我們談?wù)摲窖詴r在談?wù)撌裁矗ㄉ掀?/span>
文/張晨
“鄉(xiāng)音未改鬢毛衰”已傳誦千年,
“漸聽鄉(xiāng)音認本身”乃人之常情。
我們談?wù)摲窖詴r在談?wù)撌裁矗?/span>
近年在懷鄉(xiāng)憶舊的文章里,作者常常談到家鄉(xiāng)的方言?!皾u聽鄉(xiāng)音認本身”乃人之常情,方言承載著天涯游子的鄉(xiāng)愁,故而“鄉(xiāng)音未改鬢毛衰”傳誦千年。但是,有的推文喜歡在列舉方言俚語的同時強作解人,名曰探究語言背后的歷史積淀、文化內(nèi)涵,理路和論斷卻令人啼笑皆非。由于作者缺乏語言學(xué)特別是歷史語言學(xué)和方言學(xué)常識,許多說法不免牽強附會,烏焉成馬,以至傳訛鄉(xiāng)里,貽誤后學(xué)。
本人讀書不求甚解,但對時下“束書不觀,游談無根”之學(xué)風(fēng)文風(fēng)還是不敢茍同。今且利用百度之便,摘抄一些古音韻學(xué)和方言學(xué)常識,間或摻雜些個人的經(jīng)驗體會,希望對留意并探究方言的朋友們有所助益。
(圖/錢大昕畫像及其作品)
在解釋“錢大昕定律”之前,簡要科普一下當時的注音方法。中古以前,漢語聲母沒有專門的名稱,標識方法繁復(fù)粗疏,后中國學(xué)者受梵文(以及印度聲明學(xué))啟發(fā),給每一聲類規(guī)定了一個代表字,稱為字母,又叫作“紐”。 敦煌藏經(jīng)洞發(fā)現(xiàn)的《守溫韻學(xué)》殘卷,證明此系唐末守溫和尚首創(chuàng),他定了三十個聲母的代表字,宋人擴充形成三十六字母。從元代的《中原音韻》可知,當時中古漢語的聲母共有三十七個。
古無輕唇音
意思是“輕唇之音古讀皆為重唇”。在上古音里,輕唇音和重唇音不分,即三十六字母中的“非敷奉微”這組音本來是不存在的,它們在上古讀作“幫滂并明”(這兩組八個漢字即是代表聲母的字母)。
古無舌上音
古無舌上音,普通人通過幾個形聲字就可以理解。“周(聲母zh,古屬知母)”和“調(diào)雕凋(diao)”,“兆(zhao)”和“逃桃(tao)”、“挑佻(tiao)”等,聲母的對應(yīng)和演變十分清楚。
清音和濁音
(圖/中國漢語方言圖)
隴南方言
方言區(qū)與當今的行政區(qū)劃是兩個概念,中原官話的使用人口僅次于西南官話,約為1.67億。甘肅方言(姑妄稱之)以蘭州為界,蘭州以西均屬蘭銀官話,其余地區(qū)均屬中原官話系統(tǒng)。甘肅各縣區(qū)的中原官話分別屬于隴中片、秦隴片、關(guān)中片。
(圖/隴南方言圖示)
(上篇完)
聯(lián)系客服