“V” 習(xí)慣
物無美惡 過則為禍
前人智慧
【原文】
子曰:“由之瑟,奚為于丘之門?”門人不敬子路,子曰:“由也升堂矣,未入于室也?!?/p>
【注釋】
瑟:古代的一種弦樂器。
堂:正廳。
室:內(nèi)室。先入門,次升堂,最后入室,比喻學(xué)問的程度。
【翻譯】
孔子說:“仲由彈瑟,為什么在我這里彈呢?”孔子的其他學(xué)生因此而不尊重子路。孔子說:“仲由的學(xué)問啊,已經(jīng)到一定層次了,只是還不夠精深罷了?!?/p>
先“普及”一點背景資料:
孔子是懂韻律的,非常懂,并且善于研究,研究得很深很透,據(jù)說是那種通過反復(fù)彈奏曲譜,能夠感受到曲譜創(chuàng)作者是個什么樣的人、是在什么情況下創(chuàng)作的這首曲譜的那種。
子路的個性就不用多介紹了,他豪爽、愛搞小動作、愛出風(fēng)頭。
彈奏音樂(這個我不太熟悉,估妄言之),首先應(yīng)該熟悉曲譜的創(chuàng)作背景、彈奏風(fēng)格,然后要心平氣和、氣定神閑地把自己融入到創(chuàng)作者的彼時彼景之中,才能彈得好、彈出神韻。
這一章的背景,不知道子路學(xué)彈奏學(xué)了多長時間、也不知道他彈的是什么曲子,反正有這么一天,突然心血來潮,上門來給孔子彈奏瑟樂了。
再看原文:
“奚為于丘之門”,參考資料一般理解為“為什么在我這里彈?”如果這樣理解的話,那么孔子也太不了解子路了吧?孔子會不知道為什么?就是因為子路太愛表現(xiàn)自己了吧?!
我的理解是孔子哭笑不得:為什么我的弟子里會有這樣的人?一方面,可能是子路選的曲子不合適;另一方面,也可能是子路的彈奏技法有些隨性,透露出了剛猛殺伐之氣,不夠平和。孔子對子路是既愛又恨,拿他沒辦法。
為什么“門人不敬子路”?因為子路愛表現(xiàn)自己?還是因為子路彈的不好?或是因為老師不待見他?有的參考資料理解為“因而”,好像是因為老師不待見,所以弟子們也都不尊重。我則傾向于是因為子路太愛出風(fēng)頭、太喜歡在老師面前顯擺自己,這樣的人容易沒有朋友。
“由也升堂矣,未入于室也?!边@一句的理解毫無異議。
這一章聯(lián)貫起來,我理解的場景應(yīng)該是這樣的:
子路對什么新奇的東西都比較感興趣,某次聽老師聊起彈瑟,他覺得很好玩兒,于是就“偷摸地”練習(xí)了一段時間。
這一天,他覺得自己練得差不多了,就當(dāng)著孔子的面彈奏給他聽。
孔子聽了,說:“仲由彈奏的瑟,怎么能說是出自我的門下呢?”
他的弟子們也都哈哈大笑,嘲諷子路是“張飛繡花——力不從心”。
孔子說:“不過,彈得還蠻不錯的嘛,技法嫻熟、很有造詣,就是神韻還稍稍欠了那么一點點。”
總之,不管歷史上真實的場景到底是怎樣的,這一章給我的啟示主要有這么幾點:一是一味地特立獨行、刻意地展現(xiàn)自己,容易使自己沒有朋友;二是要展現(xiàn)自己,既要有勇氣,更要有實力;三是要敢于班門弄斧,過招就要找高手。
【新光影像】
讀書改變生活
學(xué)習(xí)改變命運
《新光影像》
用影像記錄生活。