中文字幕理论片,69视频免费在线观看,亚洲成人app,国产1级毛片,刘涛最大尺度戏视频,欧美亚洲美女视频,2021韩国美女仙女屋vip视频

打開APP
userphoto
未登錄

開通VIP,暢享免費(fèi)電子書等14項(xiàng)超值服

開通VIP
略論《漢語(yǔ)大詞典》的特點(diǎn)和學(xué)術(shù)價(jià)值(一)

1943年10月生于上海,浙江湖州人。1965年畢業(yè)于華東師范大學(xué)歷史系,現(xiàn)任漢語(yǔ)大詞典編纂處、漢語(yǔ)大詞典出版社編審,四川大學(xué)兼職教授,上海市辭書學(xué)會(huì)理事,上海市語(yǔ)言文字工作者協(xié)會(huì)理事,中國(guó)中亞文化研究會(huì)會(huì)員,中國(guó)海外交通史研究會(huì)會(huì)員,中外關(guān)系史學(xué)會(huì)會(huì)員,中國(guó)語(yǔ)文現(xiàn)代化學(xué)會(huì)會(huì)員,中國(guó)辭書學(xué)會(huì)會(huì)員。

???????????????????????????????????????略論《漢語(yǔ)大詞典》的特點(diǎn)和學(xué)術(shù)價(jià)值(一)???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????


《漢語(yǔ)大詞典》1986年出版第一卷,1994年全書出齊。這在我國(guó)辭書編纂史上,是一個(gè)空前的盛舉。它對(duì)我國(guó)迅速發(fā)展的漢語(yǔ)辭書編纂事業(yè),起到了繼往開來(lái)、承先啟后的作用。我國(guó)的漢語(yǔ)辭書編纂,有極其悠久的傳統(tǒng)。

進(jìn)入現(xiàn)代,在繼承歷史傳統(tǒng)的基礎(chǔ)上,吸取國(guó)外辭書編纂的經(jīng)驗(yàn),借鑒西方和日本詞典的體例和編寫方式,出版了一批通行很廣、影響較大的辭書,包括漢語(yǔ)語(yǔ)文詞典和兼收語(yǔ)文、 百科詞目的大型綜合性詞典,如《中華大字典》《辭源》《辭?!贰冬F(xiàn)代漢語(yǔ)詞典》《中文大辭典》等。

《辭源第三版

《中華大字典》


但是,在《漢語(yǔ)大詞典》出版問(wèn)世之前,還沒(méi)有一部既收今詞,又收古詞,也收“不古不今”的語(yǔ)詞,具有漢語(yǔ)詞語(yǔ)總匯那樣性質(zhì)的詞典,供人查閱和參考。

《漢語(yǔ)大詞典》的編寫,就是為了填補(bǔ)這個(gè)空缺。借用呂叔湘先生的比方,《漢語(yǔ)大詞典》應(yīng)該是古往今來(lái)漢語(yǔ)詞匯的“檔案庫(kù)”這是《漢語(yǔ)大詞典》的主要特點(diǎn),也是我們努力的方向。


《漢語(yǔ)大詞典》榮獲第一屆國(guó)家圖書獎(jiǎng)

《漢語(yǔ)大詞典》的編寫方針,是“古今兼收,源流并重”。所謂“源流并重”,就是說(shuō)每一條詞語(yǔ)的解釋都應(yīng)盡可能依據(jù)歷史原則,理清詞義的來(lái)源和演變,發(fā)生和發(fā)展。在處理詞的詞匯意義和語(yǔ)法意義的關(guān)系時(shí),又以詞匯意義為主。

同時(shí),考慮到辭書的實(shí)用性,為了幫助讀者解決在語(yǔ)文學(xué)習(xí)和運(yùn)用、研究中遇到的各種問(wèn)題,對(duì)詞語(yǔ)的用法也要適當(dāng)注意,把歷史性詞典和記錄性詳解詞典的特點(diǎn)結(jié)合起來(lái)。這些,就是《漢語(yǔ)大詞典》進(jìn)行總體設(shè)計(jì)和具體編寫時(shí)的主要思路。

