這恐怕已經(jīng)不是第一次網(wǎng)絡(luò)流行詞被架上“油鍋”煎了。從上半年開始,博主王左中右兩篇討論中文“死不死”的文章在朋友圈刷屏似的轉(zhuǎn)發(fā),似乎驗證了大眾甚至包括一些年輕人不滿“網(wǎng)絡(luò)流行詞”久矣。最近,微博上的一位大 V “尚龍老師”直接將矛頭指向了騰訊和字節(jié)兩家公司,認為正這是這兩公司的流量之爭,才會導(dǎo)致抖音、微博等平臺諧音詞甚至錯別字大流行。
社交平臺上,“直播間”三個字里不能說,只能說“啵啵間”、賺錢不能說,只能說賺米,否則流量就會遭遇堵截。此外,抖音里的競爭機制,也讓“快手”變成了“某手”、“拼多多”成了“拼夕夕”,“公眾號”要叫“公主號”。這些我們已經(jīng)默默接受的“變形詞”,在一些短視頻平臺傳播被持續(xù)加固。但如果只是大人們暗戳戳的“暗號”也就算了,當越多越來孩子在網(wǎng)上開始沖浪,似乎也埋了隱患——這屆孩子會不會以后考砸了就說“芭比Q”了,被老師留堂了就說“我真的會謝”,中文還認不全,先在網(wǎng)絡(luò)上將流行詞“學(xué)”了個遍。
哲學(xué)家維特根斯坦曾說過,我們的日常生活賦予語言以具體意義,不了解那個世界,就無法理解那里的語言。我們回顧了過去16年里互聯(lián)網(wǎng)世界里那些流行詞,它們有些是高齡網(wǎng)絡(luò)詞,已經(jīng)out出如今的網(wǎng)絡(luò)世界。有些被寫進了新華詞典,珍藏下來,將伴隨我們下一代繼續(xù)成長,成為他們語言世界的一部分。我相信雖然有些詞語是消失了,但它們背后那個包含著我們一代大眾記憶,充滿著參與感,討論感,平和且有溫度的網(wǎng)絡(luò)世界,永遠不應(yīng)該消失。
“神馬都是浮云”最早被追溯到《完美世界》這款游戲。2007年開放新資料片“黃昏圣殿”。其中黃三FB里的BOSS黑甲巨獸在臨死前說的一句話:“仇恨,就像天邊的浮云一般!”之后,網(wǎng)絡(luò)熱點“小月月”事件又將這句流行詞推向大眾面前。貼吧上,一篇爆料小月月雷人之舉的帖子,跟帖人數(shù)瞬間爆棚。作者提到自從見識到奇葩小月月之后,“什么網(wǎng)絡(luò)豪放女,什么獸獸,浮云!都是浮云!”
至此,“神馬都是浮云”成為2010年最火的網(wǎng)絡(luò)流行語?!赌戏蕉际袌蟆吩鴪蟮?,當年熱詞投票中,神馬都市浮云“使用率”高達66.7%,成為許多網(wǎng)友口頭禪,面對生活、工作壓力,似乎一句話神馬都是浮云就可以引得彼此一樂,成為一種自我安慰的話。
2012年的愚人節(jié)有部電影就叫《神馬都是浮云》
對呀,神馬內(nèi)卷,神馬躺平,都是浮云。
“醬紫”的來源是因為地方方言,福建以及南京等地區(qū)的人會將“這樣子”連讀成醬紫子。衍生出來的詞,還是“表醬紫”,“不要這樣子”。我們周杰倫同學(xué),有時候說話也會“哎, 不要醬紫喲”。因為帶著撒嬌口吻和流行元素,網(wǎng)絡(luò)上,“醬紫”一詞被廣泛流傳使用。
“醬紫”都聽不懂,你怎么能醬紫?
“蒜你狠”是2010年流行起來的網(wǎng)絡(luò)語,因為國內(nèi)市場原因以及盛傳吃蒜可以預(yù)防甲型流感,讓不少商家看到機會,一股腦抬價,大蒜瘋漲100倍,價格超過的雞蛋和肉類。吃蒜雖是小事,在當時也是大事,引發(fā)全民和媒體緊盯關(guān)注,讓不少網(wǎng)友和媒體平臺直接禮貌吐槽“蒜你狠”。
某小泉菜刀,連蒜都拍不了,我蒜你狠!
