網(wǎng)絡日新月異,每年都會產(chǎn)生新的流行語,比如“小目標”“洪荒之力”“妖艷賤貨”…
v 這兩天,文字君在用方言和家人聊天時開了腦洞,如果用方言來說2016流行語,會是什么感覺呢?會不會別有風味呢?
于是我們選取了北京、上海、河南、山西、東北等地的方言來“翻譯”2016最新流行語,效果如何呢?趕緊往下看吧:
怎么樣,看完是不是有種方言還可以這么玩的感覺?流行語原來可以這么接地氣!
那么,用你家鄉(xiāng)的方言來說這些流行語是怎樣呢?歡迎在底部留下評論,獨樂樂不如眾樂樂噢!
或者如果您覺得文字君翻譯得不夠準確、不夠地道,也歡迎指出哦,畢竟文字君也不能全國方言統(tǒng)統(tǒng)hold住噢!
聯(lián)系客服