《漢語(yǔ)大詞典》23冊(cè)

編纂歷時(shí)性語(yǔ)文大詞典,資料工作是重要的基礎(chǔ)?!稘h語(yǔ)大詞典》在編寫初期,用了三年時(shí)間集中做資料工作。除了將已有辭書按詞頭剪下貼在統(tǒng)一規(guī)格的紙片上制成的剪貼式卡片外,還組織近千人認(rèn)真閱讀了3000多種圖書報(bào)刊,從中收集有用的資料,制成選擇式卡片,以后在編寫工作中又不斷增補(bǔ),總計(jì)涉及的書刊當(dāng)在萬(wàn)種以上。

其中先秦至近代的主要典籍都已包括在內(nèi),經(jīng)、史、子、集四部書外,特別注意從早期白話作品和佛教、道教、科技、地理等類書籍和出土簡(jiǎn)帛文書中補(bǔ)充新資料。


現(xiàn)代漢語(yǔ)詞匯的資料主要采自革命先輩、知名作家和各方面有代表性人士的作品,旁及報(bào)紙、雜志、教科書等。對(duì)國(guó)內(nèi)外已有的引得、通檢(包括大陸、臺(tái)灣和日本、法國(guó)等編制的),我們也進(jìn)行了比較全面的調(diào)查,盡可能搜集、復(fù)印,供編寫人員使用。

在中國(guó)社會(huì)科學(xué)院語(yǔ)言研究所的大力支持下,編纂處還復(fù)印了部分過(guò)去“中國(guó)大詞典編纂處”積累的資料,特別是其中宋、元、明小說(shuō)戲曲的卡片。此外,在編寫工作過(guò)程中,編寫人員還自行編纂了一些索引,如《〈韓非子〉引得》《〈鹽鐵論〉引得》《〈文心雕龍〉引得》《〈孟子〉詞語(yǔ)匯編》等,這對(duì)編寫工作發(fā)揮了很好的作用。







這樣,通過(guò)各種方式,《漢語(yǔ)大詞典》出齊時(shí)已積累資料卡約880萬(wàn)張,可以說(shuō)這是我國(guó)辭書編纂史上規(guī)模最大的資料工作。當(dāng)然,由于制卡人的尺度掌握不盡一致,業(yè)務(wù)水平有高有低,資料過(guò)濫、重復(fù)和薄弱缺乏的現(xiàn)象仍還存在,這不能不對(duì)某些詞條釋文的質(zhì)量產(chǎn)生影響。

特別是近十多年來(lái),漢語(yǔ)詞匯學(xué)和詞語(yǔ)考釋研究的發(fā)展十分迅速,產(chǎn)生了大量的專著,在學(xué)術(shù)刊物上發(fā)表的論文數(shù)以千計(jì),對(duì)這些最新的研究成果,我們雖隨時(shí)注意吸取,但還做得不夠充分。

限于條件,《漢語(yǔ)大詞典》的資料工作主要是以手工方式進(jìn)行的,因此,這一問(wèn)題的根本解決,有待于我國(guó)的現(xiàn)代化語(yǔ)言資料自動(dòng)處理中心的建立,及聯(lián)機(jī)、網(wǎng)絡(luò)和遠(yuǎn)程檢索的實(shí)現(xiàn)。


《漢語(yǔ)大詞典》最新版

《漢語(yǔ)大詞典》全書收詞37萬(wàn)余條,從數(shù)量上說(shuō),少于此前編纂的《大漢和辭典》和《中文大辭典》。是不是詞典收詞越多越好,否則就體現(xiàn)不出其“大”呢?我們經(jīng)過(guò)反復(fù)討論,明確了《漢語(yǔ)大詞典》的性質(zhì),制定了比較具體的《收詞原則》,對(duì)收詞的數(shù)量作了適當(dāng)控制。

