文/孫慶忠
丨丨李白《登金陵鳳凰臺(tái)》賞讀
長(zhǎng)安不見(jiàn)使人愁
《苕溪漁隱叢話》里記載著這樣一個(gè)有趣的故事：相傳唐代大詩(shī)人李白，登臨黃鶴樓不禁詩(shī)興大發(fā)，正準(zhǔn)備揮毫題詩(shī)時(shí)，猛然看到崔顥的七律《黃鶴樓》“昔人已乘黃鶴去”，不禁為之“擱筆”，堪嘆道:“眼前有景道不得，崔顥題詩(shī)在上頭”。這個(gè)故事真假難辨，因?yàn)槔畎椎拇_游歷過(guò)黃鶴樓，卻未曾題詩(shī)。后來(lái)也確實(shí)寫(xiě)過(guò)幾首類似體裁的登臨懷古詩(shī)，有些許模仿崔顥的痕跡。其中，《登金陵鳳凰臺(tái)》就是最著名的一首。
登 金 陵 鳳 凰 臺(tái)
〔唐〕李白
鳳凰臺(tái)上鳳凰游，鳳去臺(tái)空江自流。
吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘。
三山半落青天外，二水中分白鷺洲。
總為浮云能蔽日，長(zhǎng)安不見(jiàn)使人愁。
鳳凰臺(tái)故址在江蘇南京鳳凰山。據(jù)《江南通志》載：“鳳凰臺(tái)在江寧府城內(nèi)之西南隅，猶有陂陀，尚可登覽。宋元嘉十六年，有三鳥(niǎo)翔集山間，文彩五色，狀如孔雀，音聲諧和，眾鳥(niǎo)群附，時(shí)人謂之鳳凰。起臺(tái)于山，謂之鳳凰山，里曰鳳凰里。”
《登金陵鳳凰臺(tái)》創(chuàng)作時(shí)間爭(zhēng)議較多，筆者傾向于唐玄宗天寶六載（747年）。其時(shí)李白奉命“賜金還山”，西出長(zhǎng)安，南游金陵時(shí)所作。該詩(shī)為七言律詩(shī)，以登臨鳳凰臺(tái)的所見(jiàn)所感歌詠起興，將美麗傳說(shuō)與歷史變遷攄志言情，表達(dá)深沉的歷史感喟與現(xiàn)實(shí)思索。通篇?dú)忭嵏呷A，瀟灑清麗，意旨深遠(yuǎn)，體現(xiàn)了李白詩(shī)歌瑰麗浪漫的藝術(shù)特色。
首聯(lián)“鳳凰臺(tái)上鳳凰游，鳳去臺(tái)空江自流?！睂?xiě)鳳凰臺(tái)的傳說(shuō)，節(jié)奏明快舒暢。鳳凰本是一種祥瑞的象征，當(dāng)年在宋文帝強(qiáng)國(guó)富民的政策推動(dòng)下，南朝出現(xiàn)了前所未有的富強(qiáng)，鳳凰欣然前來(lái)悠游。而今，鳳去臺(tái)空，繁華洗盡，只有這長(zhǎng)江之水奔騰不息，兀自東流。
頷聯(lián)“吳宮花草埋幽徑，晉代衣冠成古丘?！背惺茁?lián)層次遞進(jìn)，語(yǔ)義連理枝蔓。三國(guó)時(shí)的孫吳與繼之的東晉均曾建都于金陵。到如今，吳國(guó)昔日繁華的宮殿早已頹廢荒蕪，花草埋沒(méi)幽深垣徑，晉代的王族貴胄曾經(jīng)炙手可熱，煊赫一時(shí)，而今均湮滅化作那荒冢古丘。
頸聯(lián)“三山半落青天外，二水中分白鷺洲?！蹦〉桥_(tái)遠(yuǎn)眺所見(jiàn)，筆觸寥廓?jiǎng)沤?。三山連翼比肩，周遭煙霧繚繞，遠(yuǎn)遠(yuǎn)望去，若隱若現(xiàn)，如同半落于晴朗的天空之外。秦淮河西入長(zhǎng)江，橫臥于江心的白鷺洲砥柱中流，將其一分為二，最終匯入那浩瀚東逝的滾滾長(zhǎng)江。