“藍瘦香菇”流行于2016年,一個廣西小伙因為失戀在網(wǎng)上發(fā)布視頻,一邊表情失落,一邊操著不太標準的普通話說藍瘦(難受),香菇(想哭),本來一天好好的,為什么要說這種……之后這段視頻在網(wǎng)絡(luò)爆火,不少網(wǎng)友紛紛安慰,順便做了系列表情包。有傳播學(xué)者分析,“藍瘦香菇”能得到廣泛傳播,也是切中了大家想要通過自嘲、搞笑的方式宣泄不滿和生活挫折,起到舒緩情緒的作用?!八{瘦香菇”被《咬文嚼字》公布為2016年十大流行語。
今天起床本來好好的,為什么要上班。藍瘦香菇。
''、'要你寡”的梗其實并沒有離我們很遠,僅僅是發(fā)生在2019年的事,但已經(jīng)很少再在網(wǎng)絡(luò)平臺上看見有人使用。它們都來自我們一代人的童年回憶——《巴啦啦小魔仙》。直到我們長大了才知道,那個小時候我們覺得挺帥的游樂王子說的其實是一口塑料普通話,“”是他一臉高冷地說,“與你無關(guān)”,“要你寡”是他倔強、不屑的“要你管”。在網(wǎng)絡(luò)上,這種表達通常用于回懟或調(diào)侃別人,因為讓人摸不著頭腦,殺傷力也明顯降低了一個檔次。
起紛爭的時候,只要記得''、'要你寡”,這個世界會美好不少。
2009年,有個網(wǎng)友在貼吧里發(fā)了一個名為“賈君鵬你媽媽喊你回家吃飯”的帖子,該帖子在六個小時內(nèi)被390617名網(wǎng)友瀏覽,并且有超過1.7萬互動的回復(fù)?;靥?,不少自稱“親友”的網(wǎng)友借題發(fā)揮,衍生出各類二創(chuàng)、惡搞圖片。自此,“賈君鵬”和“回家吃飯”便迅速變成了那個時代的流行語。
喊了這么多年,網(wǎng)友們終于不像賈君鵬媽一樣關(guān)心他回不回家吃飯了。
2010年在貓撲貼貼上,網(wǎng)友的一篇帖子引爆了網(wǎng)絡(luò),僅一天時間,點擊量超過143萬。這篇帖子描述了一起校園車禍。在河北大學(xué)超市前,一輛汽車將兩名女生撞出數(shù)米外,一死一傷。肇事者口出狂言:“有本事你們告去,我爸是李剛。之后這句話,在網(wǎng)絡(luò)上被不少網(wǎng)友瘋狂調(diào)侃,編成段子,唱進流行歌曲里,輿論壓力最終讓李剛事件持續(xù)發(fā)酵,直至被徹查。不過據(jù)河北法制報記者調(diào)查,當時的在場的學(xué)生并未聽到肇事者說過“我爸是李剛,有本事你們告去”這句話。事實是如何,如今已經(jīng)不得了,但這句話深刻地烙印在了那個敢于叫板嘲諷的時代,記在了我們每個人的心里。北京師范大學(xué)傳播學(xué)教授張洪忠認為,“造句行動”看似幽默搞笑的背后,其實是人們自發(fā)形成的對權(quán)力階層的一種聲討。
10年過去,叫囂“我爸是李剛”的男孩已經(jīng)出獄,但 “我爸是李剛”的段子仍在上演。
洪荒之力最早在2015年一部大熱劇《花千骨》走紅,之后在2016年的里約奧運會比賽上,面對記者的提問,初出茅廬的傅園慧一改之前大眾印象里,運動員緊繃刻板的形象,用輕松略帶俏皮的口吻說道,“我已經(jīng)用了洪荒之力啦!”“洪荒之力”迅速紅遍整個網(wǎng)絡(luò)。
沒有人能永遠比賽第一,但我們可以永遠當那個用盡“洪荒之力”的可愛少女。
“元芳體”來自電視劇《神探狄仁杰》,因為劇中狄仁杰每在破案關(guān)鍵時刻,總是詢問助手元芳的看法,“元芳,你怎么看”,這句狄仁杰的口頭禪在2012年,網(wǎng)友吐槽之下成了流行詞。但吊詭的是,直到這兩年, 狄仁杰扮演者才出來澄清,自己在劇中并沒有說過這句話,元芳體其實是被網(wǎng)友根據(jù)劇中人物特點臆造出來的。
雖然“元芳體”走紅的有些莫名其妙,但有心理人士分析,在越來越忙碌和焦慮的現(xiàn)代社會,借元芳之問,可以滿足大眾對不滿現(xiàn)象的嘲諷,答案也許并不重要,但“自我表達”式的詢問一定少不了。
元芳,其實我就是問你怎么看,你不用說話。
和永遠的神相似,縮寫梗在過去一直很流行,像是“何棄療”,網(wǎng)傳出自用電擊治療網(wǎng)癮少年的醫(yī)生楊永信,“為什么要放棄治療”,后多被網(wǎng)友用于嘲諷以及自黑,表達對停止治療的惋惜之情。
最早對微博研究的教授學(xué)者沈陽認為,現(xiàn)在網(wǎng)絡(luò)語言具有傳染性和娛樂性, “網(wǎng)絡(luò)語言的生命力”是一個偽命題,信息洪流的網(wǎng)絡(luò)世界具有天然的過濾和篩選性,不符合大眾審美習(xí)慣的網(wǎng)絡(luò)語言,將會被遺忘。
聽不懂YYDS? 那你還記得何棄療么?