從編寫實(shí)踐來(lái)看,這樣做是必要的。一種語(yǔ)言的古今詞語(yǔ)的數(shù)量究竟有多少,幾乎是難以統(tǒng)計(jì)的,就其適應(yīng)交際的需要而可能產(chǎn)生和達(dá)到的數(shù)量來(lái)說(shuō),則幾乎是無(wú)限的。所以,如果像最近前些年出版的《語(yǔ)言大典》一類書那樣,見“詞”即收(實(shí)際上收列的大量不是“詞”),其結(jié)果必然是大而無(wú)當(dāng),不僅不科學(xué),而且徒然造成人力物力的浪費(fèi),也沒(méi)有實(shí)用性。

我們的著眼點(diǎn)是,對(duì)讀者來(lái)說(shuō)有無(wú)翻檢、查閱的價(jià)值。凡讀者閱讀古今漢語(yǔ)著作可能感到疑惑而需要借助于詞典進(jìn)行查考的詞語(yǔ),包括詞、詞組、熟語(yǔ)、成語(yǔ)、典故、外來(lái)語(yǔ)以至短句等等,我們都根據(jù)所積累的資料,特別是第一手資料,廣泛予以收列,這樣在收詞方面就較過(guò)去的詞典有了較大的突破和發(fā)展。

就單字來(lái)說(shuō),我們也根據(jù)這一原則,主要收列有音有義,而且有書證可引的字,包括常用字和冷僻字,繁體字和簡(jiǎn)化字,共約2.2萬(wàn)個(gè)。僅見于字典、詞典、韻書而無(wú)其他書證可引的單字,除屬于今本古籍異文或訓(xùn)詁學(xué)家作為考釋詞義依據(jù)的,一般不收。


《漢語(yǔ)大詞典》縮印版

對(duì)古代詩(shī)文中的一些“詞藻”性條目,則需要區(qū)別對(duì)待,不能一概而論。常見的詞藻,凡已經(jīng)成為漢民族語(yǔ)言的共同遺產(chǎn)、有歷史性、并為大家所承認(rèn)的則應(yīng)該收。

有的詞語(yǔ)還可能有演變,就拿“美麗”這個(gè)常用詞來(lái)說(shuō),最早也是詞藻 性的,如《荀子·非相》:“今世俗之亂君,鄉(xiāng)曲之儇子,莫不美麗、姚冶?!薄稇?zhàn)國(guó)策·齊策一》:“城北徐公,齊國(guó)之美麗者也?!笨梢姰?dāng)時(shí)對(duì)男性也可用“美麗”來(lái)形容其漂亮、好看,后來(lái)這個(gè)詞就凝固了,而且只用來(lái)修飾女性。


這樣的詞當(dāng)然要收。至于歷代文人把兩個(gè)字連起來(lái),偶或用之,而且“見詞明義”,一看就懂的,就不宜收列了。??圃~語(yǔ)的收列是有爭(zhēng)議的問(wèn)題,由于《漢語(yǔ)大詞典》是一部大型語(yǔ)文詞典, 它同各類專科詞典有明確的分工,所以只適當(dāng)選收一部分在古今漢語(yǔ)中通行范圍較廣、使用頻率較高,而且已進(jìn)入一般語(yǔ)詞范圍的條目。

根據(jù)呂叔湘先生1983年的提議,近十年來(lái)我們也注意了新詞新義的收列問(wèn)題,這從《漢語(yǔ)大詞典》詞目和釋義中可以反映出來(lái)。但是,由于《漢語(yǔ)大詞典》成于眾手,不能不受編寫人員主觀認(rèn)識(shí)的限制,加上現(xiàn)代漢語(yǔ)的資料浩如煙海,要收齊收全十分困難,所以與古漢語(yǔ)詞語(yǔ)相比,現(xiàn)代漢語(yǔ)部分顯得有點(diǎn)薄弱,時(shí)代色彩不夠鮮明。

