《圍爐夜話》 【原文】 偶緣為善受累，遂無意為善，是因噎廢食也； 明識有過當規(guī)，卻諱言有過，是諱疾忌醫(yī)也。 【譯文】 偶爾因為做善事受到連累，便不再行善，這就好比曾被食物鯁在喉嚨，從此不再進食一般。 明明知道有過失應當糾正，卻因忌諱而不肯承認，這就如同生病怕人知道而不肯去看醫(yī)生一樣。 【原文】 賓入幕中，皆瀝膽披肝之士； 客登座上，無焦頭爛額之人。 【譯文】 凡被自己視為可信任的朋友而與之商量事情的人，一定是能相互信任、竭盡忠誠的人。 能夠被自己當作知己，在心中有一席之地的人，必然不是一個言行有缺失的人。 【原文】 地無余利，人無余力，是種田兩句要言； 心不外馳，氣不久浮，是讀書兩句真訣。 【譯文】 地要竭盡所用，不能浪費；人要全力耕種，不可偷懶，這是種田要謹記的二句話； 心要不向外奔，氣要不向外散，這是讀書的兩句訣竅。 【原文】 成就人才，即是栽培子弟；暴殄天物，自應折磨兒孫。 【譯文】 培養(yǎng)有才能的人，就是培養(yǎng)自己的后輩有所成就。不知愛惜物力而任意浪費東西，自然使兒孫未來受苦受難。
聯(lián)系客服
