)前加一“寧”字,下聯(lián)前加一“不”字,有了明確的選擇標(biāo)志,就應(yīng)該把它看作選擇關(guān)系的串對。
②讀書不必五更三鼓,用功只怕一曝十寒。(網(wǎng)上對聯(lián))上聯(lián)的“不必”與下聯(lián)的“只怕”都可理解為“不要”。讀書不要五更三鼓,用功不要一曝十寒,意味著用功持之以恒便得。
②海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。(王勃《杜少府之任蜀州》)海內(nèi)有知己的朋友,即使遠隔天涯,也像是近鄰一樣。知己朋友,長記心中,每當(dāng)想起,如在目前,自然有“天涯若比鄰”之感。上聯(lián)是下聯(lián)的充分條件,有此便足以產(chǎn)生下聯(lián)那樣的結(jié)果。所以此聯(lián)屬于“只要海內(nèi)存知己,就會天涯若比鄰”這一類。
條件關(guān)系而用了“如、若”之類的關(guān)聯(lián)詞語的,又被稱作假設(shè)關(guān)系(例如:若能杯水如名淡;應(yīng)信村茶比酒香),我們不立此項,都作為條件關(guān)系處理。
3因果關(guān)系。這種對聯(lián)可以從因到果,“因為”在前,“所以”在后:也可以從果到因,“所以”在前,“因為”在后。例如:
首聯(lián)的前半表行為,后半表目的;“留”字泄露了目的何在。次聯(lián)的“忍令”,應(yīng)理解為“不忍使得”,顯然接上后續(xù)的“上國衣冠淪于夷狄”,表示的便是目的。順便一提,這個“令”字要讀“零”,平聲。
聚來千畝雪,化作萬家春。(網(wǎng)上對聯(lián))
5、轉(zhuǎn)折關(guān)系。上聯(lián)表達了一個意思,而下聯(lián)又轉(zhuǎn)到了另一個雖非相反卻也相異的意思,這就是轉(zhuǎn)折關(guān)系。這種對聯(lián)一般相當(dāng)于“雖然x,但是x”,文言的說法是“雖x,卻x”(例如“雖無虎彪英雄業(yè),卻有忠誠赤子心”),但多數(shù)沒有字詞標(biāo)志。轉(zhuǎn)折的意思多在下聯(lián),也可能在上聯(lián)。例如:
以上兩聯(lián)哪半聯(lián)表示轉(zhuǎn)折,單看字面難以判斷。寫第一聯(lián)的是孟浩然,當(dāng)時他不甘心閑居,迫切想當(dāng)官做事,所以說“雖然想閑居又怕讓君主圣明之時帶來恥辱,但是打算渡過彼岸又找不到舟船給予方便(暗指無人引薦入朝)”。第二聯(lián)為陸游所寫,他抗金報國之心,到老不變,所以說“雖然向人的雙鬢已無法再變黑,但是報國的孤身仍舊萬死不辭”。
6、遞進關(guān)系。遞進也包含轉(zhuǎn)折,只是意思轉(zhuǎn)到了比原來更進一層,而不止于與原來各異。這種對聯(lián)一般適宜用“不僅x,而且x”這個格式去檢驗。但也要注意到大都靠實際內(nèi)容顯示遞進關(guān)系,較少借助語言標(biāo)志,有標(biāo)志也難歸納。例如:
首聯(lián)的“已過”與“再行”能顯示所說的是遞進關(guān)系。次聯(lián)的“此際初”與“前程更”也有同樣的作用。
最是虛心堪禮贊,尤因亮節(jié)足謳歌。(網(wǎng)上對聯(lián))
滄海橫流安足慮,亂云飛渡仍從容。(網(wǎng)上對聯(lián))
死猶未肯輸心去,貧亦安能奈我何!(網(wǎng)上對聯(lián))
首聯(lián)的“春意好”是“春恩好”的換一個說法。“尚”與“倍”有標(biāo)志進層的作用。次聯(lián)的“猶”與“安”也可顯示語意更進一層。
才飲長沙水,又食武昌魚。(毛澤東《水調(diào)歌頭·游泳》)
聯(lián)系客服