古代漢語(yǔ)的詞藻性詞目也還是多了一點(diǎn)。極少數(shù)重要詞目也發(fā)現(xiàn)有漏收的。這些,都有待于今后的修訂和增補(bǔ)。


由于《漢語(yǔ)大詞典》的歷史性質(zhì),詞目釋義必須盡可能按歷史發(fā)展順序進(jìn)行安排。一般來(lái)說(shuō),應(yīng)該先探求詞的本義(語(yǔ)源),然后根據(jù)時(shí)代順序,理清其引申義和比喻義等,以建立起詞義的“譜系”,如果詞義間的關(guān)系不夠分明,其源流演變暫時(shí)難以理清,則根據(jù)概括義項(xiàng)的書證的時(shí)代先后排列,或按常用義——次常用義——冷僻義的順序排列,但仍應(yīng)注意詞義的發(fā)展線索,盡量把后起的引申義直接排在相應(yīng)的原義之后,不任意顛倒。在這樣的前提之下,適當(dāng)考慮詞性和語(yǔ)法功能。

例如,意義有關(guān)聯(lián)而詞性不同的義項(xiàng),可以按詞性分列;由于詞義的變化而引起詞性變化的,從語(yǔ)法上作些解釋;虛詞從語(yǔ)法上說(shuō)明其不同用法,并作古今對(duì)應(yīng)的解釋;釋文表述和例證中用的詞詞性盡可能一致,等等。

另一方面,我們盡最大努力,使釋文義項(xiàng)齊全。以第一卷第一個(gè)領(lǐng)頭字“一”為例,我們利用了近4000張資料卡 片,參閱了劉半農(nóng)先生在《國(guó)學(xué)季刊》上的專題論文和大量有關(guān)文獻(xiàn),反復(fù)研究了古今漢語(yǔ)的語(yǔ)義、語(yǔ)法等各方面的問(wèn)題,四易其稿,收列了 24個(gè)義項(xiàng),超過(guò)以往辭書。


《國(guó)學(xué)季刊》,1922年,北京大學(xué)出版。蔡元培題簽

當(dāng)然《漢語(yǔ)大詞典》釋文質(zhì)量的高低, 主要應(yīng)該看它能否反映漢語(yǔ)詞匯的實(shí)際面貌,而不在每個(gè)詞條的義項(xiàng)是不是都多于原有辭書,因此,我們?cè)诰帉戓屛臅r(shí),盡量避免單純羅列許多相互孤立的意義,而是努力進(jìn)行必要的概括,從闡明詞語(yǔ)的源流演變的要求著手,使讀者能看出詞義之間的聯(lián)系,抓住詞義變化的要領(lǐng)。

在釋義用語(yǔ)、釋義方式和相關(guān)處理等方面,我們制定了比較詳備的《編寫體例》,參考以往辭書特別是《辭?!贰掇o源》的經(jīng)驗(yàn),根據(jù)《漢語(yǔ)大詞典》的實(shí)際,作了相應(yīng)的規(guī)定。


《辭?!肥俏覈?guó)唯一一部以字帶詞,集字典、語(yǔ)文詞典和百科詞典等功能于一體,以百科知識(shí)為主的大型綜合性辭書。近日,經(jīng) 1000 多名專業(yè)人員 5 年多的不懈努力編纂修訂而成的《辭?!罚ǖ谄甙妫┎蕡D本,已面向全國(guó)各地發(fā)行。

例證是釋文的重要部分, “沒(méi)有書證的詞典是一具骷髏”,《漢語(yǔ)大詞典》根據(jù)體現(xiàn)源流、提示用法、輔助釋義、提供知識(shí)的要求,選用了200多萬(wàn)條經(jīng)過(guò)核對(duì)的資料(絕大多數(shù)是第一手資料),作為這部詞典的例證,從而保證了本詞典為廣大讀者釋疑解惑的價(jià)值。