尾聯(lián)“總為浮云能蔽日，長(zhǎng)安不見(jiàn)使人愁?！苯鑼?shí)景一語(yǔ)雙關(guān)，抒發(fā)真摯情感。將日比擬為英明神武的帝王，浮云蔽日暗喻朝堂之上讒臣當(dāng)?shù)?，障蔽賢良，而長(zhǎng)安則借指朝廷與封建皇帝。總有奸臣當(dāng)?shù)廓q如這浮云之遮日，西北遠(yuǎn)望長(zhǎng)安不見(jiàn)，心中郁悶而倍感憂愁。
李白（701-762年），字太白，號(hào)青蓮居士，祖籍隴西成紀(jì)（今甘肅秦安），生于綿州（今四川綿陽(yáng)）昌隆縣青蓮鄉(xiāng)。唐代偉大的浪漫主義詩(shī)人，涼武昭王李暠九世孫。其詩(shī)以抒情為主，同情人們疾苦，蔑視封建權(quán)貴，表達(dá)對(duì)祖國(guó)山河的無(wú)限熱愛(ài)?？傮w雄奇豪放，飄逸浪漫，瑰瑋絢爛，達(dá)到了盛唐詩(shī)歌的藝術(shù)巔峰。后世譽(yù)為“詩(shī)仙”，與詩(shī)圣杜甫并稱“李杜”。存世詩(shī)文千余篇，有《李太白集》三十卷傳世。
回到文章開(kāi)頭，不論從詩(shī)作格律、音韻、意境及技巧等方面來(lái)看，李白的《登金陵鳳凰臺(tái)》的確有借鑒模仿崔顥《黃鶴樓》的地方。那么，崔顥的《黃鶴樓》就是獨(dú)自創(chuàng)作，沒(méi)有任何參照效仿的對(duì)象嗎？顯然不是，據(jù)比對(duì)分析，崔顥《黃鶴樓》更多的是師法初唐著名詩(shī)人沈佺期的《龍池篇》，大家可以比較分析。
在前人的基礎(chǔ)上，學(xué)習(xí)借鑒，揚(yáng)長(zhǎng)避短，推陳出新，也是文學(xué)創(chuàng)作的一條成功經(jīng)驗(yàn)。
附：《登金陵鳳凰臺(tái)》相因襲承之作
龍 池 篇
〔初唐〕沈佺期
龍池躍龍龍已飛，龍德先天天不違。
池開(kāi)天漢分黃道，龍向天門(mén)入紫微。
邸第樓臺(tái)多氣色，君王鳧雁有光輝。
為報(bào)寰中百川水，來(lái)朝此地莫東歸。
黃 鶴 樓
〔盛唐〕崔顥
昔人已乘黃鶴去，此地空余黃鶴樓。
黃鶴一去不復(fù)返，白云千載空悠悠。
晴川歷歷漢陽(yáng)樹(shù)，芳草萋萋鸚鵡洲。
日暮鄉(xiāng)關(guān)何處是，煙波江上使人愁。
鸚 鵡 洲
〔盛唐〕李白
鸚鵡來(lái)過(guò)吳江水，江上洲傳鸚鵡名。
鸚鵡西飛隴山去，芳洲之樹(shù)何青青。
煙開(kāi)蘭葉香風(fēng)暖，岸夾桃花錦浪生。
遷客此時(shí)徒極目，長(zhǎng)洲孤月向誰(shuí)明。
同崔邠登鸛雀樓
〔中唐〕李益
鸛雀樓西百尺檣，汀洲云樹(shù)共茫茫。
漢家蕭鼓空流水，魏國(guó)山河半夕陽(yáng)。
事去千年猶恨速，愁來(lái)一日即為長(zhǎng)。
風(fēng)煙并起思?xì)w望，遠(yuǎn)目非春亦自傷。
【完】
作者簡(jiǎn)介
《郁氏文化》編審部成員組成
顧問(wèn)：郁美蘭 匪 石
審稿組主管 : 郁志發(fā)
組長(zhǎng) : 范俊來(lái)
審稿組成員：郁光濤
郁祖槃
審稿組成員：劉高田
編輯組主管 : 郁郁松
審稿組組長(zhǎng) : 張愛(ài)梅
組員：陳玉峰
推廣組主管：郁旦斌
組長(zhǎng)：陳玉峰
組員：郁德忍 郁光濤 丁秀萍 郁秋萍 郁洪軍 郁金波 郁家社 杜永紅
聯(lián)系客服
