譯 序
文 黃漢耀
如果有人問：「最喜歡什么活動(dòng)？」毫不猶豫，我一定回答：「睡覺做夢(mèng)！」
原因其實(shí)不難理解。在做夢(mèng)活動(dòng)中，我們是最純粹的自我，不受外界環(huán)境與紛擾人事的影響，這是一種束縛解放的自由感；而且，夢(mèng)境影像充滿豐富的可能性，遠(yuǎn)超過世上任何的賣座電影，精彩之余，我們似乎也超越了現(xiàn)實(shí)，有了與另一層不可知世界共存的合一感。
除此之外，夢(mèng)也讓我們了解人類另一種非邏輯性的不同思惟形態(tài)，也就是所謂的「原本思考法則」，這種思惟形態(tài)很具后現(xiàn)代風(fēng)情，拼貼、偶然、凝縮、共時(shí)性、轉(zhuǎn)移、分裂、反覆、衍生、擴(kuò)散、不一致性、斷裂、差異、解構(gòu)、顛覆、意識(shí)流、替置、寫實(shí)象征‥‥
做了幾十年的夢(mèng)，大致上這就是我對(duì)做夢(mèng)活動(dòng)所理解的粗枝大葉，然后再也擠不出多少心得。
可是看完戴蘭妮的書之后，我卻豁然大悟，對(duì)夢(mèng)有更深入的理解，而且，夢(mèng)不再是遙不可及的神秘部份，它終于走進(jìn)我的正常生活里。
戴蘭妮的夢(mèng)學(xué)系統(tǒng)可分為兩大部份──「孵夢(mèng)」與「釋夢(mèng)」。
所謂孵夢(mèng)，是指在心中設(shè)定一個(gè)問題，然后請(qǐng)求夢(mèng)幫我們指出解決之道或帶來啟示。就好像電影制片或出資大老板，把基本構(gòu)想指示下去，讓編劇、導(dǎo)演、演員、攝影師，合作拍成相關(guān)電影。
記得第一次運(yùn)用戴蘭妮的方法孵夢(mèng)時(shí)，我正陷于寫作低潮，沒有靈感，文筆施展不開。那一晚我抱著姑且一試的心態(tài)，在臨睡前不斷默想：「靈感該從那里來？」結(jié)果我印象深刻記得一個(gè)夢(mèng)：
一名小朋友騎在某種飛行物騰云駕霧，一會(huì)兒上飛，一會(huì)兒俯沖。上升時(shí)，它穿越云際，小朋友騎在鱗光閃亮的龍頭上，然后沖下云端，它又變成了一架客機(jī)，小朋友穩(wěn)穩(wěn)坐在機(jī)頭。如此一上一下穿梭游戲，小朋友玩得非常開心。
整個(gè)影像非常逼真，而且感受強(qiáng)烈。我醒來后發(fā)現(xiàn)，夢(mèng)中的小朋友是我三歲大的兒子，或是代表著我童稚、愛怎么玩就怎么玩的赤子部份，也就是說．我應(yīng)該放松心情，把寫作當(dāng)成一種游戲，不要有怕寫不好的得失負(fù)擔(dān)。而且，我也應(yīng)該往下，或往深的地方（例如現(xiàn)實(shí)或夢(mèng)中）吸取靈感，這樣才能飛龍?jiān)谔?，獲得寫作之樂。
果然，這個(gè)夢(mèng)指出了我的低潮癥結(jié)，帶來了某些啟示?？墒浅诉@種智性的暸解之外，它同時(shí)還有筆墨難以形容的愉悅情感，我覺得更舒暢、更自由、更有自信。
不過話說回來，要讓夢(mèng)走進(jìn)生活，發(fā)揮實(shí)質(zhì)影響，除了孵夢(mèng)之外，更重要的還必須懂得釋夢(mèng)。
從古至今，我們總認(rèn)為釋夢(mèng)是門大學(xué)問，而且，釋夢(mèng)時(shí)一定要有專家在旁引導(dǎo)，于是，如果沒有受過專業(yè)訓(xùn)練，盡管熟讀佛洛伊德、容格、佛洛姆的夢(mèng)學(xué)理論，我們根本沒有資格解析自己的夢(mèng)，或是根本不曉得如何下手解起（特別明白的夢(mèng)例外）。
可是戴蘭妮卻認(rèn)為，真正有資格解夢(mèng)，最能了解夢(mèng)境意義的人，就是做夢(mèng)者自己，因此，只要記住幾個(gè)簡(jiǎn)單原則，根本不必專家在旁協(xié)助解夢(mèng)，換言之，不必具備太多專門知識(shí)，人人都可以成為釋夢(mèng)大師。
戴蘭妮的釋夢(mèng)方式稱為夢(mèng)境面談。初次練習(xí)時(shí)，有一天早上我和內(nèi)人因孩子的吃飯問題發(fā)生摩擦，進(jìn)而吵了起來，她帶著怒氣憤憤上班。當(dāng)時(shí)我也很不快，然后做任何事都不順利。后來我想，小事嘛！何必掛在心上．等晚上大家氣也就消了，算了吧！不必想它。
那天中午睡午覺時(shí)，我做了一個(gè)夢(mèng)，而且是驚醒的：
突然發(fā)生強(qiáng)烈地震，糟糕，不是輕微搖晃，這次玩真的，整個(gè)房子上下垂直震動(dòng)起來，要倒了，房子要倒了！會(huì)攔腰裂成兩半，然后磚石紛飛，砸到我和孩子，??！孩子呢？趕快，我抱你們跑下樓，跑到后面陽臺(tái)，地震停了，乖乖，真幸運(yùn)，我們房子沒有倒．只裂了幾條縫。唉呀！后鄰的整棟樓房怎么塌倒了一半‥‥
夢(mèng)到這里，我忽然被劫后余生的驚悸嚇醒，爬下床，直接就沖到后陽臺(tái)，看到后鄰安然無恙，我才從迷糊中真正轉(zhuǎn)醒。
這個(gè)夢(mèng)的影像、感覺，不只逼真?zhèn)魃?，而且真的心旌?dòng)搖，久久不能自止。
換做平常，在還不懂得戴蘭妮的釋夢(mèng)技巧時(shí)，我可能認(rèn)為夢(mèng)見地震是看電視新聞日有所思的關(guān)系（因?yàn)槟且惶祀娨晥?bào)導(dǎo)日本發(fā)生強(qiáng)烈地震，又引起海嘯）。
可是這個(gè)夢(mèng)對(duì)我而言震憾性太強(qiáng)了，似乎并不如此單純，于是我運(yùn)用戴蘭妮的夢(mèng)境面談方法訪談自己，終于我知道這個(gè)夢(mèng)在強(qiáng)烈暗示，我和內(nèi)人早上的爭(zhēng)執(zhí)可能引起家庭大地震，就像后鄰樓房倒塌一樣（因?yàn)榍皟商煳野胍孤牭剿麄兎蚱薮蟪炒篝[，好像摔爛很多東西，這等于是夢(mèng)的象征作用）。然而地震最后不一定傷害整個(gè)家庭，只要我把孩子照顧好……
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù)，所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布，如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容，請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。
