截至目前為止，今年幾乎所有的流行語榜單中都少不了紅爆網(wǎng)絡(luò)的“藍瘦香菇”。 作為新晉網(wǎng)紅的“藍瘦香菇”，出自廣西南寧一小哥失戀后錄制的視頻。 方言記音版：藍瘦，香菇，本來今顛高高興興，泥為什莫要說這種話？藍瘦，香菇在這里。第一翅為一個女孩屎這么香菇，藍瘦。泥為什莫要說射種話，丟我一個人在這里，香菇，藍瘦在這里，香菇。 普通話翻譯版：難受，想哭，本來今天高高興興，你為什么要說這種話？難受，想哭在這里。第一次為一個女孩子這么想哭，難受。你為什么要說這種話，丟我一個人在這里，想哭，難受在這里，想哭。 該視頻以其骨骼清奇的畫風(fēng)迅速紅遍網(wǎng)絡(luò)，引得網(wǎng)友爭相模仿。一時間，“藍瘦香菇”刷爆朋友圈。與此同時，源于方言的“藍瘦香菇”也引發(fā)了媒體和網(wǎng)友的熱議。有的認為語言貧乏，還有的感覺無傷大雅，順其自然就好…… 01 額滴神啊：來自陜西關(guān)中話，表示驚嘆某事的不可思議。因大型情景喜劇《武林外傳》中老板娘佟湘玉的使用為大眾所熟知。 02 筒子們：來自湖南話，指“同志們”，是由于湖南話中平翹舌不分造成的。因平翹舌不分而形成的流行語還有“漲姿勢（長知識）”、“腫么了（怎么了）”等。 03 素：來自臺灣話，指“是”，類似的說法還有“8素（不是）”、“素不素（是不是）”等。 04 山寨：來自廣東話，指仿制、盜版?！吧秸弊畛跻浴吧秸謾C”之名闖入公眾視野，隨后又出現(xiàn)“山寨家電”、“山寨明星”、“山寨春晚”等衍生品，一時間似乎無處不山寨。 05 雷人：來自江浙話，指出人意料且令人很無語。一則新聞《男子發(fā)誓欠錢被雷劈，話音剛落被雷電擊傷》讓“雷人”意外走紅。
06 醬紫：來自福建南平話，指“這樣子”，類似的說法還有“醬紫哦”、“表醬紫”等?！搬u紫”是由于連讀和吞音而產(chǎn)生的語流音變現(xiàn)象，其他類似的詞語還有“宣你”、“造嗎”等。
07 趕腳：來自江蘇溧陽話，指“感覺”，該詞從溧陽貼吧中流傳開來，并逐漸流行于網(wǎng)絡(luò)。
08 介個：來自天津話、信陽話、安徽話等地方話，指“這個”，該詞從豆瓣社區(qū)中流傳開來，并逐漸流行于網(wǎng)絡(luò)。
09 給力：來自北方話，表示有幫助、有作用、給面子的含義。因被動畫片《西游記：旅程的終點》使用而開始流行，在2010年世界杯期間成為網(wǎng)絡(luò)熱門詞匯。
10 捉急：來自安徽話、山東話等地方話，指“著急”。2010年最為流行的用法是“智商捉急（替你的智商感到著急）”。
11 有木有：來自山西話、山東話、河南話等地方話，指“有沒有”。帖文《XXX你傷不起??！》系列于2011年在網(wǎng)絡(luò)上風(fēng)靡，文中的“有木有”句式廣受網(wǎng)友喜愛。
12 菇?jīng)?/strong>：來自蘭州話，指“姑娘”。多地方言中“n”“l(fā)”不分，其他類似的詞語還有“藍盆友（男朋友）”、“腦公（老公）”等。
13 矮油：來自廣東潮汕話，指“哎喲”，表示驚訝、羨慕、害羞等語氣。
14 宣你：來自臺灣話，指“喜歡你”，是由于連讀和吞音而產(chǎn)生的語流音變現(xiàn)象，其他類似的詞語還有“醬紫”、“造嗎”等。“宣你”因《愛情公寓》中唐悠悠對臺詞“歐皓辰！你造嗎，我一直都，宣你！”的搞笑演繹而迅速爆紅網(wǎng)絡(luò)。
15 造嗎：來自臺灣話，指“知道嗎”，是由于連讀和吞音而產(chǎn)生的語流音變現(xiàn)象，其他類似的詞語還有“醬紫”、“宣你”等。“造嗎”因《愛情公寓》中唐悠悠對臺詞“歐皓辰！你造嗎，我一直都，宣你！”的搞笑演繹而迅速爆紅網(wǎng)絡(luò)。
16 伐開心：來自上海話，表示不開心的情緒，自《黃浦江與領(lǐng)導(dǎo)的故事》一文的走紅而流傳于網(wǎng)絡(luò)。
17 我也是醉了：來自江蘇連云港話和武漢話，表示對人或事無法理解、無法交流和無力吐槽，因歌曲《我也是醉了》而流傳于網(wǎng)絡(luò)。
18 什么鬼：來自南方話，指“怎么回事”，因脫口秀節(jié)目《暴走大事件》的使用而流傳于網(wǎng)絡(luò)。
19 作死：來自北京話、東北話、江蘇話等地方話，表示自尋死路、不知輕重、不顧危險的含義。2014年最為流行的用法是“不作死就不會死”。
20 你咋不上天呢：來自東北話，用以教訓(xùn)別人。因網(wǎng)文《如何教訓(xùn)東北人》的走紅而被網(wǎng)友關(guān)注和模仿。
21 然并卵：來自廣東話，是“然而并沒有什么卵用”的縮略語，指某一件事或東西沒有用處或者用處極小。因脫口秀節(jié)目《暴走大事件》的使用而開始流行。
22 猴賽雷：來自廣東話，指“好犀利”、“好厲害”，用來表示夸贊和欣賞。2016春晚吉祥物“康康”因其臉頰部分有兩個球狀的凸起，被網(wǎng)友諧音稱作“猴腮雷”，因此“猴賽雷”又被引申出“調(diào)侃”的含義，在網(wǎng)絡(luò)上紅極一時。
23 港真：來自廣東話，指說實話的意思。
24 辣眼睛：來自武漢話，指看到不該看、不好看的東西，現(xiàn)今在微博、豆瓣、貼吧、各大論壇中被廣泛使用。
25 撩妹：來自江西撫州話，指討好女孩子、挑逗女孩子或泡妞。
隨著互聯(lián)網(wǎng)的不斷普及，語言接觸現(xiàn)象會日益頻繁，在我國，方言接觸現(xiàn)象會成為網(wǎng)絡(luò)語言生活的重要特點，網(wǎng)絡(luò)方言流行語不可避免。我們甚至還可以推測，隨著我國少數(shù)民族地區(qū)的互聯(lián)網(wǎng)普及，漢語與少數(shù)民族語言的接觸也會增強。語言接觸會豐富人們的語言生活，同時，也為科學(xué)研究提供了獨特視角。
網(wǎng)絡(luò)流行語往往流行一時，屬于流行文化范疇。人們恰當(dāng)使用流行語會增強語言表現(xiàn)力，但同時，過度使用流行語也會放縱人的惰性，抑制語言創(chuàng)新的活力。理性認識網(wǎng)絡(luò)流行語是和諧語言生活的重要前提。
圖片來源：360圖片、百度圖片
聯(lián)系客服