人生已經(jīng)很艱難了,何必拆穿。聽著含情脈脈,其實暗含心酸和無奈,出自林宥嘉的歌曲《說謊》,“別說我說謊,人生已經(jīng)如此的艱難,有些事情就不要拆穿”。因為擔(dān)心造詞誤導(dǎo)和負面情緒,2014年,廣電局下令廣播電視節(jié)目內(nèi)不允許再使用“人艱不拆”。2020年教育部再次點名批評“人艱不拆”“十動然拒”等詞,認為生造晦澀。
“人艱不拆”已不能拆穿。
“高端、大氣、上檔次”,簡稱“高大上”,也形容事物有品味,有檔次,指精品店、商場等地。隨著消費升級,“高大上”逐漸被另一種審美追求——低調(diào)、奢華,有內(nèi)涵取代。
《武林外傳》里老錢要求“高大上“月餅
“高大上”也沒想到,自己會有老土的一天。
指責(zé)00后喜歡用縮寫的80、90,也曾有過一段喜歡用火星文的日子。 “火星文”泛指地球人看不懂的文字,最先流行于臺灣,由符號、冷僻字或漢字拆分后的部分等非正規(guī)化文字符號組合而成。到現(xiàn)在,不少80、90后看到例如“勞エ”(老公)、“侽噴叐”(男朋友)、“蒶ロ耐·”(很可愛)“伱傃誰”,又或者“莓兲想埝禰.'巳宬s'1.種漝慣”(每天想念你,已經(jīng)成一種習(xí)慣)、3Q古力I,I會努力D(謝謝,我會努力的),還是能一眼認出來這在說什么。這是獨屬于他們一代人的回憶。
早在2011年,第11版《新華字典》便收錄了“房奴”“車奴”等網(wǎng)絡(luò)流行語,等到2020年第12版的《新華字典》,就更加貼近生活,加入了50個字詞的新義新用法,大多為流行詞語。這些流行詞經(jīng)過嚴格挑選,符合較強的使用價值,具備一定內(nèi)涵,偏重書面語。有些詞已經(jīng)習(xí)慣性地浸入我們?nèi)粘I?,包含了我們現(xiàn)代人各種情緒和生活方式,一般人估計很難意識到,他們原先誕生于網(wǎng)絡(luò)世界。
故意顯示自己的可愛,自身的萌。根據(jù)上下語境用法,同時包含褒義和貶義。
指最初的心意,意指做某件事的最初的愿望、最初的原因。
網(wǎng)絡(luò)用語,表示“贊同”、“喜愛”等等
因為fans的諧音,在中國指追求明顯的崇拜者們。粉絲還衍生出多種詞語,例如粉條、黑粉等。
指漂泊在北京的外地人?!捌币蛔殖司铀牟话捕ê推矗谛睦韺用嬉灿胁话踩?,之后也衍生出多種漂義,如滬漂、蓉漂,橫漂(漂泊在橫店的演藝人員)等。
指認識或不認識的消費者聯(lián)合起來,加大與商家的談判能力,以求得最優(yōu)價格的一種購物方式。在今年隔離時期的上海,因為購物不便,以小區(qū)為單位的“團購”、“團長”、“我的團長,我的團”等流行詞再次活躍在大眾面前。
表示給予幫助,充滿鼓勵的行為。最早可以追溯到日本搞笑動畫《西游記:旅程的終點》中文配音版中悟空的一句抱怨:“這就是天竺嗎?不給力?。 ?,后在2010年南非世界杯期間,“給力”則正式成為當年熱門詞匯。
在線俚語詞典“城市詞典網(wǎng)站”就收錄了包括“no zuo no die(不作死就不會死)”“you can you up(你行你上)”和“no can no BB(不行就別瞎嚷嚷)”等網(wǎng)絡(luò)詞匯。
聯(lián)系客服