認(rèn)準(zhǔn)反犬獴，阿獴、小獴才是一家。
本書是俄國(guó)思想家羅贊諾夫?qū)ν铀纪滓蛩够淖詈笠徊块L(zhǎng)篇小說《卡拉馬佐夫兄弟》中的關(guān)鍵一章“宗教大法官”的解讀。（頁(yè)數(shù)0172）
前段時(shí)間我跟大家共讀過陀爺?shù)摹兜叵率沂钟洝?，萬哥見我們很有干勁，當(dāng)場(chǎng)贊助一本他制作的書，說以后讀陀思妥耶夫斯基用得上，就是本書《論宗教大法官的傳說》。
在我印象中，貌似只有婷姐用海信A9讀完了，其他人處于只收不看的狀態(tài)中。昨天 @愚者 老哥問我要這書，我就納悶剛才還看見他倆在安然群聊天，阿愚知道大婷子在讀《宗教大法官》，問她要就是，怎會(huì)找到我。我說家里臺(tái)式機(jī)沒有，你找婷姐要去。阿愚說：“巧了，大婷子說她那兒也沒了，讓我找你?！?nbsp;感情老哥被我倆當(dāng)皮球踢呢，不行不行，我答應(yīng)說明天一早給他。這不轉(zhuǎn)到今天，我在筆電上找到《宗教大法官》，同時(shí)發(fā)現(xiàn)旁邊有一校對(duì)筆記。這是前段時(shí)間萬哥讓我找會(huì)俄語的朋友，想請(qǐng)人家校對(duì)書里的俄語部分。說來湊巧，群里真有位會(huì)俄語的朋友，我們喊她@琪琪。琪琪，俄語專八，我就拜托琪琪幫忙校對(duì)。琪琪不負(fù)所托，很快發(fā)回校記筆記。根據(jù)琪琪的校記筆記得知，俄語部分確實(shí)存在較多錯(cuò)誤，光Word筆記就有7張。而且我發(fā)現(xiàn)自己對(duì)俄語字母不敏感，大家看看下圖單詞，能看出有啥不同？真是好瞅歹瞅，看花人眼。
不看了不看了，我選擇無腦復(fù)制粘貼。就這樣都干了半小時(shí)，能體會(huì)到琪琪為校對(duì)付出的努力。我還改了三處注釋，是定位不準(zhǔn)無法彈出的問題，注釋序號(hào)分別為1-11，9-15，9-16。最后套上我的樣式，修改完成。因此，本書的第一制作人是 @萬哥（萬畢），校對(duì)則是@琪琪，小獴觍顏掛名其后。感謝二位大佬為本書負(fù)出的努力。要不是昨天愚者老哥找我要書，我還會(huì)繼續(xù)拖著不改錯(cuò)，冥冥之中自有天數(shù)，該我做的一定跑不掉。——今天的書排版不錯(cuò)，請(qǐng)喜歡的朋友打賞一二，謝謝。
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