王力先生說(shuō)過(guò):“人們?nèi)绻馨衙總€(gè)字的每個(gè)意義都指出始見書,功勞就大了,對(duì)漢語(yǔ)詞匯發(fā)展史的研究就立大功勞了。”我們把這作為努力的目標(biāo),但限于主客觀條件還沒(méi)有能完全做到。

另一方面,清代的一些學(xué)者早已指出,明訓(xùn)詁必須通音韻,要不受漢字字形的束縛,從語(yǔ)音上去考究詞與詞之間的意義聯(lián)系。



從我們今天的認(rèn)識(shí)來(lái)說(shuō),探求漢語(yǔ)語(yǔ)源不僅須通古音,還要進(jìn)行漢藏語(yǔ)、漢臺(tái)語(yǔ)諸語(yǔ)的比較研究,如《孟子·告子下》:“有人于此,力不能勝一匹雛?!薄抖Y記·曲禮下》:“庶人之摯匹。”鄭玄注:“說(shuō)者以匹為鷲。”可見“匹”可訓(xùn)為鴨;證以現(xiàn)代漢語(yǔ)東南沿海地區(qū)方言及傣語(yǔ)、 瑤語(yǔ)、侗語(yǔ)、黎語(yǔ)及其他鄰近語(yǔ)言,則古漢語(yǔ)“匹”與這些語(yǔ)言中訓(xùn)鴨之bit、bet、pit、pet等同源,“一匹雛”謂“一只小鴨”由于這方面的研究還比較薄弱,我們?cè)跐h語(yǔ)語(yǔ)詞特別是單字的溯源方面還有一定的局限性,這也是需要說(shuō)明的。

上海辭書出版社

(《漢語(yǔ)大詞典》APP)

《漢語(yǔ)大詞典》(APP)是由上海辭書出版社有限公司開發(fā)的手機(jī)檢索軟件,將超大型權(quán)威漢語(yǔ)語(yǔ)文工具書《漢語(yǔ)大詞典》(第一版)的37.5萬(wàn)個(gè)詞條、共計(jì)5000余萬(wàn)字的內(nèi)容內(nèi)置其中,您可以通過(guò)多種查檢方式,輕松查得古今文獻(xiàn)作品中的字詞詳解。厚重化為輕巧,內(nèi)容更加豐富,檢索更加便捷,《漢語(yǔ)大詞典》APP愿成為您手機(jī)中的良師益友。

本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)點(diǎn)擊舉報(bào)
打開APP,閱讀全文并永久保存 查看更多類似文章
猜你喜歡
類似文章
詞典既為“土豪”定義何妨開門收詞
感悟 | 殫精竭慮,十六載初心不改;體大思精,百余年詞匯大觀!江藍(lán)生:《現(xiàn)代漢語(yǔ)大詞典》的編纂理念與...
中國(guó)語(yǔ)文辭書的分期問(wèn)題
百衲袍變金縷衣,《漢語(yǔ)大詞典》修訂永遠(yuǎn)在路上
南京出土墓志詞匯研究與《漢語(yǔ)大詞典》修訂
圓桌討論 | 《漢語(yǔ)大詞典》收詞和書證指瑕——以《全唐詩(shī)》李白詩(shī)歌中的部分用詞為例
更多類似文章 >>
生活服務(wù)
熱點(diǎn)新聞
分享 收藏 導(dǎo)長(zhǎng)圖 關(guān)注 下載文章
綁定賬號(hào)成功
后續(xù)可登錄賬號(hào)暢享VIP特權(quán)!
如果VIP功能使用有故障,
可點(diǎn)擊這里聯(lián)系客服!

聯(lián)系客服