(2016-10-27 21:41:11)
分類:
唐密禪宗與寶海阿阇梨開示說明:
1. 彩色字母為上面行的字母的漢語拼音。顯然,母音的讀音梵漢幾乎一致,只是多了兩個(gè)音,ah.,am.,長(zhǎng)音只是短音的延長(zhǎng)。
2. -為連讀符號(hào),即兩個(gè)單獨(dú)發(fā)音,但很快連在一起,成為整體。如ai,其實(shí)是a-i,即先發(fā)a音,然后很快滑向i音。連讀和拼讀的效果是不同的,注意na-和na的區(qū)別,后者拼讀為“那”音,而前者是n-a連讀,漢語中沒有這個(gè)音,效果上是“啊”音前帶了鼻音 n。
3. 中國(guó)人的舌音和齒音,清音和濁音基本上不區(qū)分,這導(dǎo)致表格中magenta 色和前面的紅色發(fā)音一樣。清音和濁音的舌位,口型一樣,但聲音振動(dòng)的部位不同,清音振動(dòng)在堵塞位,聽起來比較清脆,響亮,濁音則振動(dòng)在聲帶,聽起來比較沉悶,含混??梢院?jiǎn)單這樣區(qū)分清濁,口腔或唇振動(dòng)為清音,聲帶振動(dòng)為濁音。分清清濁,每一行的音便可以區(qū)分開來。但區(qū)分舌音和齒音,則必須細(xì)心體會(huì)發(fā)音部位。不過,即便這兩個(gè)部位的音不分,整個(gè)梵文字母讀音比古代的標(biāo)注要準(zhǔn)確得多了。
4. va發(fā)音同wa,但開始口型是閉合的。細(xì)心的區(qū)分是對(duì)發(fā)音部位的詳察,今附發(fā)音各部位圖如下:
本站僅提供存儲(chǔ)服務(wù),所有內(nèi)容均由用戶發(fā)布,如發(fā)現(xiàn)有害或侵權(quán)內(nèi)容,請(qǐng)
點(diǎn)擊舉報(bào)。